http://minghui.org/gb/0001/Dec/13/wedding_gift_121300_tongxin._Fr.doc

Cher éditeur,

Mon mari et moi nous sommes invités par deux de mes amis, Emily et Matt, qui sont aussi des pratiquants du Falun Dafa, à leur mariage qui aura lieu le 14 janvier 2001. Quand nous avons ouvert notre invitation, nous avons trouvé cette lettre très touchante.  Aussi avec la permission d'Emily et Matt, j'aimerais la partager avec vous. Quand je parle avec les futurs mariés, ils me partagent de bonnes nouvelles. Leurs parents respectifs, non pratiquants, supportent vraiment leurs idées.  Les parents de la future mariée ont pris soin que chaque invitation soit envoyée avec la lettre de leur fille et de leur futur gendre. Ils ont eu une réponse incroyable de la part de leurs invités.  Tous leur ont dit qu'ils avaient été touchés et presque tous ont décidé d'écrire à leur député. Une parente octogénaire, malade, qui n'avait jamais quitté sa maison, a décidé d'engager un chauffeur et de faire 600 milles pour venir au mariage.  Emily et Matt croient fermement que leur affinité prédestinée avec les amis et la famille a quelque chose à faire avec le Dafa et que leurs familles et leurs amis sont chanceux d'être dans ce monde, en ce moment précis…Ils prennent la responsabilité d'utiliser chaque occasion pour introduire le Dafa à leurs amis et à leur famille. Un mariage est une grande occasion pour faire cela.

Encore une fois, je suis profondément inspirée par mes amis pratiquants.

Sincèrement,

_______________________________________________________________

Chers Amis et  membres de la famille,

Nous vous écrivons parce que beaucoup d’entre vous,  avez  déjà commencé à nous demander ce que nous aimerions recevoir comme cadeau de mariage. Au lieu de quelque chose pour nous-mêmes, nous aimerions vous demander de donner un cadeau à des gens qui ont un  plus grand besoin que nous – un cadeau qui ne vous coûtera que 33 cents. Nous vous demandons comme cadeau d'écrire une lettre  à un (ou tous) de vos députés à propos de la répression brutale d'une pratique dont nous deux avons bénéficié grandement, et qu'on appelle le Falun gong.

Le 22 juillet 1999, le Parti communiste chinois a lancé une campagne systématique et  impitoyable, pour supprimer une partie importante de ses propres citoyens pour leur pratique du Falun gong. Ces citoyens - - gens de toutes catégories sociales - - représentant 8% de la population chinoise de 1.3 milliards. La popularité du Falun Gong a inquiété et apeuré le régime communiste, totalitaire qui s'est mis à attaquer la pratique et tous ses adeptes. Depuis juillet ’99, on a reporté qu’au moins 80 personnes étaient mortes sous garde policière des suites des mauvais traitements, qu'au moins 50,000 personnes ont été illégalement détenues, que plus de 10,000 ont condamnées à des camps de travaux forcés sans procès (incluant le frère d’un de nos meilleurs amis), et des milliers de personnes ont été internés dans des hôpitaux psychiatriques où elles ont été ‘traitées’ avec des drogues sédatives et toxiques. Il y a  des adolescents jusqu'à des octogénaires et des fermiers jusqu’aux officiers de  haut rang dans le gouvernement. Entre tout cela, il n’y a pas un seul cas où un pratiquant du Falun Gong n'a répliqua avec la violence ou a fait du mal en retour. Mais des milliers, peut-être des millions continuent de tout risquer pacifiquement pour faire appel au gouvernement afin qu'il mette un terme à cette persécution.

C'est  quelque chose qui nous tient profondément à cœur. Pourquoi ? Non seulement parce que ces gens sont bons et non violents et qu'ils souffrent beaucoup,  mais parce que nous pratiquons nous-mêmes le Falun gong et qu'il a changé nos vies. Le Falun gong est une pratique spirituelle enracinée dans la Chine ancienne. Il comprend 5 exercices doux, incluant la méditation et au centre de cela ce qu’on appelle ‘la cultivation’ de soi-même. Dans le Falun Gong, nous cultivons notre cœur et notre esprit, en se basant sur les principes universels de " Vérité, Compassion et Tolérance". Grâce à la  pratique du Falun Gong, Emily a surmonté des douleurs intolérables au dos depuis des années que rien n’améliorait, bien qu’elle ait consulté de nombreux spécialistes et essayé toutes sortes de traitement. Matt a surmonté de sévères problèmes gastro-intestinaux et allergies qu'il avait depuis des années. La plus importante chose, d’ailleurs, est que le Falun Gong nous a permis de devenir meilleur. C’est une des plus grandes bénédictions de notre vie.

Le fait que nous ayons bénéficié si grandement du Falun gong est la principale raison pour laquelle nous sommes si concernés par ce qui arrive aux  pratiquants en Chine et la raison pour laquelle nous sommes heureux de renoncer à beaucoup d’autres cadeaux pour juste vous demander celui-ci. Vous ne serez pas les seuls à les supporter. Amnistie Internationale, Observation des Droits de l’Homme, Maison de la Liberté, le département d’État des États-Unis, beaucoup de députés du Congrès américain et plusieurs autres se sont déjà prononcés pour supporter ces pratiquants. Nous vous serions sincèrement reconnaissants si vous voulez bien vous joindre à eux pour aider. Si vous voulez plus d’informations, s’il vous plaît visiter le site d’internet www.faluninfo.net pour voir des reportages internationaux sur la situation, ou vous pouvez nous contacter directement. Emily à 610-690-3701, et Matt à 610-541-0520, ou vous pouvez appeler 1-877-FALUN99.

PS. Votre lettre va aider à attirer l’attention des responsables  du gouvernement sur la situation en exprimant votre souci et demandant un support pour mettre fin à cette crise. Nous ne vous offrons pas une lettre formelle ici car nous espérons que la lettre peut venir de votre propre cœur, mais nous aimerions vous encourager à :

1)     Citer les statistiques que nous vous avons fournies ci-dessus, ainsi votre député (vos députés) peut voir sur papier la gravité de la situation.

2)     Exprimer votre profond souci concernant ce qui se passe

3)     Demander à votre député (s) de parler et agir pour aider au rétablissement des droits humains des pratiquants du Falun gong.

4)  Expliquer qu'une personne que vous aimez a grandement  bénéficié de cette         pratique.

Il serait bon d’inclure un ou tous ces points.

Pour obtenir les adresses des Sénateurs et Députés, vous pouvez :

1)     Appeler votre Bureau des Elections du comté

2)     visiter <http://www.house.gov/writerep/> pour votre député

3)     visiter <http://www.senate.gov/contacting/index_by_state.cfm> pour vos Sénateurs

4)     visiter http://www.congress.org pour toutes les adresses

De nouveau, nous sentons que c’est le plus grand cadeau que vous pouvez  donner.        

Merci de votre bonté,

Matt and Emily