(Minghui.org)

Les pratiquants du Falun Gong de Nouvelle-Zélande rapportent : Le 26 octobre 2004, l’avocat des Droits de l’Homme de Nouvelle-Zélande Chris Lawrence, représentant 11 pratiquants du Falun Gong, a déposé une plainte au civil à la Cour Suprême d’Auckland en Nouvelle-Zélande, pour accuser les responsables de la persécution du Falun Gong, Jiang Zemin et ses complices, d' avoir arrêté et physiquement matraité les plaignants lorsqu’ils sont allés en Chine visiter des parents ou en visite pour d’autres raisons. Les accusations incluent le génocide, la torture, arrestation illégale et autres.

Après avoir déposé la plainte, les plaignants ont tenu une conférence de presse à l’extérieur de la cour. L’avocat M. Chris Lawrence est arrivé sous la pluie pour parler aux journalistes et aux sympathisants, et a répondu à plusieurs questions soulevées par les médias. Les télévisions nationales TV1 et TV3 de Nouvelle-Zélande ont fait des interviews spéciaux, et les ont diffusés sur les nouvelles de l’heure de pointe cette nuit-là.

Lors de l’interview, M. Lawrence a exprimé qu’il avait accepté cette poursuite parce que c’est sa responsabilité en tant qu’avocat, et aussi parce qu’il déteste la torture. Son expérience en tant qu’avocat des Droits de l’Homme lui a fait réaliser l’importance de cette plainte pour la sauvegarde des droits de l’homme. Face à la persécution que les pratiquants du Falun Gong ont subie en Chine, il croit que ceci «a violé les lois fondamentales de la société civilisée, et que c’est une offense à la Loi Internationale. » Il croit que le procès pourra jouer un petit rôle pour encourager la communauté internationale d’ établir les responsabilités dans ces évènements. 

Les pratiquants du Falun Gong d’Australie, de Nouvelle-Zélande et de Taiwan se sont alignés solennellement et en bon ordre à l’extérieur de la Cour Suprême d’Auckland, érigeant un « Grand mur de Courage » humain pour soutenir cette action juste avec leurs puissantes pensées droites.

L’avocat des Droits de l’Homme M. Chris Lawrence

L’avocat est interviewé par les stations de TV

Les pratiquants du Falun Gong d’Australie et de Nouvelle-Zélande se tiennent à l’extérieur de la cour pour offrir leur soutien avec leurs puissantes pensées droites

Après le dépôt de la plainte, le “Grand mur de Courage” des pratiquants du Falun Gong a continué en se tenant en centre-ville d’Auckland pour expliquer les faits au sujet du Falun Gong et de la persécution aux passants.

Traduit au Canada le 29 octobre 2004 :