Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Dix méthodes de terreur utilisées pour torturer les pratiquants de Falun Dafa de la province de Liaoning, aux classes de lavage de cerveau du camp de travail de la ville de Fushun

18 décembre 2001

"Clarifiez la vérité intégralement, ayez la pensée droite pour éliminer la perversité, apportez le salut aux êtres, préservez résolument la Loi" (La Grande Loi est indestructible).


(Clearwisdom.Net) Le camp de travail de la ville de Fushun se trouve à  Dongzhou dans le district de Wujiapu . Pour torturer mentalement et physiquement les compatissants pratiquants de Falun Dafa, les injustes fonctionnaires locaux ont organisé un soi-disant «atelier d'éducation idéologique de Fushun.» Ils ont utilisé des slogans hypocrites et trompeurs pour dissimuler ce qu’est réellement une «classe de lavage de cerveau» qui enfreint la liberté de croyance des citoyens.

J'ai été torturé inhumainement dans la classe. Maintenant je révèle la vérité au monde. Inhumaine est la description la plus appropriée pour ce qui m’a été fait.

1)percer les doigts avec des aiguilles: D'abord, les bras et les jambes sont attachés, puis ils sont appuyés, puis les doigts sont percés avec des aiguilles.

2) Ne pas être autorisé à se reposer ou dormir: C'est la «plus paisible» parmi toutes les formes de persécution. On s’assoit ou se tient debout faisant face au mur, ou suspendu. Aucun mouvement n’est permis. Si on bouge, on sera giflé et frappé à coup de pied par les gangsters de service du camp de travail. Quelques pratiquants ont été torturés pendant  six jours et six nuits sans être autorisé à dormir.

Le bâton électrique: C'est «courant» et «légal» et c’est quelque chose qui ne nécessite aucune 'explication. On nous a donné du bâton électrique plus souvent qu’on nous a donné un repas, parfois jusqu'à ce que la batterie dans le bâton soit épuisée.

4) Coups mauvais (gifles et coups de pied): Ceci a pu se produire à tout moment. Si les chefs de la police étaient fatiguées, alors ils commandaient, menaçaient, encourageaient, ou forçaient les prisonniers à battre les pratiquants. Si nous sommes blessés, nous pouvons récupérer; si nous sommes handicapés, nous devons être responsables de nous-mêmes; si nous sommes battus à mort, c'est un suicide. Même la vieille femme faible qui avait jeûné pendant des jours n’en était pas exempte.

L’emprisonnement: Aucune procédure n'a été suivie aucune raison n’a été donnée. Si vous «ne regrettez pas,» (la pratique de Falun Dafa) alors vous êtes confinés pour toujours. La cellule d'emprisonnement mesurait un peu plus de deux mètres de long, et environ un mètre de large. Le corps de la personne est fixé à une boucle de fer dans un coin de la cellule et aussi au point le plus élevé de la porte en fer des cellules. De cette façon, la personne ne pouvait ni se tenir droite ni s'asseoir. Parfois la personne est même suspendue. Une fois, une pratiquante a été suspendue comme ceci pendant sept jours et sept nuits et ses jambes sont devenues sérieusement gonflées et ont perdu toutes sensations. finalement, au lieu de sortir par elle-même, elle a été transportée.

«Piloter un avion» - Une méthode de torture douloureuse où les mains sont dépliées en arrière tandis qu'on s'étend sur le plancher: Quelques pratiquants ont souffert ce genre de torture qui a rendu les deux jambes handicapées sans plus aucune sensation. ça fait six mois, et ils n'ont toujours pas récupéré ni retrouvé la capacité de marcher indépendamment.

Pratiquer la boxe: En utilisant les pratiquants de Falun Dafa comme mannequins pour pratiquer «les coups droits et étendus» avec des gants de boxe. C'est un traitement très cruel et inhumain.

La conversation violente: «Déchirez les doux [les pratiquants qui sont facilement transformés], écraser les durs. Combinez les moyens doux et durs [méthodes de torture utilisées sur les pratiquants inébranlables et ceux qui n ele  sont pas].» Ceci a été écrit dans les fichiers secrets du gouvernement. Le pratiquant qui a été envoyé à la «conversation», y est habituellement allé à l’heure du dîner et en est revenu à l’heure du petit déjeuner. Juste après le petit déjeuner et sans repos, le pratiquant a été emmené de force «pour parler» encore. C'est un cycle sans fin et les gangsters ne s'arrêtent jamais sans avoir atteint leur but. Quand quelques pratiquants sont revenus, leurs visages semblaient jaune et ils ne pouvaient même pas ouvrir leurs yeux. Leurs visages étaient gonflés et leurs nez sanguinolents, et ils ont revenu avec des jambes estropiées  C'est le moyen le plus commun d’ «l’éducation et de la correction.»

L’emprisonnement à vie et la persécution financière: Pour certains pratiquants, le mal n'a aucune excuse pour les envoyer illégalement en camp de travail. Alors ils les envoient dans une école de lavage de cerveau et le traitement là-bas est exactement comme au camp de travail, mais il a deux traits uniques: (1) Il n’y a pas de terme. Les pratiquants ne seront jamais libérés sans écrire «les trois déclarations» (déclarations dénonçant le Falun Gong). C'est l’équivalent de l'emprisonnement à vie. (2) Extorsion de l'argent des pratiquants sous forme d'honoraires pour le lavage de cerveau. A part prendre de l'argent, ils prennent également les maisons et la terre des pratiquants. Ce qui  exerce une grande pression sur les pratiquants qui ont des difficultés financières. Quelques pratiquants qui ont été illégalement envoyés aux camps de travail ont été transférés «à la transformation forcée», s' ils ne s’étaient pas compromis à la fin de leur terme aux camps de travail

(10)L’ utilisation des collaborateurs (Les personnes qui ont par le passé prétendu pratiquer Falun Dafa mais le dénoncent maintenant): Les collaborateurs se servent de leur pensée pervertie et de leur éveil le long d'une voie maligne pour attaquer les pratiquants de Falun Dafa mentalement. S'il n'y a aucun effet, alors on aura recours à des coups cruels, des malédictions, et de longues périodes de châtiment physique. Je n'oserais même pas le croire si cela ne m’était pas arrivé et que je n’en avais moi-même été témoin. En Chine, dans la province de Liaoning, dans la ville de Fushun, dans le camp de travail de la province de Liaoning, on détruit les droits humains et l'humanité des personnes par ces moyens.

Nous, les pratiquants de Falun Dafa de Fushun, faisons appel à toutes les personnes compatissantes dans le monde: s'il vous plaît, inquiétez vous des pratiquants de Falun Dafa qui sont illégalement détenus, et inhumainement torturés dans le camp de travail de Fushun, et veuillez aider à arrêter la persécution du régime de Jiang Zemin envers eux.

Annexe: Les méchants policiers qui persécutent les pratiquants de Falun Dafa dans le camp de travail sont:

 Wu Wei de Fushun: Le chef de l’équipe de «corrections des pensées».

Jiang Yonggang: Le sous-chef de l'équipe de «corrections des pensées». Téléphone: 0413-4657774

Le chef d’équipe Wang

Le chef d’équipe Sun: l’équipe d’administration strict numéro 9

Le chef d’équipe Zhang

L’instructeur politique Han