Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

" Utiliser la raison pour prouver la Loi, utiliser la sagesse pour expliquer clairement la vraie image, utiliser la compassion pour que la Loi soit immensément répandue et pour donner le salut aux gens de ce monde." (Rationalité)

28 décembre 2000

Zhao Jing Pratiquante de Jilin, Battue à mort par la Police de Yutian,                                               Province de Heibei 


Le 22 novembre 2000 afin de trouver un moyen d'échapper au blocus imposé par la police, plus de 40 pratiquants de Changchun, province de Jilin, ont loué un autobus en dehors de la ville dans lequel ils pouvaient y dormir et  seraient prêts à partir pour aller faire appel à Beijing. Lorsque le bus arriva à la Station d’Inspection entre Tangshan et Yutian (ville) province de  Hebei, l’autobus fut intercepté par une auto noire de la police. Les inspecteurs du Bureau des Transports et quelques policiers sont sortis de l’auto. Ils ont demandé aux pratiquants dans le bus de leur montrer leur carte d’Identification. Ensuite, ils ont demandé aux pratiquants de maudire Maître Li et le Falun Dafa. Personne n'a suivit cet ordre. Les policiers ont dit : "Vous êtes tous des pratiquants du Falun Gong, n’est-ce pas ? Suivez-nous." Ils ont fait monter 3  policiers à bord du bus et ils ont ordonné  au chauffeur de l’autobus de les suivre.

Pendant que le bus roulait, une pratiquante de 19 ans, Zhao Jing, qui n’avait commencé à pratiquer que depuis mars-avril 2000 sauta de la fenêtre sur le côté droit du bus. L’autobus arrêta quelques minutes après et un  policier demanda : "D’où vient la jeune femme ? Les pratiquants sur le bus venaient d’endroits différents et par chance se trouvaient tous sur le même bus et ne se connaissaient réellement pas les uns les autres. Les policiers ordonnèrent aux pratiquants de descendre du bus et les frappèrent. La police annonça aux  pratiquants que Zhao Jing allait bien, qu’elle n’avait qu’une entorse de la cheville. Et ensuite les autres pratiquants du bus ont été  transférés dans le  centre de détention du Bureau de Sécurité de la Ville de Yutian.

Chacun des pratiquants ont été interrogé sur leur lieu de leur résidence. Pas un des pratiquants n'a dit un mot. Alors, les policiers ont commencé à utiliser différentes sortes de punitions pour torturer les pratiquants. Particulièrement les hommes ont été torturés, pendant plusieurs heures. Des policiers se sont servis d’aiguilles pour piquer le bout des doigts des pratiquants et le “philtrum”( point d’acupuncture au-dessus de la lèvre supérieure des hommes). D’autres ont pris des lames de rasoir  afin d’ouvrir le bout des doigts des pratiquants pour les faire " couler le sang " et n'autorisèrent pas de bandage sur leurs blessures. Quelques-uns de ces démons se sont servis de bâtons électriques à haut-voltage pour battre les pratiquants. A tour de rôle 3 ou 4 policiers ont battu les pratiquants Les pratiquants ont gardé la Grande Loi dans leur esprit et ils ont été tous très forts et ont enduré la torture.


 La même nuit, un policier est venu demander à un pratiquant, d’où venait la jeune fille qui avait sauté du bus et il a menti en disant qu’elle n'était que légèrement blessée. La 2e nuit, un autre policier est venu et nous a demandé d’où elle venait et il nous a dit qu’elle était sévèrement blessée et qu'elle devait être hospitalisée. Quelques pratiquants sortirent avec lui. Pendant la 3e nuit, la police est revenue nous dire que la jeune fille était morte, des suites de s'être jetée par la fenêtre du bus et ils ont demandé à cinq pratiquants de rester en arrière comme témoins. Le reste des pratiquants ont été reconduits à Changchun. La plupart d'entre eux ont été envoyés dans un centre de détention. Plus tard, les cinq pratiquants qui avaient été retenus comme témoins ont été aussi envoyés dans le centre de détention.

 

Pendant la première nuit, plusieurs pratiquants ont entendu des bruits de quelqu’un qui se fait battre, une femme qui pleure et un hurlement-d'enfer. Ils en ont déduit que Zhao Jing avait été attrapée après qu'elle a sauté par la fenêtre de l'autobus et qu’elle était tenue captive dans la même prison.

En se basant sur ces faits ci-haut mentionnés, on présume que Zhao Jing fut battue à mort. 

Pendant l’emprisonnement à Yutian, tous les pratiquants ont été fouillés deux fois. On a pris illégalement leurs bagues, leurs pendants d’oreilles et leurs montres. Les pratiquants avaient sur leur personne une somme approximative estimée  à  plus de 15,000 à 20,000 Yuan [US$2,100 à 3,000]. La police vola cet argent sans donné de reçu.

Il y a un autre incident qui mérite d’être mentionné, quoique très triste. Une pratiquante âgée de 60 ans, Mme Chan avait amené tous ses enfants  avec elle pour faire appel, soient trois filles et un fils. Selon la police du Bureau de la Sécurité Policière, il est dit qu’un policier se mérite plus d’argent s’il arrête plus de pratiquants. (au prorata). Alors, pour se mériter plus d’argent, le policier Guo et les autres de la Station de Police Mengjiatun ont transféré Mme Chang au Centre de Détention  Tiebei et ont envoyé ses 4 enfants dans  un camp de travaux forcés. Les 3 filles  Sun Lan, Sun Xia et Sun Chusi, furent  emprisonnées  dans le Camp en Rééducation par les travaux forcés de Heizuizi. Son fils, Sun Gang, âgé de 25 ans seulement, fut envoyé au Camp en Rééducation par les travaux forcés  de Weizigou. La seule personne qui reste dans sa famille est son mari, M. Sun qui a presque 60 ans et il est à la maison seul. Il est tombé dangereusement malade à cause de cette  grande détresse. L'état de sa santé physique actuel est inconnu 
 
Des Pratiquants  en China
Le 28 décembre  2000