Mon nom est quincy yu, je suis actuellement un étudiant au département des sciences physiques, j'effectue mon thèse de doctorat en informatique à l’Université de Toronto. Je suis un pratiquant de falun dafa depuis deux ans maintenant, et je profite de cette opportunité pour résumer mes expériences de cultivation de l’année dernière.
1- après l’incident du 25 avril 1999, je lisais souvent des nouvelles et des expériences d’autres pratiquants sur Internet. Les pratiquants de la province de chine font preuve de grande compassion et de grande tolérance même quand ils subissent d’extrêmes brutalités et d’extrêmes persécutions, leur foi ferme dans la grande loi me touches profondément. Serait - je capable d’endurer de telles tortures ?
Au début je n’ai pas osé me poser cette question. Mais après comme j’y pensais beaucoup, j’ai réalisé que je ne pourrais pas toujours éviter de répondre à cette question, de plus pour pouvoir atteindre la plénitude parfaite, chaque pratiquant doit abandonner tous les attachement des gens ordinaires et doit être capable de passer ce genre d’épreuves. Donc comment puis-je améliorer ma capacité à endurer de telles épreuves? . Je me suis dit quand je serais sur le point de ne plus être capable d’endurer je devrais me rappeler que je n’ai réellement pas le choix, si je ne peux pas atteindre la plénitude parfaite alors ce qui m’attend c’est l’éventuelle dégradation du corps et de l’esprit. Cette souffrance serait incomparablement plus sévère que la mienne. Mais de toute manière ces pensées ne semblaient pas résoudre le problème fondamentale.
Puis une nuit, je suis aller au lit après avoir lu un article qui raconte comment les pratiquants en chine étaient torturés. Dans mon lit je ne pouvais pas rester tranquille je retournais tout cela dans mon esprit encore et encore. Quand j’essayais d’imaginer la douleur provoqué par des piquants de bambou à travers les doigts. Tous mes bouts des doigts me semblaient devenir engourdies. Pendant que j’étais entrain d’essayer de comprendre comment je pourrais surpasser ce genre de tribulations, tout d’un coup une phrase de Zhuan Falun me vint a l’esprit : “A condition que vous élevez votre Xinxing, vous serez capable de les surmonter à moins que vous ne le souhaitiez pas le faire alors, vous serez capables de le faire si vous voulez le réaliser.” Cela m’a fait réaliser que grâce a la volonté je pourrais endurer ce genre de douleur.
Tous ce que j’ai fais auparavant c’était de trouver un chemin pour résoudre le problème à la surface sans réaliser quelle était l’essence du problème. Le problème n’était pas de savoir si j’avais assez d’endurance, cela dépendais juste de le fermeté de foi dans la grande loi. Ma vie est créé par la grande loi, tout de moi est crée par la grande loi, y compris mon endurance. Si je ne peux pas passer ces tribulations, c’est parce que je ne veux pas réellement les surmonter et non parce que je n’ai pas le niveau pour les dépasser.
Quand j’ai pensé a cela, je suis arriver a une meilleure compréhension de la grande compassion de Maître Li : “Lorsque vous êtes vraiment devant les désastres ou au moment de passer des épreuves, essayez, quoique ce soit difficile à endurer, endurez-le ; quand il vous semble que c'est impossible et que vous croyez que c'est impossible, essayez donc de le faire pour voir si c'est vraiment impossible. Si vous pouvez vraiment y parvenir, vous pourrez voir qu’après avoir passé la forêt de saules sombres, il y aura des fleurs brillantes et un autre village à l’horizon. " (Zhuan Falun) Maître Li dit: “ j’ai déjà dit que je n'ai prèsque aucune exigence envers vous, tout est onvert, on voit seulement le cœur de l'homme” (La Loi de Bouddha de Falun La prédication de la Loi à la première Conférence de Loi à l'Amérique du Nord, p.91), et n’est ce pas cette horizon que nous donne Maître Li quand il voit nos cœurs sincères ? je me suis toujours demandé pourquoi c’était si douloureux quand je souffrais de mes tribulations, mais j’ai pensé très fort a ce que Maître Li endure pour nous. alors ce que j’endure c’est simplement payer une petite partie de mon karma .pendant que Maître Li est entrain d’endurer pour m’ offrir le salut .Mais maître Li ne l’a presque jamais mentionné, à la place dans une de ces lectures, il disait “dans le future, vous découvrirez la vérité, à condition que vous atteindrez la plénitude parfaite, vous découvrirez alors votre propre grandeur et que votre ShiFu ne vous a pas déçu .” Maître LI mentionne la grandeur des pratiquants qui peuvent atteindre la plénitude parfaite les premiers et de toutes les choses que Maître Li a fait pour nous, il a seulement utilisé les mots traiter équitablement je ne peux sincèrement trouver aucun langage pour exprimer son désintéressement et son altruisme, sa largeur et profondeur d’esprit et la grande compassion de Maître Li c’est ce que je viens juste de réaliser.
Quand je pensais a cela, il me semblait avoir une meilleur compréhension de ce que Maître Li disait dans une lecture a propos de : “ les tathagatas ont tous leur propre monde du pays céleste ... il est le roi de Loi de son monde du pays céleste, et ce qu’il utilise pour administrer est une complète compassion, pas ce type moyens administratifs de l'homme.”
J’ai réaliser dans un sens que les souffrances des pratiquants en chine sont aussi une manifestation de la grande loi montrant bénévolement la compassion sur tout les êtres. Il est donné aux pratiquants qui ne se conforme pas aux critères une opportunité a saisir. C’est pour donner aux gens de bon cœur dans le monde qui n’ont pas entendu la loi, une chance. Maintenant j’ai compris l’importance de parler de la loi.
2- Quand je participais au hong-fa je pensais comment je pouvais correctement gérer la relation entre mes études universitaires, étudier la loi , faire le hong-fa c’est devenu un problème difficile qui m’a occulté pendant longtemps. J’ai essayer de faire des emplois du temps ou mettre en place des programmes journaliers. Par exemple je voulais planifier le nombre d’heures passer chaque jour a faire les devoirs universitaires, le nombres d’heures a étudier la loi et celui pour le hong-fa. Mais j’ai très tôt découvert que cela ne marchais pas, pour une simple raison, beaucoup de chose ne s’accomplissent pas à l’heure prévue et la situation a empirer, mon esprit était de moins en moins tranquille, chaque jour j’étais dans un états d’irritation.
Quand j’étais entrain de faire mes travaux universitaires, j’aimais mieux penser a combien de travail pour le hong-fa je n’avais pas encore réaliser ; Quand j’étudiais la loi je pensais à quelle quantité de devoirs qu’il me restait a faire ; Lorsque je propageais la loi je pensais a étudier la loi. Cela devenait un cercle vicieux, je ne pouvais rien faire correctement, j’étais toujours frustré. Plus tard j’ai réaliser que des emplois du temps comme cela c’était essayer d’utiliser la méthode des gens ordinaire pour résoudre un problème. Mais la racine du problème ce n’est pas l’emploi du temps, c’est mon cœur si je ne peux pas faire la bonne relation dans mon esprits,”extrinsic” signifie que je ne pourrais jamais résoudre le réel problème.
Maître Li dit “ ... si vous voulez être un bon pratiquant, vous devez commencer par la base, vous devez d’abord être une bonne personne, une bonne personne devra être une bonne personne en toute circonstance, alors vous devez bien accomplir le travail que vous donne votre directeur, c'est parce que vous remplissez votre obligation pour la société, cela apporte nécessairement un effet positif." (Explication de Loi sur Zhuan Falun, p.6)
Il nous a aussi dit “en faite, votre thésard, votre étude pour l'obtention du diplôme ne sera absolument pas affecté par votre étude de la Loi. Votre étude de la loi ne sera absolument pas affecté par vos études en thèse de doctorat. C'est justement de vous voir comment les traiter de manière appropriée, il n'aura pas de problème .” (La prédiction de la Loi à la Conférence de Loi pour les assistants de Changchun, p.43) Alors que moi ,je pensais qu’il y aurai conflit ; j’ai alors découvert que je ne faisais pas attention à mieux gérer mon temps. J’ai toujours fait les choses a la dernière minute et alors je suis devenu anxieux a l’approche de l’expiration. Dans le passé, quand quelqu’un me parlais de ce problème j’aimais toujours dire” je ne peux rien y faire je suis né comme ça, je suis lent de nature. En fin de compte les choses se sont accumulés graduellement et je me suis retrouvé incapable de le supporter, mais blâmant tout, que propager la loi et étudier la loi me prenait trop de temps. Ce n’est pas que je blâme le falun gong pour tout les problèmes rencontres par le non suivies de l’enseignement de Maître Li. J’ai commencé par essayer de m’apaiser et la situation a commencé a s’éclaircir.
Quand j’arrive a faire correctement le lien avec les choses, je réalise encore plus la puissance de la grande loi. Cela prend beaucoup de temps d’étudier. maintenant je peux étudier la loi dans un temps limité et mon endurance face aux stress et a la pression a augmenté. Aussi retrouver le calme devient plus facile.
Il y a un mois j’avais un examen, je devais soutenir un devoir de littérature devant quatre professeur, je devais savoir le contenu des soixante-dix références et recherches que j’avais cité dans mon devoir. Quelques jours avant le test, il restait peu de temps pour étudier j’avais appris qu’une rencontre pour propager la loi devait avoir lieu et devait prendre une journée entière ; je pensa alors que cette évènement était très important et que je devais y participer aussi mon esprit était très serein. Je n’étais pas anxieux je ne m’inquiétais pas du peu de temps pour préparer l’examen. En fin de compte la rencontre a été un grand succès et j’ai réussi à mes examens. Mes études n’ont pas du tout été affectés. Avant que je commence a cultiver et pratiquer, j’étais très nerveuses pendant plusieurs jours j’étais une personne nerveuse. Face a ce genre de problème, je ne pouvais ni manger ni boire correctement ; maintenant je suis capable de me relaxer. mangeant et dormant bien c’est vraiment comme Maître Li disait: “quand vous laissez vraiment de côté vos attachements , vous découvrirai que la situation peut être surmonté. Soudainement vous serez détentu, votre corps changeras également, et vous sentirez que votre corps tout entier est léger. Quand vous regarderez en arrière, vous réaliserez que vous ne manquez de rien. Comme les Chinois disent: après avoir passé la forêt de saules sombres, il y aura des fleurs brillantes et un autre village à l’horizon, soudainement de bonnes choses arriveront ." (La Loi de Bouddha de Falun La prédication de la Loi à la première Conférence de Loi à l'Amérique du Nord , p.14).
3- j’ai découvert que propager la Loi est une grande opportunité pour élever son xinxing durant les rencontres de hong fa beaucoup de mes attachements ont été révèlés ; et lorsque je ne faisais pas attention, j’oubliais facilement ce qu’est le xiulian et me laisser entraîner par les choses ordinaires; par exemple pendant un certain temps j’étais entrain d’aider minghui net pour traduire quelques articles. Plus tard ils ont réarranger l’équipe des traducteurs et m’ont demandé si je pouvais les rejoindre.
J’avais un examen qui approchait à ce moment là j’étais débordé de travail donc je leur ai envoyer un e mail disant que s’ils ne trouvaient personne d’autres qu’ils me le fassent savoir.
De toute manière, presque tout de suite il m’ont envoyer un article a corriger et non a faire une traduction complète , étant donné que corriger prend d’habitude moins de temps qu‘ une traduction . peu de temps après la correction ils ont envoyés un autre article et m’ont demandé si je pouvais le traduire ; j’étais d’accord sur le coup mais je me sentais très contrarié, je leur avais déjà dit que j’étais débordé ; comment pouvaient t’ils me donner tant de travail a faire. après avoir retourné les choses dans mon esprit, j’ai compris alors que c’était une incompréhension causé par une erreur de leur boite a e-mail qui avait oublié d’envoyer mon messages au pratiquant qui coordonne les travaux de traductions , ils se sont tous les deux excusés et m’ont dit de les informer si j’étais moins débordé , ils essayerons de trouver quelqu’un d’autre pour faire le travail.
Seulement alors je pus laisser aller mes ressentiments . Un peu plus tard par chance j’ai appris par un autre pratiquant que les pratiquants travaillant sur minghui net sont débordés de travail, durant cette période il pouvait probablement profiter de 2 à 3 heures de sommeil chaque jour Quand j’ai entendu cela je me suis senti honteux je ne pensais pas qu’ils avaient tant de travail ils n’ont pas manifesté la moindre plainte. Si je refusais de faire le travail ils avaient probablement a le faire eux-mêmes, alors qu’ils étaient déjà débordés, mais ils pensaient encore a réduire ma charge de travail. Ils pensaient toujours aux autres d’abord.
je n’étais réellement pas si débordé mais de toutes manières il y avait une petite augmentation de ma charge de travail, Je n’ai d’abord pensé qu’a donner ce travail a d’autres. Du début a la fin j’ai seulement pensé à mon intérêt personnel. Quand est ce que j’ai pensé aux autres ? Comparés à ces pratiquants je suis resté trop loin derrière.
4- Juste après la répression du falun gong par le gouvernement chinois, en juillet dernier j’étais vraiment enthousiaste de propager la loi et de prêter mon appui à la loi .Mais après un certain temps , j’ai commencé a me sentir impuissant il n’y avait que très peu de choses que nous pouvions faire et le peu de choses que nous faisions ne semblait pas faire beaucoup de différence.
Nous avions l’impression de faire beaucoup d’effort pour peu de changement; ne pas pouvoir aider pensant que l’être humain est trop mesquin pour faire quelque chose, d’un coté j’étais furieux contre la persécution brutale endurée par nos amis pratiquants en chine . Mais d’un autre coté je sentais que tout cette enthousiasme était vain qu’il n’y avait rien que je pouvais faire , à part d’attendre que Maître Li rectifie la loi .
Plus tard j’ai été inspiré par un article sur le web à propos d’ une réflexion sur l’ histoire de Yu Gong déplaçant les montagnes : il y avait deux montagnes qui bloquait la route menant à la maison de Yu Gong. Il décida de les déplacer ailleurs il commença alors a creuser la montagne pelle par pelle ; les autres gens riaient et se moquaient de lui, pensant que c’était impossible a réaliser et que cela ne pourrait jamais être fait. Mais Yu Gong disait “ce n’est pas grave si je ne peux pas l’accomplir moi-même, mes fils, mes petits-fils et mes petit petits-fils pourront continuer si nous le faisons avec persévérance tôt ou tard nous y arriverons. En fin de compte les éveillés ont été touché par ces actions. Pendant la nuit ils l’aidèrent à déplacer les montagnes.
Nous sommes entrain de nous cultiver, quand nous faisons quelque chose pour la grande loi il semble que cela produise un bon résultat ce n’est pas parce que nous l’avons fait, mais c’est le corps de la loi du maître qui a tout arrangé. De plus encore nous ne savons pas la situation de beaucoup de chose dans les autres dimensions et quelles sont leurs effets et en faite quand nous faisons cela nous sommes entrain de nous cultiver. Maître Li ne regarde que notre cœur ; si je suis entièrement absorbé par la réalisation de certains but, je me suis rendue compte que je ne faisait ces choses qu’avec le très fort attachement de recherche , et je déprimais si je ne pouvais pas les réaliser et je ne pouvais plus encore les faire. Comment peut-il avoir de bons résultat avec un tel mauvais état d’esprit ? Je me suis demander a moi-même avant chaque action quelle mentalités ai je réellement ? Est-ce pour atteindre certains buts personnels, est-ce sans compassion ou pour que d’autres apprennent et obtiennent la loi ? Si j’ai la bonne mentalités je ne devrais pas sentir longtemps que ce que j’ai fait ne signifie rien, par ce que même si la personne a qui je parle de la loi ne peut pas le supporter ou ne peut pas nous aider, c’est la ou le laisser savoir ce qu’est falun dafa. C’est lui (il ou elle) donner une chance de mieux se positionner elle-même ou lui-même dans l’univers dans le futur. Au moins il y a une personne de plus qui a entendu parler de Dafa. Le cœur de Yu Gong est bien droit, ce qui a touché les éveillés, et rendu impossible possible.
Si je suis un vrai pratiquant, mon cœur a t’il satisfait aux critères de Dafa ? Est-ce que je me suis acquitté de ma responsabilité ? Quand j’ai redresser ma façon de penser, j’ai soudainement découvert que “très peu” n’existe pas mais il y a beaucoup de choses que nous pouvons faire et avons besoin de faire. En regardant en arrière j’ai réalisé que mon cœur n’était pas réellement a la juste place et qu’il avait beaucoup de choses que j’aurais du faire et que je n’ai pas faite.
Tout ce qui se passe en chine en ce moment n’est pas seulement une tribulations pour les pratiquants en chine c’est pour atteindre la grande loi, ce n’est pas pour un individu seul. Nous sommes entrain de cultiver comme un ensemble, chaque véritable pratiquant ne doit pas manquer a son devoir de soutenir la loi. Maître li ne veut laisser aucun pratiquant derrière. Ceux qui ont déjà atteint la plénitude parfaite font preuve de patience pour faire prendre conscience aux gens ordinaires et attendent les pratiquants qui n’ont pas atteint la plénitude parfaite pour les emmener. Je pense que c’est une épreuve qu’on ne devrait pas compter la passer seul mais compter la passer ensemble.
Mon manque d’efforts dans ma cultivation est devenu un des facteurs qui a contribué a faire durer cette épreuve plus longtemps. Les critères de la grande loi ne sont pas si long, il faut juste s’améliorer individuellement ; en plus c’est le moment venu pour nous d’être désintéressés et altruistes et véritablement se fondre dans la loi. "Avancer assidûment ensemble. Il y a un horizon lumineux devant".
minghui le 27/05/2000.
http://www.minghui.org/mh/articles/2000/5/26/3607.html
http://www.clearwisdom.net/eng/2000/May/27/ESA052700_2.html