"Clarifiez la vérité intégralement, ayez la pensée droite pour éliminer la perversité, apportez le salut aux êtres, préservez résolument la Loi" (La Grande Loi est indestructible).

Nouvelles télégraphiques de Dow Jones : Maltraitée, une pratiquante de  Falun Gong est décédée en Chine

 Le 16 décembre 2001

 Beijing (AP) -- Arrêtée pour avoir distribué les dépliants du mouvement, une adhérente de Falun Gong est morte après avoir été  battue et nourrie de force par le nez avec l'eau salée par les policiers chinois, a déclaré une organisation prônant les droits de  l'homme dimanche.

 Le Centre d'information en faveur des droits de l'homme et de la démocratie a dit que d'après le nombre de cas recensés,  l'adhérente de Falun Gong, Zhang Min, était la 186e personne à mourir des suites des mauvais traitements, depuis que les  dirigeants  communistes chinois aient déclaré le groupe illégal en juillet 1999.

 Falun Gong dit que le nombre de décès est plus élevé,  il dit qu'il est de plus de 320.

 Zhang est morte le 5 décembre dans le Centre de détention no 2 de Yilan, un comté situé à 1 200 kilomètres au nord-est de  Beijing dans la province de Heilongjiang, a mentionné le Centre d'information à Hong Kong. Un officiel au Centre de détention  a refusé de répondre aux questions sur ce cas, et a raccroché le téléphone.

 [ ...]

 Le Centre d'information a déclaré que la police de Yitan a détenu Zhang et huit autres adhérents lorsqu'ils distribuaient les  dépliants sur le Falun Gong le 28 novembre.

 Les policiers voulaient savoir de Zhang où ces dépliants étaient imprimés, en la faisant vomir du sang, et en la nourrissant de  force avec l'eau salée, causant la pénétration de l'eau dans ses poumons, a dit le Centre. Les officiels ont incinéré son corps le 7  décembre, deux jours après sa mort, a-t-il aussi ajouté.

 Le Centre n'a pas donné des détails sur les huit autres adhérents également en détention.

 [ ...]