[Site Minghui] L’humanité d’aujourd’hui est établie sur d’innombrables légendes historiques majestueuses rarement connues des êtres humains.

 
Avant un temps très lointain, dans la voûte céleste immense, les maîtres et les rois des systèmes cosmiques de différents niveaux, pleins de compassion pour les êtres, afin d’obtenir la Loi au moment où la Loi rectifierait l’univers et apporter en conséquence le salut aux êtres qu’ils représentent, après avoir traversé de multitudes tribulations, en acceptant les humiliations sont descendus dans le monde profane de l’être humain, sont entrés dans les trois mondes, égarés dans ce monde, ils ont subi pleinement l’humiliation des vies inférieures des trois mondes, ont engendré aussi, pour pouvoir y vivre, d’innombrables karma. Combien de maîtres suprêmes, combien de rois de loi sacrés sont subi les tribulations dans les trois mondes, voire même le monde humain pour attendre l’obtention de la Loi. Finalement, dans cette vie, dans l'existence présente, lorsque la Grande Loi est transmise à grande ampleur ils se réincarnent sur la terre de l'Est -- la Chine. Leur vies et leur avenir concernent directement l’avenir de nombreux systèmes cosmiques ainsi que les vies dans ces univers.
 
Cependant, les puissances anciennes de l’univers depuis un temps très lointain, ont arrangé cela couche par couche dans leur propre intérêt, du mois de mai 1992 jusqu’au début de 1999, après sept courtes années, le nombre de pratiquants de Falun Dafa atteignait les 100 millions, de plus le nombre continuait à augmenter rapidement, en juillet 1999, a commencé la répression totale envers le Falun Dafa par la force perverse. Le destin a pris un tournant sévère pour les nouveaux élèves et les personnes de grande racine de base qui n’ont pas encore obtenu la Loi.

" L’homme n’est pas venu dans ce monde pour rien, » «  en fait tout le monde est en train d’attendre la Loi " (1), mais, les êtres ayant traversé des multitudes de tribulations se réincarnent sur cette terre du milieu, depuis juillet 1999, non seulement ils ne peuvent être disciples de la rectification par la Loi à cause de l’obstacle érigé par la force perverse ancienne, de plus sous le poison de la propagande mensongère de la force perverse, ils haïssent la vérité de l’univers, sont même hostiles à la Grande Loi et aux disciples de la Grande Loi. En Chine continentale plus d'un milliard de vies sont mises dans une situation extrêmement dangereuse.
 
Dans la rectification par la Loi, le Maître chérit chaque vie, il a endossé silencieusement les karma contractés tout au long de l’histoire par les êtres humains dû à leur dépravation, il apporte péniblement le salut à tous les êtres humains qui peuvent être sauvés.
 
Cette fois-ci lorsque la Loi rectifie l’univers, il s'agit d'un grand événement qui n'a jamais eu de précédant dans l’immense voûte céleste depuis l'éternité. Dans ce moment particulier de l’histoire, le critère pour juger si une vie est bonne ou mauvaise est aussi très particulier. Toutes les vies de l’univers sont créées par la Loi, formées par la Loi. Une vie, peu importe combien dans la société ordinaire elle est bonne ou mauvaise, peu importe combien de karma elle a engendré, à condition qu’elle ne sabote pas la Loi, ou qu’elle puisse établir à temps une pensée droite lucide vis à vis de la Grande Loi, elle peut alors être sauvée, même dans le futur elle aura encore l’occasion de recevoir le salut; mais " Pendant que la propagande perverse couvre le ciel et la terre, ce que manifestent ces gens-là ce ne sont pas seulement des crimes communs, certains sont destinés à être détruits. Quelque soit leur provenance, quelque soit leur affinité prédestinée, quelque soit la hauteur de leur niveau, pour une vie n’est-ce pas regrettable ? "(2)
 
Pour cela, il y a un sens très profond pour ce qui est de saisir le temps, à travers toutes les voies de tous les niveaux, prendre des mesures efficaces de toutes sortes, pour clarifier la vérité de façon approfondie et détaillée envers la population chinoise, aider le peuple chinois à connaître de façon positive la Grande Loi. Pour les disciples de la rectification par la Loi ayant déjà la chance d’obtenir la Loi, c’est dès maintenant un devoir urgent, indispensable qui ne souffre pas de retard dans notre mission d’aider le Maître à œuvrer à la rectification par la Loi.
 
En même temps, il est très important de bien faire tout cela avec la raison, la sagesse en choisissant les manières faciles à appréhender, à accepter par les interlocuteurs. Cela est non seulement une manifestation de la compassion envers les êtres et de la pure et droite pensée bienveillante des disciples de Dafa, mais aussi implique la question pour les interlocuteurs de pouvoir ou non être réellement sauvés.

 
La Rédaction du site Minghui
Le 27 novembre 2001
 
(les deux notes sont les citations d'«Explication de la Loi pendant la conférence de Loi internationale à Washington, D.C. »)

___________________________________
Traduit le 29 novembre 2001
Traduction améliorée le 1er décembre 2001