Le pouvoir du Dafa

Mon nom est Yufang Lin ( pseudonyme ), je vivais au nord de la Chine et tenais
un petit commerce. J'ai obtenu le Dafa en mai 1998.
Avant de pratiquer le Dafa, je poursuivais la renomée et le gain par toutes sorte
de moyens illégaux. Après avoir appris le Dafa et suivi l'exigence de notre Maître,
de devenir une bonne personne en tout point et de ne pas duper ou nuire aux gens
pour de l'argent, je me sentais bien dans mon coeur même en gagnant moins d'argent.
J'avais plusieurs maladies, avant de pratiquer le Dafa,lesquelles ont disparue en pratiquant.
Le Falun Dafa avait fait de moi une pratiquante saine, énergique et joyeuse.
Depuis, Jiang Zemin et sa bande, emportés part la soif du pouvoir, ont fabriqué des
histoires peu crédibles afin de calomnier notre Maître, le Dafa et les pratiquants.
Afin de dire la vérité au publique, j'ai utilisé mes droits constitutionnels en tant que
citoyenne et volontairement imprimé et diffusé quelques informations pour eclaircir
la vérité. La sécurité publique, pourtant, est venue chez moi et m'a emenée, sans
aucunes explications, à un poste de police. Là, ils m'ont battue et ordonné de
me séparer de ma machine à écrire. J'ai pensé que je n'avais commis aucun crime
et leur donner ma machine revenait à admettre ce "crime". Donc, j'ai insisté disant
que je ne leur donnerait pas la machine à ecrire. Ils m'ont ensuite ligotée et battue.
Finalement, suite à ces nombreuses violences, j'ai été laissée pour morte durant
plusieurs jours.
Aprés avoir perdu connaissance la police m'a envoyé à l'hôpital. Pour me réanimer
ils ont laissé un médecin, sont nom de famille était Leng, se servir de bâtons
électriques à maintes reprises sur mes jambes. C'etait comme si dix milles aiguilles
traversaient mes jambes. Mon corps entier faisait des bonds, d'au moins 50 centimètres,
à chaque décharge. Mes machoires s'entrechoquaient tellement que je les serrait sans
cesse. Durant les chocs continus de mes dents, je me suis mordue la langue maintes fois
jusqu'a ce qu'elle se soit mise à saigner et devenir bleue. Quand les chocs élecriques
ont cessé, j'étais totalement paralysée. La petite amie de mon fils, qui avait seulement
19 ans, était présente pendant que ce monstre appliquait la "thérapie" de chocs. Elle
était tellement paralysée par la peur qu'elle ne pouvait même pas crier, mais elle a
essayé de protèger mon corps en s'y aggripant pour empêcher ce "médecin" de
continuer. [ Le premier thême abordé dans le serment d'un médecin est de ne pas
porter préjudice à quelqu'un]. Après plus de 10 minutes d'électrocution, mon corps
était exténué et mon pull trempé de sueur. Je ne sais pas qui l'a autorisé à me torturer,
inhumainement et sans aucun scrupule, d'une façon si extrême.
Alors que j'étais à l'hôpital, la police maintenait la pression et le harcelement sur ma
famille et moi-même. La police municipale et le chef de la section politique de la
sécurité du district de Joebao ont aussi dupé mon mari afin qu'il me persuade de leur
remettre ma machine à écrire. Il a dit à mon mari que, dans le cas ou je décidais de
rendre cette machine, il pourrait devenir chef de la section politique de la sécurité;
c'était une pression énorme. Ils ont usé de tous les moyens, mais leurs efforts sont
restés vains. Durant mon inconscience, ils m'ont envoyé dans un hôpital pychiatrique,
sans la consentement de ma famille. Ils ont dit à mon mari que si je ne me séparais pas
de la machine à ecrire ils me "soigneraient" et me transformeraient en handicapée
imbecile [un légume] afin de l'effrayer et le menacer.
A l'hôpital, il m'ont attaché sur un lit. L'amie de mon fils a dit au médecin: " Ce n'est
pas une malade mentale, détachez la svp". Ils étaient si méchants et sans conscience
que personne n'a écouté. Ils m'ont fait avaler de force des "médicaments"et fait des
injections en augmentant la dose tous les jours. J'aimerai préciser, ici, que la drogue
qu'ils m'injectaient était hallucinogène. Pour une personne ordinaire, ces "médicaments"
la rendrait somnolente puis elle perdrait conscience et pensée logique; enfin elle
deviendrait effrayée et incapable de suivre un ordre. Notre Dafa, pourtant, est miraculeux.
Le Dafa est la grande Loi de Bouddha. Aussi longtemps que vous écoutez l'enseignement
du Maître et adoptez un comportement vertueux, toutes sortes de miracles peuvent se
produire. La drogue n'avait pas d'effet sur moi. Bien qu'ils n'aient eut de cesse d'essayer,
ce fut en vain. Les médecins venaient me voir chaque jours et me demandaient:" Quel
est votre compréhension du Falun Dafa". Mon cerveau perdait conscience quelquefois
comme si quelqu'un était entrain de me parler [au-dessus de mon esprit]. Je me suis
remémoré une fois, pourtant, que j'étais une pratiquante de Falun Dafa, que ma conscience
principale devait être forte, mon esprit droit et que je ne devais pas m'abandonner à la
drogue. J'ai été ensuite capable de revenir à la réalité.
Le Falun Dafa avait fait de moi une personne saine physiquement et mentalement. Maître Li
n'avait jamais demandé un centime; toutefois la police de ce pays a tout fait afin de me
porter préjudice, physiquement et mentalement, seulement parce que je veux pratiquer
le Falun Dafa. Elle a même demandé à ma famille de payer les frais de cette hospitalisation
illégale et de traitement grossier. Comme ma famille n'avait pas assez d'argent pour payer,
la police a dû regler elle-même les frais de l'hôpital. Trois policiers sont venu me voir, après
avoir payé la facture. Ils m'ont demandé : "Voulez-vous rentrer chez vous? " J'ai dit : "Qui ne
voudrait pas rentrer à la maison ? Je ne suis pas malade. Pourquoi me gardez-vous ici ?"
Ils ont dit : "Vous pourrez rentrer chez vous si vous nous laissez la machine à ecrire !" J'ai
répondu : "Je n'ai pas la machine." Un policier m'a dit : "Lin Yufang si vous laissez la machine,
cela signifie que vous êtes soignée et vous pourrez rentrer." Après la conversation, j'ai su
que c'était un lieu où ils pourraient tuer quelqu'un sans aucun sentiment de culpabilité ou
de remord. Je ne devais pas rester et les rendre heureux. Je devais m'enfuire d'ici et
témoigner de leur conduite inhumaine.
Après que ces pensées me soient venues à l'esprit, j'ai commencé à regarder autour de moi
afin de trouver des moyens pour m'enfuir mais cela semblait difficile car il y avait toujours
quelqu'un pour me surveiller et des barreaux devant les fenêtres. Dans la nuit même pourtant
je trouvais un moyen, en sautant par une fenêtre du deuxième étage qui était la seule à ne pas
avoir de barreaux. La hauteur du second étage de cet hôpital était aussi élevée que celle du
troisième étage d'un bâtiment ordinaire. Quand j'ai touché le sol, j'ai senti que mes vertébres
de la region de la poitrine s'étaient tassées et une bosse dans mon dos. Ma jambe gauche
était cassée mais j'ai pensé que même dans ces conditions je devais partir d'ici ; ensuite j'ai
enduré des douleurs intenables, impossible à supporter pour une personne ordinaire, afin
d'escalader un mur de 2 mètre de haut recouvert au sommet par du fil de barbelé pour ensuite
traverser 3 montagnes à la marche. Cela m'a pris plus de 4 heures afin de m'enfuir de cet
endroit. Des personnes de bon coeur mon secouruent par la suite.
Gens de conscience compatissante reflechissez, svp, à cela. Si une personne ordinaire était
confrontée à de telles conditions, aurait-elle été capable de s'echapper comme moi ?
D'un autre côté je n'avais rien à perdre, pourquoi n'aurai-je pas voulu risquer ma vie et
m'enfuir loin de ce traitement brutal et inhumain ?
Plus tard, j'ai continué en insistant l'etude et la pratique des exercices du Dafa et le miracle
du Dafa s'est révélé à nouveau. Quelques jours plus tard j'étais capable de tourner mon
corps, 10 jours après mes jambes étaient capable de bouger d'elles-même et sans traitement
mes vertèbres disloquées sont revenues à leur position originelle. 15 jours après, j'étais
capable de m'assoir et de me lever du lit et au vingtième jour je pouvais marcher. Cela fait
un mois maintenant que je peux tout faire par moi-même et qu'il n'y a plus de traces de
sequelles ou de déformations que je portais en quittant l'hôpital.
Notre Maître nous a dit : "Si chacun de vous peut comprendre le Fa du fond du coeur, cela
sera la manifestation du Fa dont le pouvoir ne connaît pas de limite - la réapparition du Fa
de Bouddha dans le monde humain !"
Amis, je veux vous dire qu'avec ma relation prédestinée du Dafa, je suis un exemple vivant
de la cultivation du Falun Dafa. J'ai utilisé mon coeur pour ecrire cet article afin de laisser
mes expériences raconter la vérité - le Falun Dafa est la VERITABLE loi de Bouddha ! Elle est
énorme et puissante. Ne laissez pas la propagande du mal aveugler vos coeur et vos esprits.
Notre Maître est ici afin d'amener le salut aux êtres et ceci est une chance très rare dans
le monde laïque.
Dans les temps anciens, il était difficile d'obtenir les soutras du Bouddha. La grande loi de
Bouddha est maintenant devant vous, alors pourquoi hésitez-vous ?
A ceux qui ont brutalement torturé les pratiquants, j'aimerai vous avertir de ceci : Bien que
vous nous ayez fait perdre nos familles et persecuté des pratiquants à mort, nous n'avons
aucun griefs ou remords pour ce que nous avons fait correctement. Nous ne sommes pas
faible pourtant, nous espérons juste utiliser notre compassion et notre tolérance afin d'éveiller
votre conscience ; si il en reste un peu de celle qui est partie.
Lin Yulang, pratiquante du Dafa.

The Power of Dafa

(Chinese version )