-- « Sur le marché des idées, la vérité gagne. » -- le président du club national d'arts O. Aldon James

(Minghui.org)

"Liu Chengjun" -- A man tortured to death for supporting Falun Gong in China (Oil on canvas, by Kathy Gillis) One of many works on display at the National Arts Club in New York City this week. The exhibit opened among threats of violence from unknown parties.

New York (FDI) – L’exposition d'art « L'ardent courage » s'est ouverte avec succès au club national d'arts dans la ville de New York la semaine dernière parmi des menaces anonymes de bombe et des intrus visant à empêcher l'événement d’avoir lieu.

Le président du club national d'arts O. Aldon James a refusé de succomber à la pression et d'annuler l'appui du club. « Nous croyons à la liberté d'expression. Le club d'arts a 106 ans et nous avons eu des expositions controversées ici par le passé. »

Les oeuvres d'art exposent ce qui se passe en Chine, mais elles montrent également des pratiquants faisant face à l'adversité avec grâce et courage, et comment un chemin spirituel a enrichi leur vie. Quatre des treize artistes ont personnellement éprouvé la torture et les coups quand ils étaient aux mains des autorités chinoises. Leur art traduit également la persécution et la persévérance inébranlable des pratiquants de Falun Gong en Chine.

Li Jingyu, l’une des artistes dont l'oeuvre est présentée à l'exposition, raconte que son mari et son frère ont été emprisonnés parce qu'ils refusaient de renoncer à la pratique. Elle a dit : « En Chine, chaque jour, des millions de personnes souffrent, beaucoup ont été torturés à mort, mais il y a tellement de gens ici qui ne savent pas ce qui se produit là-bas. J’essaie de peindre la vérité. »

Le Falun Gong, qui se compose d'exercices lents, est basé sur les principes de la Vérité, de la Compassion et de la Tolérance. Il a été attaqué en juillet 1999, après une enquête du gouvernement qui a montré qu'entre 70 et 100 millions de personnes le pratiquaient, ce qui est plus que les membres enregistrés au Parti Communiste Chinois. Le président de la Chine à cette période - Jiang Zemin, a senti que ceci était une menace à sa puissance politique et il a fait le voeu « d’éliminer » le mouvement spirituel. Cependant, il n'a pas limité ses vues seulement à la Chine.

Gail Rachlin, porte-parole du Falun Gong, a dit : « Au cours des cinq dernières années, les consulats et les ambassades de Chine à l'étranger ont essayé de nous diffamer et de nous bloquer à tout bout de champ. Ils ont envoyé leurs agents pour visiter les bureaux des fonctionnaires américains et des différents organismes que nous avons contactés et ils ont utilisé une combinaison de menaces, de coercition et même de corruption pour leur faire retirer le soutien qu'ils nous donnent. »

Une exposition semblable à l'école de médecine du Mont Sinaï a été effectivement stoppée à cause de la pression externe. Le 27 octobre, le matin de l'ouverture, la réponse était tout à fait positive, pourtant l'exposition a été stoppée tout d'un coup, sans aucune explication.

Selon la résolution 304 qui a passé à l'unanimité à la Chambre des Représentants des États-Unis, « le gouvernement chinois a également essayé de faire taire le mouvement du Falun Gong et les groupes chinois pro-démocratie à l'intérieur des États-Unis. » La résolution énumère des assauts, des vols et la tentative de pressions politiques sur les fonctionnaires et les organismes du gouvernement des États-Unis pour condamner le Falun Gong.

Les tentatives répétées de prolonger la persécution au-delà des frontières de la Chine ont cependant été en grande partie vaines, et dans presque chaque exemple, cela a seulement servi à exposer davantage ceux qui entreprennent de tels actes ignobles.

L'exposition a lieu jusqu’au 8 novembre, au National Arts Club, Sculpture Gallery 15, Gramercy Park South à 20ème rue Est, New York City.

# # #

INFORMATIONS – 1er novembre 2004

Centre d'information du Falun Dafa, www.faluninfo.net

Historique

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une pratique de méditation et d'exercices avec des enseignements basés sur le principe universel de « Vérité-Compassion-Tolérance ». Pratiqué dans plus de 50 pays dans le monde entier, le Falun Gong a des racines dans la culture traditionnelle chinoise. Le gouvernement ayant évalué que 100 millions de personnes pratiquent le Falun Gong, le chef du Parti Communiste Chinois, Jiang Zemin, a proscrit la pratique paisible en juillet 1999 (rapport). Depuis cette époque, le régime de Jiang a intensifié sa campagne de propagande pour tourner l'opinion publique contre la pratique, tout en emprisonnant, torturant et même assassinant ceux qui la pratiquent. Le centre d'information du Falun Dafa a vérifié les détails de 1'089 décès (rapports/sources) depuis le début de la persécution du Falun Gong en Chine en 1999. En octobre 2001, cependant, les fonctionnaires du gouvernement à l'intérieur de la Chine ont rapporté que le nombre réel des décès allait bien au-delà de 1'600. Les sources d'experts estiment maintenant que ce chiffre est beaucoup plus élevé. Des centaines de milliers de personnes ont été détenues, dont plus de 100'000 condamnés aux camps de travaux forcés, généralement sans procès.

http://www.faluninfo.net/displayAnArticle.asp?ID=9012

Traduit au Canada le 4 novembre 2004 :