[Minghui Net] Parce que j’avais envoyé des articles sur le Dafa aux gens dans d’autres villes et que j'avais donné ces articles  sur le Dafa au Chef de la station de police en personne, j’ai été surveillée de très près par la police. Le 21 novembre 2000, mon patron, de concert avec la police, m'a trompé  en me disant d’aller à la station de police car ils avaient  des questions à me poser. C'est alors qu'ils m'ont forcé à aller en rééducation dans un camp de travail. Le Maître a dit dans " Parler de la Loi" :  " En tant que disciple, à l'arrivée de l'épreuve démoniaque, si vous pouvez rester à l'aise et impassible, ou laisser votre cœur se conformer aux exigences différentes des différents niveaux…" J'ai réalisé que mon chemin de cultivation a été

 arrangé par le Maître. Je dois aller dans un camp de travail parce que j’ai besoin de cultiver et d'endurer des épreuves dans cet environnement  pour éliminer mes mauvaises pensées et mes attachements. De plus, le Maître a arrangé des tests selon le karma de chaque pratiquant et de sa capacité à endurer.  Ainsi, si c’est mon épreuve, je devrais être capable de passer à travers en autant que mon esprit est droit. Aussitôt que mes pensées droites émergeaient, mon esprit devenait pur et clair.

             J'ai regardé ma  montre, il était un peu après  midi. Immédiatement, j'ai réalisé que ce qu’ils faisaient  étaient mal. Ils avaient honte de ne pas le montrer aux gens et avaient peur d'être vus. Intentionnellement, ils ont choisi le moment où tous les gens quittèrent pour aller déjeuner ainsi ils purent m’envoyer secrètement dans un camp de travail. Comme le Maître l'a dit dans "Rationnalité" : "Actuellement elles persécutent les élèves et la Grande Loi, tous les comportements qu'elles emploient sont extrêmement pervers et malins et ne peuvent pas être présentés au public, craignent d'être exposés au grand jour. Il faut absolument faire connaître aux gens de ce monde leur perversité et leur malignité, cela est aussi donner le salut aux gens de ce monde, en même temps qu'éradiquer la perversité et la malignité, vous vous perfectionnez pleinement vous-même,   cela renforce la manifestation de la Grande Loi dans ce monde …" Par conséquent, j'ai montrai du doigt leur plan vicieux et essayai d'étirer le temps jusqu'à ce que les gens reviennent de leur déjeuner, et pour laisser plus de gens connaître leur plan vicieux. C'était la suppression du mal, l'éveil de la conscience des gens, et l'offrande du salut aux gens.

             Peu de temps après,  la police emmena mon mari, mon fils et ma belle-fille pour les adieux.  Le chef du département de la police, qui s’identifiait comme Li, me montra le "Jugement rendu par le  Comité municipal pour la rééducation par le travail" et demanda à moi et à  ma famille de le signer. Immédiatement je refusai. J'ai dit  que je n’avais commis aucun crime et que je n’accepterais jamais de le signer. En même temps, ma belle-fille aussi a dit : "Nous ne  pouvons pas signer ce papier. Nous ne pouvons pas  permettre au mal de nous enlever notre mère." Puis elle déchira le jugement écrit. A cause de cela, ils se mirent en colère. Plus de dix policiers se jetèrent sur nous. Le chef du département de la police criait furieusement : "Que              vous le signez ou non, nous allons définitivement vous envoyer là-bas." Je répliquai à haute voix : "Ce que mon Maître dit compte. Ce que vous dites ne compte pas."  Mon mari aussi a dit tout haut :  "Elle ne fait que pratiquer le Falun Gong. Pourquoi l’envoyer au camp de travail ? Qu'est-ce- qu'il y a de mal  à être une bonne           personne ?" Ils nous ont poussé et tiré à l’extérieur  vers une voiture de police. A ce moment là, c’était l’heure du retour au travail et les gens revenaient de leur déjeuner. Nous avons attiré une foule de plusieurs centaines de gens. Nous nous sommes débattus pour montrer notre innocence  aux gens qui nous entouraient tandis  qu’ils nous emmenaient. Cependant, il y avait trop de policiers, ainsi finalement j’ai fini par être emmenée dans une voiture et envoyée au Camp de Travail en rééducation de Ping AnTai.

             Au camp de travail, après les procédures telles que les examens physiques, etc. la police est allé  à l’intérieur du camp de travail et a parlé aux gens là bas pendant environ 40 minutes. Après, il est sorti, dépité et m'a dit: "Allons-nous-en. Ils ne vous acceptent pas."  Sur le chemin du retour, j’étais en larmes. D’un côté, j’essayais de parler  à la police de la Grande Loi, d’un autre mon esprit était plein de pensées. Le plus grand et le plus compatissant  Maître prenait soin de nous tout le temps, s’assurant que nous progressons fermement à chaque pas. C'est seulement quand nous avons un cœur pur, que nous abandonnons notre ego et gardons la Grande Loi et le Maître dans notre cœur, ainsi  toute chose deviendra supranormale.

             A mes amis pratiquants, qui ne sont pas encore sortis  pour prouver la justesse du Dafa, notre  Maître le plus grand et le plus compatissant est en train de nous attendre. Le mauvais n’a plus que la coquille. Ne soyez pas confus et effrayé par son apparence fausse. Soyez brave pour sortir et nous rejoindre dans le grand flot de la rectification par le Fa !

             Des Pratiquants en Chine

             26 novembre, 2000

_________________________

Tous les articles en français du présent site sont traduits du site MingHui chinois (http://minghui.org). Dû aux contraintes de temps et aux limites de connaissance de la langue des traducteurs(trices) volontaires, ainsi qu'à la différence entre les cultures chinoise et occidentale, il est très difficile de transmettre exactement et intégralement toutes les informations et contenus du site MingHui chinois, les erreurs de traduction, par exemple dans la formulation des termes, sont inévitables. Nous vous remercions de votre compréhension.

Les lecteurs qui souhaitent connaître directement le Falun Gong (Falun Dafa) sont priés de visiter le site http://falundafa.org; les lecteurs qui souhaitent connaître les pratiquants de Falun Gong ainsi que leur situation actuelle en Chine sont priés de visiter le site MingHui chinois (http://minghui.org) et le site MingHui anglais (http://clearwisdom.net); les lecteurs qui sont soucieux des droits de l'homme sont priés de visiter le site en anglais "Centre d'information du Falun Dafa" (http://faluninfo.net).

Merci.

L'Editeur du site MingHui en langue française