[Belgique] Un membre du parlement du Luxembourg a fait appel au premier ministre Zhu Rongji dexhorter le gouvernement chinois qu'il cesse sa persécution contre Zhao Ming : M. Jacques Santer, un membre du parlement européen du Luxembourg a envoyé une lettre dappel à M. Zhu Rongji la semaine dernière, exhortant le gouvernement chinois à relâcher le pratiquant du Falun Gong, Zhao Ming et de respecter " LActe Anti-Torture des Nations Unies" que le gouvernement chinois a signé en 1988. Dans sa lettre, M. Santer requiert fortement M. Zhu Rongji de lui promettre deffectuer une enquête indépendante sur les tourments qu'a subi Zhao Ming et les autres pratiquants du Falun Gong et de punir toutes les parties responsables et de protéger les droits des citoyens chinois dans l'expression de leurs propres croyances.
Traduit de langlais à partir de
http://clearwisdom.net/eng/2000/Dec/19/WWS121900_1.html http://minghui.cc/gb/0001/Dec/16/europe_huyu_121600_shishi.html
_________________________
Tous les articles en français du présent site sont traduits du site MingHui chinois (http://minghui.org). Dû aux contraintes de temps et aux limites de connaissance de la langue des traducteurs(trices) volontaires, ainsi qu'à la différence entre les cultures chinoise et occidentale, il est très difficile de transmettre exactement et intégralement toutes les informations et contenus du site MingHui chinois, les erreurs de traduction, par exemple dans la formulation des termes, sont inévitables. Nous vous remercions de votre compréhension.
Les lecteurs qui souhaitent connaître directement le Falun Gong (Falun Dafa) sont priés de visiter le site http://falundafa.org; les lecteurs qui souhaitent connaître les pratiquants de Falun Gong ainsi que leur situation actuelle en Chine sont priés de visiter le site MingHui chinois (http://minghui.org) et le site MingHui anglais (http://clearwisdom.net); les lecteurs qui sont soucieux des droits de l'homme sont priés de visiter le site en anglais "Centre d'information du Falun Dafa" (http://faluninfo.net).
Merci.
L'Editeur du site MingHui en langue française