Prix Nobel de la Paix

ˆSite MingHui‰ (Reportage de LU Jianhui, correspondance de l'Agence de presse centrale à Hong Kong) Le Centre d'information  des droits de l'homme et du mouvement démocratique de Chine situé à Hong Kong a divulgué aujourd'hui que, plus de 30 députés, sénateurs, et professeurs universitaires de plusieurs pays et régions telles que les Etats-unis, le Royaume-uni, ont proposé le fondateur du Falun Gong, Monsieur LI Hongzhi ainsi que ses disciples comme candidats au Prix Nobel de la paix de l'année 2001.

Le Centre d'information a exprimé que, parmi ceux qui participent à cette nomination il y a des parlementaires américains et anglais, des professeurs universitaires de différents pays et régions telles que les Etats-unis, le Royaume-uni, le Canada, l'Australie, Taiwan. Ces personnes proposent Monsieur LI Hongzhi et ses disciples comme candidats au Prix Nobel de la paix de l'année prochaine. Ils avancent 3 raisons : primo, le principe de Loi créé par Monsieur LI Hongzhi apporte à la paix de l'humanité un niveau plus élevé; secondo, la conviction et l'esprit pacifique hors du commun montré par les élèves de Falun Gong subissant la persécution atroce du Parti communiste chinois encourage la paix de l'humanité; tercio : Monsieur LI Hongzhi et les pratiquants de Falun Gong sont déjà devenus une force immense défendant les droits de l'homme en Chine continentale.

Le centre d'information a indiqué que, selon le critère de nomination du prix de la paix, sept catégories de personnes peuvent en proposer le candidat, incluant les parlementaires de tous les pays et les professeurs universitaires en politique, droit, histoire, philosophie, et il ne doit pas y avoir moins de 10 personnes. A présent, ceux qui participent à la nomination dépassent déjà les 30 personnes, on croit donc que Monsieur LI Hongzhi sera sûrement un candidat très demandé au prix Nobel de la paix de l'année prochaine. Etant donné que les règles de nomination ne permettent de divulguer le nom d'aucun de ceux qui proposent, on ne publie pour l'instant aucun document venant des personnes concernées.

Le 12 décembre 2000

http://minghui.org/gb/0001/Dec/13/zhongyangshe_121300_shishi.html

_________________________

Tous les articles en français du présent site sont traduits du site MingHui chinois (http://minghui.org). Dû aux contraintes de temps et aux limites de connaissance de la langue des traducteurs(trices) volontaires, ainsi qu'à la différence entre les cultures chinoise et occidentale, il est très difficile de transmettre exactement et intégralement toutes les informations et contenus du site MingHui chinois, les erreurs de traduction, par exemple dans la formulation des termes, sont inévitables. Nous vous remercions de votre compréhension.

Les lecteurs qui souhaitent connaître directement le Falun Gong (Falun Dafa) sont priés de visiter le site http://falundafa.org; les lecteurs qui souhaitent connaître les pratiquants de Falun Gong ainsi que leur situation actuelle en Chine sont priés de visiter le site MingHui chinois (http://minghui.org) et le site MingHui anglais (http://clearwisdom.net); les lecteurs qui sont soucieux des droits de l'homme sont priés de visiter le site en anglais "Centre d'information du Falun Dafa" (http://faluninfo.net).

Merci.

L'Editeur du site MingHui en langue française