C’est plus facile d'écouter les expériences des autres que d’agir. Face à la bienveillance et à la droiture, les démons tremblent. Sans possibilité de se retirer, nous réalisons une véritable compréhension de la Loi en allant de l'avant. Et ainsi chaque test mortel disparaît comme un filet de fumée.

Pendant  presque  4 mois d’une grève de la faim en prison, plusieurs corps "fabriqués" de karma ont payés la dette pour moi et je suis maintenant capable de nouveau de faire quelque chose pour le Dafa avec tout mon coeur et de toutes mes forces. En s'éveillant aux principes et en agissant pour cela, nous validons le pouvoir du Dafa en passant à travers les épreuves.

1. "Nous sommes alors, aussi en train d'en [l'épreuve démoniaque -- ndt] profiter pour harmoniser pleinement notre Fa, en plaçant les vertus illimitées  de notre Loi." (Lecture de la Loi à la Conférence de Singapour) J’ai assisté à de nombreuses sessions d’échanges d’expériences dans d'autres provinces, expliquant vraiment ce que veut dire  "être perdu dans le labyrinthe " à ces pratiquants qui ne pouvaient pas sortir, et en les insitant à "passer au travers le test ". Cependant, malgré que je participais  à  ces sessions je ne changeais pas mes propres façons d'agir  à ce moment-là, malgré le fait que le Maître m'ait fait  quelques signes et  ainsi je finis par être dénoncé et arrêté.

Certes, je ne devais par coopérer avec, ni donner de consentement passif à une telle persécution, et c'est ainsi que j’ai commencé une grève de la faim. "Les masses trouvent dans la nourriture leur paradis. " (i.e. leur désir primordial). On donne une grande importance internationalement à la durée d'une grève de la  faim . Qui s’occupera de l'appel d'un prisonnier, pour la justice si le prisonnier n’utilise pas les moyens les plus difficiles pour dénoncer ses griefs? Dans de telles circonstances spéciales, si quelqu'un agit avec seulement un coeur bienveillant, cette manifestation n’était-elle pas "un acte qui harmonise le Fa au niveau de l’humanité"?

Au début les prisonniers ont pesté contre moi, ils  m’ont battu et ils ont abusé de moi. Graduellement, quelques-uns d’entre-eux, incluant le geôlier, commencèrent à écouter  ce que j'avais à dire sur les principes du  Dafa et sur les révélations des mensonges émis par les médias. Quelques-uns ont même commencé à apprendre les exercices. Malgré ma grève de la faim et d’eau, rien ne m'empêcha de promouvoir le  Dafa et ni de pratiquer les exercices. Jour après jour, comme je devenais de plus en plus maigre, plusieurs policiers et prisonniers sont devenus gentils avec moi. J’étais très heureux pour eux.

Le procureur qui a fait l'enquête préliminaire a été très sympathique avec les autres pratiquants. Il m’a dit qu’il ne pouvait pas me laisser partir, parce que d'autres pratiquants dans le passé qui avaient été dans des cas similaires au mien avaient été envoyés dans des camps de travaux forcés pour une durée de  3 ans. Il essaya de me culpabiliser en me disant qu'il relâcherait les autres pratiquants si je lui disais mon nom. Le troisième jour, je me suis rappelé ce que le Maître a dit : "Si moi, avec la vie de Li Hongzhi, je  peux enlever la peur du cœur de ces hommes de bien, je rentrerai immédiatement." (Mes quelques réflexions). Ainsi, je lui ai donné mon nom après qu’il m'a promis de tous les libérer.

Quelques jours plus tard, le procureur m’a demandé des détails sur les sessions. Sans ces précisions,  il a dit qu’il lui serait impossible de mettre fin à ce procès et à libérer les pratiquants locaux.  Je me rappelai clairement l’article du Maître "Dialogue avec le Temps" à l'effet que nous devons être très exigeants avec nous-mêmes "pour devenir de vrais Dieux."  Les arrangements faits par les Dieux ne peuvent pas être révèles aux démons ni aux humains, sinon la Loi à ce niveau sera endommagée. Comment pouvais-je transiger dans cette situation harmonieusement ?

2. C’est difficile de comprendre le présent en revisant le passé, cependant une chanson me révéla ce que je devais faire.

Auparavant j'étais allé plusieurs fois, échanger des idées avec d’autres pratiquants dans quelques villes de différentes provinces, inspirant les pratiquants  de ma propre expérience et des  leçons de " aller de l'avant" dans le but de détruire la mauvaise influence  des " faux articles " sur eux. Et j’ai été envoyé en prison. A ce moment-là, j’avais  pu éviter de me faire piéger par les questions d’examens, visant soit de me laisser partir, ou de coopérer avec les policiers et de ne pas impliquer les autres. Quelques jours après avoir commencé la grève de faim, j'ai senti que j'étais presque mourant. Comme résultat, j’ai passé le test fatal en moins d'une semaine et  la détention criminelle devint invalide. Depuis que le " premier coupable " a été relâché,  la persécution du cas s’est dissout. Le sabotage du Fa, était remis à plus tard.

Le Maître a dit dans Lecture de la Loi à  la Conférence en  Suisse  " Jésus-Christ s'extirpa lui-même aussitôt qu'il abandonna  son corps de chair. " Probablement, qu'un "moi"  fait de karma était mort, et en mourant repaya ma dette avec sa " vie". Après j'ai réalisé et j'ai agi avec cette compréhension, les principes d’un nouveau niveau m'avaient  été révèles. Des gens ordinaires et des pratiquants, tous ont vu le pouvoir du Dafa à travers ma réussite du test transcendant la façon de penser des gens ordinaires.

Cette fois, pourtant, je ne pouvais pas suivre les vieux standards. Là je me suis rappelé  comment le Maître avait  répondu aux questions posées par les journalistes à Sydney. Comment pourrais-je agir harmonieusement ? Je ne pouvais pas le deviner. Après que je suis revenu à ma cellule et que j'eus fait la méditation, une chanson intitulée : " Ne dit rien " était diffusée par la télévision. Sans mot, l’état me connaît bien " pouvait être entendu. Il m'apparut qu'il ne m'était pas permis de parler ou de commettre une erreur en essayant de deviner quoi faire. J’ai refusé gentiment après de répondre aux autres questions de la police en charge de l'enquête préliminaire. Plus tard, j’ai su que les 20 pratiquants avaient tous été libérés.

3. J’ai rêvé de quoi je ressemblerais quand je serais mort ; le karma a repayé une vie.

Beaucoup de pratiquants ont été détenus ici avant, mais j’étais le premier qui avait entrepris une grève de la faim. Ils m’ont nourri de force en insérant un tube dans mon estomac. J’ai pensé aux mots du Maître dans Zhuan Falun: "Cela ne valait nullement la peine de me confronter à lui. Chaque fois qu’il m’envoyait des choses malfaisantes, je les éliminais simplement, après ce travail de purification, je continuais mes conférences." J’ai paisiblement enduré l'alimentation forcée, en pensant que si je les laissais pratiquer sur moi ce serait mieux que s'ils apprenaient à le faire sur de futurs jeûneurs, puisque l'alimentation forcée est très dangereuse si elle est faite par quelqu'un sans expérience.  Conséquemment,  ils ont frappé plusieurs fois ma trachée artère et j’ai lutté pour qu'ils sortent le tube et consenti à ce qu'ils essaient de nouveau.

J’étais très faible et  sérieusement déshydraté. Le 9^ième jour, j'ai rêvé que j'étais en train de  peindre mon propre portrait de défunt. Sans blague ! Était-ce à cause de la différence de temps dans de différentes dimensions ? J’ai pensé aux mots du Fa : " Mis à part ceux qui vous permettent d’éviter un danger de mort"  Y aurait-il un danger de mort ? Sans consommation de nourriture ni de l’eau, aurais-je dû être morte le 7^ième jour ?

Pourrais-je vraiment me débarrasser de l’attachement à  la vie et  à la mort ? Je croyais fermement que mon énergie pouvait soutenir mon corps de chair et que le corps décédé de mon rêve n’était qu’un corps que le Maître avait fait  avec mon karma pour payer une vie, et non pas mon moi. Dans le Zhuan Falun , Volume II, le Maître a dit : " Quand le corps de chair de l'homme ordinaire est  enlevé, ces nombreux troubles s’évanouissent puisqu’ils ne peuvent plus lui causer d'ennuis. " Il ne m'a pas été permis de quitter sans payer mes dettes.

Quelques jours après cette compréhension juste de la Loi, j’ai été relâché.  J’ai cru que j’avais payé la dette pendant ma grève de faim et d'eau, et que quelques démons avaient été rectifiés par le Fa. C’est vrai que : " La cultivation dépend de l'individu lui-même  quand la transformation du gong  dépend du maître. "  Je n'avais qu'un souhait, le souhait  de supporter et de repayer ma dette au maximum possible.  En fait, je n'avais pas enduré beaucoup. Qui sait combien le Maître avait enduré pour moi pendant une si grande  tribulation ? Les prisonniers étaient très ébranlés puisque c'était la  première fois qu’ils voyaient quelqu’un être libéré après un laps de temps si court,  surtout que j’avais vraiment  "passer au travers. " Ils avaient vu le pouvoir du Dafa prendre corps en moi. Le geôlier m’a dit, quand il me raccompagna : "Nous vous respectons parce que vous avez  fait ce que nous ne pouvons pas faire. Ne m'oubliez pas dans vos bienfaits quand vous aurez atteint la consommation. " Une affinité prédestinée ou un vœu s'est sûrement réalisé de cette manière.

Je me souviens que le Maître a dit à un moment donné quelque chose comme : " Vous devez le surmonter, peu importe ce que c’est. " Dans l'achèvement avec la véritable compréhension, se détacher de sa propre vie est ce qui doit s'accomplir le  plus rapidement.

L'éveil dans la droiture et s'éveiller dans les tribulations

C’est la deuxième fois que je suis détenu, sans raison dans ma propre ville, et cela m’étonne moi-même que je puisse  supporter aussi longtemps  le test d’une si longue  grève de la faim.

4. A l'extérieur : Continuer de faire appel au gouvernement ; à l’intérieur : pétition quotidienne avec la grève de la faim.

Les pratiquants à l'extérieur de la prison sauvegardent et vérifient le Dafa avec toutes sortes de moyens ; à l'intérieur de la prison les pratiquants mènent des grèves de la  faim, qui sont des moyens de ne pas coopérer avec ou d'approuver tacitement la persécution. Nous faisons appel au gouvernement tous les jours ! Si on ne fait pas de grèves de la faim, la pression sur les démons sera beaucoup moindre. Ces jours-ci, dans chaque aile de la prison il y a des pratiquants qui font la grève de la faim. Ils mettent de la pression quotidiennement sur les démons en utilisant leurs propres vies. Les démons ont trouvé ce petit espace et ont essayé de résoudre la crise avec cette méthode, mais en fin ils peuvent juste se murer.

Le chef du centre de détention a dit : "Tu veux utiliser ton insignifiante vie pour lutter contre le gouvernement ? Inutile. Si tu meurs, nous dirons que tu es mort à cause de  la pratique du Falun Gong. On peut dire tout ce qu’on veut et ce sont nos mots qui comptent."

Le chef policier a dit : "Si vous êtes un personnage important, nous ne devrions rien dire. Mais vous n’êtes qu’un petit paon, très loin d'être quelqu'un d'important. "

Le docteur a souvent dit : " Si vous voulez faire une grève de la faim, allez-y. Mais au moins vous pourriez boire un peu d’eau."

Leurs mots m’ont amené à réaliser qu'en tant  que particule du Dafa, notre endurance à supporter plus de tribulations met une pression extrême sur les démons ! Basée sur le principe de " l'inter-génération et de l'inter-inhibition" peu importe la force du mal, il devrait y avoir un plus grand  nombre d’éléments positifs et de forces bienveillantes pour restreindre les démons.

Il fut possible à cause des grèves de faim qui  étaient très nombreuses, que le centre de détention ait rapporté ces difficultés aux officiels de haut rang. Résultat, le gouvernement du écrire  à tous les pratiquants faisant la grève et  leur demander le pourquoi de leur grève de la  faim et les moyens pour résoudre le  problème. Après ces reportages ont été envoyés aux officiels de haut rang. Les phénomènes qui apparaissent généralement dans la société devraient aussi faire partie des changements cosmiques. En étant les particules qui sont transformés dans les changements cosmiques, nous faisons appel pour le Dafa, pour le Maître et pour les pratiquants.  Cela doit mettre beaucoup de pression sur les démons. Tout le monde  doit être ébranlé  du fait que les gens font appel avec leurs vies. L’hypocrisie et la brutalité des  démons sont le résultat de leur choc. Si nous atteignons le standard du Dafa, à un certain niveau, les démons sur ce niveau sont éliminés. Peut-être aussi que les démons ne peuvent plus rien faire, parce qu'ils ont peur et c'est ainsi qu'ils utilisent  l’hypocrisie et la brutalité pour  masquer leur peur.

5. Ne rien gagner en recherchant ; ne pas obtenir la droiture de l'éveil si le cœur est encore attaché à quelque chose.

" Maître, je veux repayer ce que je dois autant que je peux. S'il  vous plaît  mettez du karma sur moi. J'espère pouvoir sortir  d'ici au plutôt pour assister le Maître dans la rectification du Fa." " Maître, je veux  sortir pour souffrir le plus d'épreuves  aussi tôt que possible. Les épreuves ici ne peuvent plus me toucher du tout. " Je ne sais pas combien de fois j’ai quêté de cette manière.

Selon le chef policier je devais être libéré dans les jours qui suivent. Cependant, ce jour-là, c’est un pratiquant de la cellule voisine qui a été libéré à ma place. Pendant plusieurs jours, j'ai passé  tout mon temps pris dans le désappointement de mon espoir déçu, en vain. Jamais auparavant je ne  m'étais senti aussi triste. Mais, quand je me suis calmé, j’ai réalisé que mon esprit de poursuite était trop fort. Cette expérience de détresse m’a vraiment fait comprendre ce que le Fa dit : "Certaines personnes ne le savent pas, bien que leur maître leur ait pourtant dit qu’il ne fallait pas le rechercher, elles ne l’ont pas cru et ont continué à poursuivre leur but pour finalement obtenir le résultat contraire."  La voie est arrangée par le Maître ainsi donc on ne peut pas l’arranger nous-mêmes.

"Qu'on me libère ou pas," pourquoi mon cœur devrait-il  être perturbé ? Parce que je suis encore attaché à cela, ce qui veut dire que je n’ai pas encore atteint le niveau plus haut. Le Maître a dit dans sa lecture de la Loi, à la Conférence en suisse : " Je suis capable de me libérer de cette affaire,  parce que je ne suis attaché à cela" Cette fois, j’aurais à me cultiver pour dépasser un certain niveau dans le but de me libérer d’une ruine inexorable. Mais comment devrais-je cultiver ?

6. Avancer dans les tribulations et  se transformer sans que ce soit visible

Des menottes et des infusions n’affectent pas ma pratique. Un jour j’ai vu l’air dans le tube d’infusion, mais j’ai cru qu’aucun mal ne m'arriverait. En rêve, un autre espace m'est apparu. Le démon s'est changé en infirmière et  férocement insuffla de l’air dans mon vaisseau sanguin. J’ai repayé la dette d’une autre vie. Je me suis habitué graduellement à l'alimentation forcée.  Je récitais le Fa et pratiquais tous les jours. Les scènes dans mes rêves m’encourageaient : l’école élémentaire – école secondaire – 1^er cycle de l’université – 2^ième  cycle. Je progresse rapidement d’un niveau à l’autre.

Le shérif a commencé à  me surveiller de plus prêt et  j'ai pu pratiquer seulement une fois par jour quand je pouvais trouver du temps. Les autres pratiquants pouvaient obtenir un  bon environnement et  pratiquer ouvertement, mais pour moi c’était difficile. J’ai compris après quelques jours que fondamentalement j’avais peur d’être enchaîné et de ne pas pouvoir bouger ; je ne voulais pas endurer cette souffrance. Est-ce que je voulais faire un compromis avec le shérif,  en pratiquant secrètement ? Non. J’ai décidé de passer à travers ces tribulations. En  conséquence, on m'attacha  les pieds, au pied du lit et ma main à la tête du lit, me  laissant une main libre pour les infusions et pour aller aux toilettes.  A ma surprise, mon concept original que je ne pouvais pas soutenir de telles tortures a disparu. C’est exactement "cultiver en le faisant." La compréhension rationnelle est obtenue seulement après qu’on ait été réellement capable de le faire.

Dans "La pratique attire les démons " dans Zhuan Falun, le Maître dit : " Il s’agit de la forme la plus simple d’interférence qui vise à empêcher votre pratique. Si vous pratiquez le qigong et que vous réalisez le Tao, qu’adviendra-t-il de toutes vos dettes ? Les gens, dont vous êtes débiteur, ne vous laisseront pas faire." J’ai compris que cette interférence est une tribulations à un certain niveau.

Comment les personnes handicapées avec juste une main ou sans jambes pouvaient-elles pratiquer ?  Je pouvais encore  m’asseoir sur le lit et faire ainsi la méditation assise comme une personne handicapée. Plus tard, mes bras et jambes ont été étirés quasiment en lignes droites avec les chaînes. Que le démon est misérable ! Il ne sait pas ce qu’il fait. Dans "Explications du Falun Dafa", il est écrit que : "Durant l'exercice de méditation en position assise, durant la pratique, dans la souffrance, dans l'épreuve, il s'agit dans tous les cas de transformer le Gong, au cours du processus d'élévation du Xinxing, on accroît aussi le Gong qui détermine son propre niveau. " C’est plus merveilleux dans la  transformation invisible. L’hôpital n’a pas ouvert les menottes tant et aussi longtemps qu'on n'est pas venu changer les draps. C’est si précieux d'avoir juste 5 ou 6 minutes de libres pour pouvoir pratiquer. Après ça, j’étais encore écrasé et  enchaîné au lit. J’ai passé le chaud été ainsi attaché. Après 63 jours de tempête et d’éclairs, les menottes ont été enlevés. J’avais passé  le test.

En utilisant la rationnalité et les faits pour prouver le Fa, mon cœur n’est plus pris dans les tribulations. "Si vous pouvez vraiment rester tranquille et inébranlable, ou laisser votre cœur se conformer aux exigences différentes des différents niveaux, cela suffira pour que vous passiez l’épreuve." (Dao Fa).

7. Une élève du niveau primaire dans un nouveau niveau

J’allais être envoyé dans une camp de travaux forcés, mais je n’ai pas été accepté. Dans le procès préliminaire, un billet de détention préventive m’a été envoyé, m'informant  d'une sentence de  3 à 7 ans. Je l’ai lu calmement et je ne fus pas perturbé. Je croyais dans le pouvoir du Dafa. Je croyais que je ne mourrais pas dans la grotte du démon et que je pourrais me sortir de ce contrôle des démons. Dans le chapitre du  Zhuan Falun, "L'homme de grande prédisposition " en parlant de comment les situations se produisent dans lesquelles les gens ne peuvent pas endurer la souffrance,  le Maître dit : "Quelqu’un d’ordinaire ne peut pas supporter de pareilles souffrances, il se dirait : "À quoi bon ? Mieux vaut chercher une corde pour me pendre, je ne veux plus vivre! Je mettrai fin à tout cela une fois pour toutes." Je croyais que je pouvais endurer. Avec une compréhension correcte du Fa, je pouvais surmonter les difficultés si je pouvais m’améliorer. Je me devais d'aller sur la voie juste.

Il me semble que le standard est maintenant  plus haut qu’avant. C’est n’est pas encore correct même si j’ai repayé les dettes de plusieurs vies. Il me semble que je dois aussi payer avec la sentence  du tribunal. Cela m'a pris au moins 3 mois pour passer au travers. La sentence pouvait  être exécutée en dehors de la prison. Maître Li  y a fait allusion par la  bouche des autres pratiquants : " Si vous vous arrêtez à mi-chemin vous gaspillerez tous vos efforts fournis  précédemment ."

Je me rappelai à ce moment-là, le rêve que j'avais fait  tôt le matin : J'entrai dans le Palais impérial, entouré d'étudiants de l'école primaire tout autour de moi. Un enseignant me dit que le centre des talents se situait à l'intérieur. Avant quand les scènes de mes rêves se déroulaient  à l'école, le rêve faisait allusion à mon progrès. Cette fois cela se passait au  Palais impérial, démontrant un niveau complètement nouveau : vous êtes encore un élève du primaire, mais vous pouvez cultiver un "talent". En me disant que les " talents sont à l'intérieur" cela voulait me dire que je ne peux pas monter sans cultiver mon cœur.

8. Vérifier le Dafa en utilisant la raison et les faits ; veiller la conscience des gens avec notre vie

Je maigrissais de  jour à jour. Tout mon corps entier et  même mes yeux étaient jaunâtre. Les bonnes personnes  étaient touchées. Je pensais que l'alimentation forcée avec les intubations coopéraient  avec ma pétition de grève de la  faim. Le deuxième jour de ma grève de la faim, j’introduisis tout simplement  le Dafa à une infirmière sénior. Elle m’a répondu tout haut : "Puisque  c’est réellement si bon, pratiquez-le donc  quand la police ne peut pas vous voir." Le geôlier sentait  que c'était étrange lui aussi et il a dit : "C’est vraiment bizarre. Presque tous les pratiquants du Falun Dafa envoyés ici sont des intellectuels de haut rang. J’ai renvoyé beaucoup d’étudiants universitaires du 1^er  et 2^ième  cycle qui faisaient des grèves de la faim. Aucun d’eux ne croient à la propagande du gouvernement, ni ne sont prêts à abandonner leur croyance. Il me semble bien qu'il doive y  avoir quelque chose de  profond dans le Falun Gong ! ."

L’instructeur a dit : "Il fait une grève de faim et d'eau depuis si longtemps et pourtant il garde toujours une pensée claire et un esprit élevé ! Il semble bien que le Falun Gong n’soit pas ordinaire."

Un prisonnier qui avait été  arrêté sous une accusation injuste a dit : "Quel sorte d'esprit est-ce ? Quel membre du parti Communiste peut faire cela aujourd’hui ? J'ai cru dans  le communisme toute ma vie, mais maintenant je n'y crois plus. Je devrais étudier le Falun Gong consciencieusement. " Puisque les  policiers savaient que j’avais toute ma raison ils m'ont fait confiance. Ils ont présenté ma pétition aux officiels de haut rang et m’ont demandé de donner des leçons aux prisonniers. Les docteurs et infirmières disaient tous : " Ce " Falun Gong" est très bon." Les prisonniers me demandèrent de leur raconter des histoires tous les jours. Ainsi je leur ai parlé des expressions reliées au Dafa et des histoires au sujet d'accumuler des vertus et de cultiver le caractère moral, dans lesquels  les principes du Dafa étaient réfléchis. J'ai répandu le Dafa d’une manière flexible et j'ai toujours pris soin des prisonniers. Avec le temps, les prisonniers s'adressaient à  moi respectueusement comme si j'étais leur " tête ".

Plusieurs docteurs disaient : " Si vous continuez votre  grève de la  faim, même si vous ne mourez pas, vous serez handicapé, vous allez avoir  des maux d’intestins et d’estomac, pour le reste de votre  vie, vous aurez l'œsophage couvert d'ulcères, douloureux tout le reste de votre vie. Maintenant vous faites de la  fièvre tous les jours, vos organes sont atrophiés, vos fonctions de sécrétion et d'absorption sont toutes dégénérées." Je pensais que ce que les docteurs me disaient s'appliquait  seulement aux gens ordinaires. Les parties de mon corps, qui avaient déjà atteint la consommation étaient intactes. Chaque cellule dans cette dimension souffrait et devenait atrophiée ; possiblement que les "moi" dans les différentes dimensions faisaient une grève de la  faim aussi, supportant les peines en double.

Cependant, personne ne pouvait le croire, le jour ou j'ai  recommencé à manger, j'ai repris à manger une diète normale le même jour. La vitesse de récupération fut inconcevable. Il n’y a eu  aucune conséquence des quatre mois d’intubation et d'alimentation forcée. Devant ces faits, les gens ont reconnu que  le "Falun Gong est véritablement miraculeux."

9. Quand l’examen final est arrivé, mon cœur n’était plus pris.

La prison a commencé à me faire des " pré-arragements funéraires ": enregistrement sur vidéo, fait déposer des messages des prisonniers autour de moi, ainsi ils pouvaient témoigner qu'ils seraient absous de toute responsabilité au cas ou je devrais mourir. Le  directeur de la  prison a dit : " Si vous continuez votre la grève de la faim encore, dans ce cas, après que votre famille vous aura visité,  nous allons diffuser un programme de nouvelles qui attaquera le Dafa." J’ai pensé, dans ce cas-là, je vais vous répondre avec  mon sang frais. Peu importe combien ma famille sera perturbée,  ils vont comprendre, à ce moment-là  que c’est le résultat de la pression gouvernementale. Je ne serai pas utilisé par eux. Enfin s'est révélé être juste un test et je l’ai passé.

La peine du tribunal était une condamnation de 3 à 7 ans de détention. Je l’ai écarté avec un léger sourire. Je savais que cela m’indiquait que je devais payer encore plus pour passer à travers cette passe fatale.

Finalement, le tribunal a rendu un verdict disant que dû à ma bonne attitude et à la légèreté du crime reproché, je serais relâché. La pensée juste et droite à l'effet que je ne devais pas impliquer d’autres gens a bloqué l’enquête sur plusieurs autres cas et la  bienveillance calme a  dissout l’arrogance du diable  et a permis à la pitié de sortir de leurs cœurs. Est-ce cela qu’ils voulaient dire par "bonne attitude ?"

Il n’y avait pas de bonheur  après la "victoire", aucune joie d'obtenir la liberté, ni aucun plaisir de revoir ma famille. "Si posséder ou ne pas posséder sont la même chose pour vous, vous avez réussi à passer le test " (Lecture  de la Première Conférence nord-américaine). J’ai trouvé que mon coeur n’était plus pris dans aucune affaire. Si vous n’êtes pas dans le principe de  "l'inter-génération et l'inter-inhibition " rien ne vous restreindra. Ceci est la "liberté" des Dieux pendant que la "liberté" des humain est en fait la "non-liberté."

Dans l’article du Maître, "Mes quelques réflexions", il a écrit "Il faut savoir qu'une fois que l'homme connaît la vérité et le vrai sens de l'existence de la vie, il donnera sa vie pour cela sans le moindre regret. Ne prenez pas notre cœur de grande patience tout empli de Compassion pour de la peur, en profitant pour faire de plus belle ce qu'il vous plaît de faire." J’ai réalisé que peut-être sous des circonstances extrêmement spéciales, à la fin, de plus hautes exigences sont nécessaires pour éliminer l'attachement à la vie et à la mort.  J’ai réalisé ceci graduellement à travers une véritable pratique du Dafa.

Je n’ai jamais su que j’avais une habilité d’endurance si forte. Si j'avais su dès le début que la tribulation était si grande, j’aurais eu peur d'avoir peur  et que je ne puisse pas être déterminé à cultiver diligemment. Cependant, le Maître m’a fait endurer les tribulations étape par étape. La volume de mon habileté à endurer à augmenté graduellement. Le désir pour la liberté était éteint chaque fois que je passais à travers un test et enfin j’ai atteint le standard ou " le coeur n’est plus attaché".

Enfin ce ne fut pas aussi difficile que j’aurais pu l'imaginer.  C’est ma propre mentalité qui m’a intimidé. C’est aussi mentionné dans le Fa que : " La pensée de l’homme peut créer une fausse impression et faire illusion. Par la suite, on s’est vraiment formé une conception et une illusion, vous avez l’impression que la cigarette vous remonte, mais c’est absolument impossible, elle ne produit aucun effet. "

 Ni l'endurance passive ou  " l' éveil" sur une mauvaise voie  ne peuvent vous faire passer des tests mais  ils peuvent  même produire du karma. Nous ne souffrons pas des tribulations simplement pour éliminer du karma, mais pour " s'éveiller aux  principes du Fa ". À chaque moment crucial, le Maître m’a fait un signe qui  a pris  la forme des gens ordinaires pour me prévenir que j’allais augmenter mes tribulations moi-même.

Mon Œil Céleste est fermé, donc le Maître m’a donné des signes  dans mes rêves. J’ai vu à chaque niveau quelqu’un tomber, j'ai vu à chaque niveau quelqu’un dévier de la voie juste en remontant pour suivre des voies unies. On doit payer si on veut remonter ! Des fois il n’y avait aucun moyen, du tout. J’ai vu avoir ouvert la voie péniblement, avec mes propres mains et mes  pieds. Peu a peu, j’ai vu un grand monument de pionniers, pendant que derrière moi, personne dont le visage n’était pas clair, avait construit une route tout unie. Est-ce l’histoire de ma cultivation? Comme disciple, est-ce que je mérite l’enseignement du Maître ?

Les tribulations sont mentionnées dans la Loi : "Ce sont toutes vos propres peines mais nous les utilisons pour améliorer votre Xinxing. Elles sont toutes conçues pour vous permettre de les surmonter. Tant que vous élevez votre Xinxing, vous pouvez les surmonter, à moins que vous ne souhaitiez pas le faire. Vous pourrez les passer tant que vous le voudrez." Au moment critique, si vous avez des doutes à propos du Dafa, n'est-ce pas la racine du problème ?

Peut-être que ma capacité actuelle d’endurance est limitée en ce moment. Peu importe ce que j’ai fait auparavant, si je reste stagnant et que je ne suis pas  le processus de la rectification du Fa, tout aura été vain. Le temps pour le Xiulian peut se  terminer à n’importe quel moment.  Tant et aussi longtemps que la vérité ne s'est  pas encore révélée, les opportunités nous attendent pour cultiver diligemment et vaillamment.

(Traduit de  http://clearwisdom.net/eng/2000/Oct/31/VSF103100_2.html en Anglais qui a été traduit le 25 octobre de

http://www.minghui.cc/gb/0001/Oct/22/yong_sm_hufa_102200_shishi.html en chinois)

 

_________________________

Tous les articles en français du présent site sont traduits du site MingHui chinois (http://minghui.org). Dû aux contraintes de temps et aux limites de connaissance de la langue des traducteurs(trices) volontaires, ainsi qu'à la différence entre les cultures chinoise et occidentale, il est très difficile de transmettre exactement et intégralement toutes les informations et contenus du site MingHui chinois, les erreurs de traduction, par exemple dans la formulation des termes, sont inévitables. Nous vous remercions de votre compréhension.

Les lecteurs qui souhaitent connaître directement le Falun Gong (Falun Dafa) sont priés de visiter le site http://falundafa.org; les lecteurs qui souhaitent connaître les pratiquants de Falun Gong ainsi que leur situation actuelle en Chine sont priés de visiter le site MingHui chinois (http://minghui.org) et le site MingHui anglais (http://clearwisdom.net); les lecteurs qui sont soucieux des droits de l'homme sont priés de visiter le site en anglais "Centre d'information du Falun Dafa" (http://faluninfo.net).

Merci.

L'Editeur du site MingHui en langue française