[Minghui 08/04/2001]

"Valider le Fa avec raison, clarifier la vérité avec sagesse, diffuser le Fa et offrir le salut aux gens avec compassion" (Rationalité)

Lettre du Premier Ministre Danois Poul Nyrup Rasmussen (traduction)

Le Premier Ministre

Copenhague, le16 mars 2001

Cher XXX [nom omis],

Merci pour votre courrier électronique du 20 mai 2000 au sujet des conditions en Chine. Je suis désolé de vous répondre si tardivement, mais je pense qu'il est important que je réponde à chaque personne qui m'écrit.

Ma visite en Chine a été compromise par différents problèmes, à la fois politiques et économiques. De plus, le sujet des droits de l'homme fait parti de ma discussison avec les dirigeants Chinois. Les droits de l'homme font partis intégrantes de nos échanges politiques avec la Chine. De nombreuses coopérations sino-danoises ont été établie sur la base de l'amélioration des droits de l'homme.

Comme vous le savez, le danemark est aussi un membre actif du dialogue de l'Union Européenne des droits de l'homme avec la Chine. Comme ce dialogue, il n'y a rien de caché de la part de l'Union Européenne dans son attitude critique face à certians aspects de la situation des droits de l'homme en Chine.

Nous étudieront votre matériel dans les moindres détails. Je suis sûr que ce matériel nous sera utile dans nos contacts actuels avec les autorités chinoises, Et ce bilatéralement, aussi bien que par l'intermédiaire de l'Union Européenne.

Bien à vous,

Poul Nyrup Rasmussen