"Clarifiez la vérité intégralement, ayez la pensée droite pour éliminer la perversité, apportez le salut aux êtres, préservez résolument la Loi" (La Grande Loi est indestructible).
(Centre d'Information Falun Dafa-- 9 Novembre 2001) - Le 17 juin, Mr. Lan Hongyu, un pratiquant de Falun Gong de 35 ans résidant dans la province de Hebei en Chine occidentale, est mort après 10 jours de torture.
Lan Hongyu, du 4ème village du district de Pingancheng, ville de Zunhua, dans la province du Hebei, avait été arrêté par les policiers du commissariat Shimen le 2 juin, alors qu'il s'occupait de ses grands-parents à Shimen.
Dix jours après, Wang Cun, secrétaire du gouvernement local, a demandé à la famille de Lu de venir immédiatement le chercher dans le centre de détention. Quand la femme de Lan est arrivée au centre de détention avec le secrétaire Wang, elle a vu les mains et les pied de Lan attachés à un lit de fer ; il était entouré de plusieurs hommes de main avec des lunettes noires, qui se tenaient torses nus à côté de lui.
Lan était dans le coma, le bas de son corps était humide. Il ne put répondre quand sa femme en larmes lui parla. Le centre de détention n'a pas permis à celle-ci de demander une enquête, mais lui a dit que Lan n'avait pas mangé depuis 10 jours.
D'après sa famille, Lan a vomi et convulsé, et est resté inconscient après son retour. Sa situation s'est aggravée le 17 juin, et il est mort après des soins sans effet aux urgences de Pékin.
Le rapport d'autopsie confirme que la mort est due à une nécrose cérébrale, suite à l'hémorragie cérébrale causée par les coups. Tous les organes internes étaient également blessés.
Lan Hongyu n'avait que 35 ans. Ceux qui l'ont connu se souviennent d'une personne de bien et d'une grande force. Sa mère, sa femme et une fille de 8 ans lui survivent.
La mort de Lan est la 27ème confirmée dans la Province de Hebei depuis le début de la persécution du Falun Gong en juillet 1999. Des sources dans le gouvernement estiment que ceci ne représente pas plus d'un tiers des décès dans cette province.
La situation pour les pratiquants de Falun Gong dans les camps est souvent dramatique, avec des tortures et des passages à tabac quotidien, des lavages de cerveau pour faire renoncer ces pratiquants à leurs convictions. Le "bureau 610", dirigé par Luo Gan, a été constitué il y a 2 ans dans le seul but de persécuter le Falun Gong et ceux qui le pratiquent.
Les officiels locaux sont récompensés ou punis fonction du nombre de pratiquants de Falun Gong "reconvertis", ou bien du nombre empêché d'aller à Pékin pour faire publiquement appel sur la Place Tian An Men. Une fois détenus, les grèves de la faim sont souvent le seul moyen non violent de protester, bien que les conséquence soient des séances brutales et dangereuses d'alimentation forcée.
"Cette mort est atroce," commente Erping Zhang, porte-parole du Centre d'Information sur le Falun Dafa. "Les circonstances de la mort de Lan révèlent la façon d'agir du Parti Communiste : utiliser tous les moyens pour détruire les pratiquants de Falun Gong, mais ne pas prendre la responsabilité des victimes ou de leurs familles. C'est de l'assassinat de masse."