Nouvelles de Chine du 20 janvier 2001

La province de Jilin arrête les pratiquants de Falun Gong à grande échelle

Toute la province de Jilin agit ensemble, pour emmener les pratiquants de Falun Gong à grande échelle, chaque quartier reçoit un objectif, actuellement on sait que les pratiquants sont détenus dans une base de rééducation à Leshan (le détail est inconnu) il y a déjà des pratiquants qui sont portés disparus, certains pratiquants sont partis ailleurs.

La police de Changchun arrête les pratiquants de Falun Gong à grande échelle

Avant la fête du printemps, la police de Changchun arrête les pratiquants de Falun Gong à grande échelle, nombreux pratiquants sont arrêtés chez eux. Actuellement, certains pratiquants sont obligés de partir de leur unité de travail et de leur maison pour aller ailleurs.

Autre nouvelle : la police envoie les  pratiquantes fermes de Falun Gong détenus dans le camp de travail Fenjin vers le camp de travail Weizigou. Il y a un indice qui montre que pendant les transferts, on perd toutes traces de certains pratiquants (exécutions secrètes) espérons que les familles des pratiquants de Falun Gong aillent les  rechercher, espérons également que chaque échelon de la société y prête une attention.

La dernière frénésie du mal, beaucoup de disciples de Chengdu sont arrêtés

Hier soir (le 18 janvier) , beaucoup de disciples de Chengdu ont été emmenés sans aucunes raison par les policiers qui ont fait irruption soudainement dans leur maison, puis les policiers ont fouillé leur maison pour chercher la preuve(documents ou livres de Dafa), nombreux pratiquants sont détenus pénalement.

Hier soir vers 12h, plus de 10 policiers sonnaient soudainement à la porte de la disciple Tang Hongmei, mais ses parents n’ont pas ouvert la porte. Ils  ont enfoncé ensuite la porte, les voisins ont été incapables de s'oppposer à l'intervention. Plus de 2h après, ils ont envoyé une voiture de pompier, enfin Tang Hongmei est emmenée ailleurs. On dit qu’elle est détenue pénalement.

Le matin du 19 janvier , beaucoup de compagnons de pratique perdent le contact,  on suppose qu’ils sont arrêtés. Le disciple Chen Yinjun est emmené hier après-midi par le poste de police de Nuiko, on  n’a pas de nouvelle jusqu’à présent. Une dizaine de pratiquants de l’usine de tuyaux métalliques sont aussi emmenés ailleurs. Le nombre de pratiquants arrêtés jusqu’à présent reste encore inconnu.

Les disciples arrêtés pendant qu’ils défendaient le Dafa durant le Jour de l’An ne sont pas encore relâchés. Avant la fête du printemps, les gens commencent à  nouveau  à persécuter les disciples de Dafa.

Les forces du mal agissent ensemble à Chengdu, interroger, détenir les disciples de Dafa

Les forces du mal de Chengdu agissent ensemble le soir du 18 janvier, pour interroger et détenir les disciples de Dafa dans la région de métropole. En face de la frénésie des forces du mal, tout le monde ne se laisse guerre influencé, ils continuent quand-même la pratique jusqu’au bout, fermement.

La maison de détention du bourg Pinggu et les policiers du poste de Mafang persécutent les disciples de Dafa avec  frénésie

On rapporte que le directeur et les gardiens de la maison de détention du bourg Pinggu  ont ordonné aux prisonniers le 22 novembre, de passer les chaînes et les menottes aux pieds et aux mains du disciple de Dafa de la ville de Dening au Fujian, Yuan Xiaofang, puis les prisonniers ont traîné Yuan Xiaofang à terre, ils le battaient à grands coups de pieds et de poings, les pieds de Xiaofang étaient  plein de sang.  Les gardiens et le directeur sont contents que les prisonniers traitent les disciples de Dafa ainsi, ils disent aux prisonniers : ‘tant mieux plus vous battez les disciples de Dafa plus violemment, plus nous pouvons vous réduire votre peine.’ Une fois qu'ils ont entendu cette parole, les prisonniers sont devenus comme des bêtes, cruels et désagréables, ils traitaient Xiaofang et quelques autres disciples de Dafa encore plus sévèrement.

Le 27 décembre, un disciple venu du nord de la Chine a étendu une  banderole à Tiananmen, il est relâché de la maison de détention du bourg Pinggu après 4 jours de grève de la faim. D’après  ce qu'il dit, le directeur du poste de police de Mafang  a hurlé : ‘je t’enterre vivant puisque personne ne sait ton nom’. Un policier au numéro de dossier 61575, soi-disant le directeur du bureau de police hurle : ‘le parti xxx dit que vous êtes mauvais, vous êtes mauvais donc. Je vous tue par balle’. Dans la maison de détention de Pinggu, le sous-directeur incite les  prisonniers à battre les pratiquants, de brûler les pratiquants avec des cigarettes, il fait des singeries avec les mains à côté. Dans la cellule 2 des femmes, un pratiquant détenu dit qu’il y a longtemps , environ une semaine avant, 2 disciples sont morts par de violente alimentation forcée. Le détail de l’événement est tenu caché  par la police, les pratiquants ne savent pas leur nom et leur adresse. Une pratiquante de 22 ans, Wang Lili fait la grève de la faim depuis déjà une dizaine de jours.

Les moyens de persécutions utilisés dans la maison de détention de Pinggu :

1.   ils menottent les deux mains solidement, les menottes entrent dans la chair, en même temps  on est suspendu en hauteur, seul la pointe des pieds touchent le sol , cela dure au moins 4 heures.

2.   sans porter un manteau,  on est assis dehors sur une terrasse de pierre pendant des heures.

3.   ils passent les menottes, les chaînes aux pieds,  on est poussé à courir par les prisonniers pendant 4,5 heures.

4.   passer un chapeau de fer très lourd.

5.   ils frappent  avec les menottes,  les yeux sont torturés.

6.   ils  piétinent les mains et la tête avec des souliers en cuir.

http://www.minghui.ca/mh/articles/2001/1/20/7014.html