Nouvelles de Chine du 21 janvier 2001

Avant la fête du printemps, la police de Lanzhou arrête les disciples de Dafa en frénésie

1.   La fête du printemps arrive, la police de Lanzhou commence de nouveau à arrêter les disciples de Dafa  sans relache, seulement pour la journée du 18 janvier, il y a  eu environ une centaine de personnes qui ont été enlevées de leur maison, on ignore leur situation actuellement. Cela pousse beaucoup de pratiquants à quittent leur foyer, à aller successivement sur la route pour faire appel à Beijing.

2.   Depuis le 16 janvier, la police commence les cours de rééducation de Falun Gong dans la maison de détention Taoshuping qui a mauvaise réputation, quelques dizaines de disciples de Dafa ont été poussés à subir la rééducation. On dit : chaque session de rééducation dure pendant 3 mois, tous ceux qui n’écrivent pas une lettre de garantie ne seront jamais relâchés, ‘les  pratiquants fermes’ seront envoyés au camp de travail.

3.   Disciple de Dafa, He Jianzhong,  un homme d'environ 40 ans, est allé visiter un ami qui ne pratique pas le falun gong, il est poursuivi par la police de Lanzhuo et il est arrêté chez cet ami. Parce que He Jianzhong n’a aucun document de Dafa sur lui, qui serait comme une preuve, c’est pourquoi la police a fouillé sa maison. C’était la nuit, la femme de He et son enfant de 3 ans sont en plein sommeil, les policiers sont entrés comme des bandits chez lui à l’aide d’une clé passe partout. Malgré qu’ils n’aient pas trouvé ce qu’ils voulaient, pourtant He est détenu, toujours pas  relâché jusqu’à présent, il est enfermé actuellement dans la maison de détention de Xiguoyuan à Lanzhuo.

4.   Disciple de Dafa, Wang Youjiang un homme de 32 ans, est un ancien officier de l’armée de la base militaire de Lanzhuo, parce qu’il pratique le Falun Gong, il a été obligé à changer  de métier vers la fin de l’année 2000. Il est arrêté dans la rue en plein jour le 10 janvier environ. Il est dit : la police doute qu’il ait un rapport avec la production ou la réalisation des documents de Dafa, voulant l'incriminer comme étant ‘la seconde échelon de Falun Gong’ c’est tout à fait  ‘la condamnation qu'ils trouvent pour incriminer la personne visée’. Il est détenu actuellement dans la cellule 4 de la 4e équipe dans la maison de détention de Xiguoyuan.

Le Heilongjiang est au 1er rang parmi le nombre des personnes faisant appel au pays

D’après une information bien fondée :

1.   Avant la fête du nouvel an, le secrétaire du comité provincial de Heilongjiang transmet durant la réunion des cadres : ‘Récemment, les pratiquants de Falun Gong faisant appel a atteint un nombre de plus de 300 personnes, situé comme province au 1er rang du pays, les personnes empêchées sur le trajet ne sont pas incluses.

2.   Récemment, 7 pratiquants de Falun Gong interrogé au bureau de train de Harbin font appel, cependant, 2 personnes ont été poussés à sauter du train pendant l’escorte, un mort et un blessé, le détail reste encore inconnu.

3.   Mi-décembre 2000, les méchants policiers du poste de Tiananmen, le numéro de police : 150561, 150579 et le méchant policier de la maison de détention de Pinggu 062186 battent les disciples de Dafa à grands coups, c’est très cruel et inhumain, la justice divine ne les tolèrera pas.

Disciple de Dafa à Beijing, Caodong est porté disparu depuis 2 mois

Caodong un homme de 30 ans est porté disparu le soir du 20 novembre 2000,  on n’a pas de nouvelles jusqu’à présent. Sa dernière nouvelle est qu’il est allé pas loin de Liuliqiao avec un pratiquant.

Pendant que  Caodong travaillait en heures supplémentaires le 1er octobre,  comme (guide interprète, conduire les voyageurs français à l’avion), il est interpellé par la police, un policier du poste de quartier demande  au bureau de sûreté d'aller chez son patron, pour demander ses horaires de travail, et demander s’il a le contact avec les étrangers, disant qu'un pratiquant de Falun Gong ne doit pas entrer dans une compagnie ayant des contacts avec l'extérieur. Depuis lors, Caodong se trouve dans le rang des pratiquants qui clarifient  la vérité.

Au moment de sa disparition, il portait un chandail et un veston, ses proches sont inquiets pour sa sécurité personnelle.

Demande et réponse du nouvel an

Discourt d’un disciple de Dafa d’une ville du nord avec un chauffeur de taxi

Chauffeur : je suis un membre du parti, maintenant les médias prononcent toujours des mensonges, j’étais un policier de xxx, durant l’inondation de l’année 98, je suis envoyé comme capitaine, pendant cette période  je vois que d’innombrables gens du peuple sont morts ou blessés, on les secourait à l'aide d'un bateau en caoutchouc, le bateau était trop chargé, les gens à bord descendaient  les autres avec des coups de pieds, ce n’était pas du tout comme on  le rapporte dans les nouvelles, beaucoup de soldats sont morts aussi pendant cette tragédie…

Disciple : on a un autre sujet a discuté dans la société, disons  que parmi les émissions de télé, seul ‘le monde des animaux’ est vrai, les autres sont tous faux? Je connais le Falun Gong, la vérité n’est pas du tout comme on le rapporte à la télé…

Chauffeur : c’est vrai, pense-tu qu' une foule de vieux messieurs et de vieilles dames viendraient à Zhonnanhai avec un but politique? Qui croit cela? Les autres ne font rien qu’une sorte d’exercices renforçant la santé, voyons donc, quelques jours avant, quelqu’un a étendu une banderole ‘Falun Dafa est bon’ à l'arrière de mon auto, je ne l’avais pas découvert, je me suis promené alors avec cette banderole en ville!

Disciple : on voit souvent des banderoles, des dépliants ‘Falun Dafa est bon’, ‘Falun Dafa’ etc, on les retrouve partout…

Chauffeur : maintenant c’est l’idéologie de la ‘seule parole’, les médias ne sont pas responsable non plus, sous un tel traitement injuste, ils peuvent seulement parler en cette manière…