Le nouvel article de Maître Li " La pensée droite des disciples de la Grande Loi est puissante " a ouvert notre sagesse et nos capacités à sauvegarder Dafa [la Grande Loi et les principes de l’Univers] davantage. Il nous a rendu capable de poursuivre le processus de rectification de la Loi, pour éliminer activement les facteurs pervers à l’intérieur des Trois Mondes et du monde humain, et pour offrir le salut à l’humanité et aux êtres vivants avec bienveillance. Cependant, j’ai remarqué que certains pratiquants, au niveau individuel, ont toujours une certaine confusion et une certaine mauvaise compréhension sur la question des capacités supranormales et des pouvoirs du Gong (Gongli).
Premier point : certains pratiquants s’interrogent, alors que certains disciples de la Grande Loi ne rencontrent aucune situation dangereuse, d’autres sont arrêtés alors qu’ils font le même travail de clarification de la vérité, bien que tous essaient d’envoyer des pensées droites pour éliminer les influences perverses. Ma compréhension personnelle de la question est la suivante : Suffoquer et éliminer les êtres pervers avec une pensée droite, ce n’est pas simplement la même chose qu’éviter d’être emmené par des personnes viles. Ce dont le Maître nous a parlé, c’est de Fa [la Loi et ses principes], ce qui requiert de chaque pratiquant de se montrer à sa hauteur en toutes circonstances. J’ai remarqué que certains pratiquants, lorsqu’ils valident Dafa et clarifient la vérité sur le Falun Dafa, ont leur cœur pur et calme, et qu’ils n’abritent aucune peur. Ils n’ont aucune pensée d’éviter des dates sensibles ou d’être arrêtés par la police, mais ils prennent toujours des initiatives en utilisant la pensée droite s’ils sont confrontés à des gens pervers. Il en résulte qu’il ne leur arrive aucun danger. Alors, pourquoi certains pratiquants sont-ils toujours arrêtés par des personnes perverses ? Nous devons d’abord souligner que c’est parce que les forces perverses sortent pour lutter dans un effort désespéré, ce qui est inacceptable et auquel on doit résister complètement dans le processus de la rectification de laLoi.
Deuxièmement, nos pratiquants ont encore des attachements, il faut cultiver pour améliorer notre xinxing [nature du cœur et de l’esprit] et pour élever nos qualités d’éveil pendant cette épreuve la plus malveillante, vicieuse et abominable. Afin d’éliminer la perversité avec la pensée droite, nous devons grandement améliorer notre xingxing et nous détacher complètement de nos peurs et de nos attachements. C’est la seule façon de permettre à notre côté ayant déjà réussi la cultivation de jouer un rôle positif sans être entravé par nos mentalités humaines et de permettre à notre pensée droite de manifester son plein pouvoir dans cette dimension. Notre Maître a dit : " Les plus persécutés sont précisément les élèves qui nourrissent des attachements dans le cœur. Plus on a la peur dans le cœur, plus la perversité s’acharne spécialement sur de tels élèves, tandis que toutes les formes de persécution manifestées subies par la Grande Loi dans le monde humain sont précisément causées par l’émergence d’un grand nombre de cas graves de persécution de ces élèves parce qu’ils ont des attachements. " (La pensées droite des disciples de la Grande Loi est puissante) Ces pratiquants qui n’abandonnent pas les peurs qu’ils ont dans leur cœur, peuvent finir par être emportés par les personnes abominables, puisque dans leur cœur ils ont toujours peur d’être arrêtés, bien qu’ils proclament qu’ils sont en train d’éliminer la perversité avec une pensée droite. C’est exactement comme la relation entre cultiver et guérir des maladies dont notre Maître a parlé auparavant. Certains pratiquants se concentrent sur l’étude de la Loi et sur la cultivation, sans penser du tout à leurs maladies, il en résulte que les maladies disparaissent. Cependant, certaines personnes s’inquiètent toujours de leurs maladies, bien qu’elles ne les mentionnent plus, alors leurs maladies ne seront pas guéries. Une différence ténue dans le niveau du xingxing peut engendrer des résultats dramatiquement différents. Il y a aussi certains pratiquants qui ne sont pas du tout effrayés, pourtant ils sont arrêtés. Cela peut être dû à certains autres attachements qu’ils ont qui donnent l’avantage aux forces perverses, ou peut-être qu’ils n’ont pas prêté suffisamment attention ou qu’ils ont ignoré l’inspiration venant de notre Maître. Une autre possibilité pourrait être qu’il a été arrangé que quelques pratiquants soient arrêtés pour pouvoir amener les nouveaux articles du Maître aux autres pratiquants détenus dans les prisons, avec cet arrangement, ils pourraient tous participer à l’action de résister et d’éliminer les forces perverses. Ma compréhension est que, aussi longtemps que nous avons des conseils du Maître et de la Loi, chaque détail du processus de rectification de la Loi est sous le contrôle de notre Maître. Nous ne devrions pas être attachés à la formalité d’être emmenés par les gens abominables ou non, la clé est si nous pouvons faire face à la perversité d’une manière digne au milieu des tribulations, identifier opportunément nos attachements et nos défauts, et suffoquer et éliminer vraiment la perversité avec notre pensée droite en toute circonstance.
Le deuxième point : j’ai remarqué que certains pratiquants ne sont pas vraiment sérieux quand ils parlent d’éliminer la perversité avec une pensée droite, ils utilisent ce terme sacré avec trop de désinvolture et dans n’importe quelle situation. Lorsqu’ils échangent leurs expériences, certains pratiquants exagèrent leur propre pouvoir, sentant que, comme leur champ d’énergie est très grand, il peut protéger la sécurité d’autres pratiquants. Ce n’est pas juste. Je pense que chaque pratiquant a une pensée droite et des pouvoirs, la sécurité est assurée par les corps de la Loi du Maître et leur propre pensée droite. Nous savons tous que les capacités supranormales et les pouvoirs de Gong des pratiquants de la Grande Loi sont très puissants dans les autres dimensions et qu’ils sont bloqués dans notre dimension pour nous garantir de pouvoir cultiver parmi les gens ordinaires. Dans le processus de rectification de la Loi d’aujourd’hui, notre Maître nous autorise d’utiliser en partie nos capacités supranormales pour éliminer les êtres pervers qui n’ont plus nature humaine ou pensée droite. Le but est de rectifier la Loi, d’anéantir les êtres pervers qui manipulent des personnes mauvaises pour porter atteinte à la Grande Loi et de sauver l’humanité et les êtres vivants. Dans le même temps, nous devons garder l’esprit clair et mesuré, nous ne devons pas avoir une mentalité, qui n’est pas nécessaire, de se faire valoir et un attachement de zèle en allant dans les extrêmes en exagérant nos propres pouvoirs de Gong. Notre Maître a dit dans la partie " Le désir de se faire remarquer " dans le Zhuan Falun : " C’est en cultivant et pratiquant dans la Grande Loi que vous avez obtenu les pouvoirs du Gong ainsi que la libération du Gong. Si vous mettez la Grande Loi à la deuxième place et vos pouvoirs du Gong à la première, ou si, ayant reçu l’éveil, vous tenez telle ou telle connaissance pour juste, ou si même vous vous considérez vous-même comme étant remarquable et surpassant la Grande Loi, je vous le dis, vous avez déjà commencé à chuter. Vous êtes déjà en danger et pour vous tout ira de mal en pis. Alors, ce sera désastreux, vous aurez fait la cultivation pour rien et si vous vous y prenez mal, vous risquez de chuter et votre cultivation sera vaine. " Notre Maître a également dit dans " Ne jamais tenir de propos extravagants " dans les principes essentiels pour un avancement assidu : " En réalité, c’est la Loi qui donne le salut aux êtres humains, c’est seulement le Maître qui le fait, ce que vous avez fait, c’est seulement de conduire les gens doués d’affinité prédestinée à obtenir la Loi. Pouvoir ou non être vraiment sauvé il faut voir si on peut ou non parvenir à la parfaite plénitude en se cultivant. Prêtez-y la plus grande attention : des propos extravagants, intentionnels ou non-intentionnels, choqueraient même un Bouddha. Ne créez pas d’obstacles à votre Xiulian. Vous devez aussi cultiver la parole à cet égard. J’espère que vous comprendrez. "
Eliminer les forces perverses avec une pensée droite devrait être une attitude normale et consciente de chaque pratiquant de la Grande Loi pendant le processus de rectification de la Loi. C’est le résultat d’étudier la Loi et cultiver nos cœurs, et non pas un acte forcé. Eliminer activement la perversité avec une pensée droite plutôt qu’endurer passivement des tribulations est un état que nous devrions atteindre dans le processus de rectification de la Loi pour pouvoir sauver l’humanité et les êtres vivants. C’est aussi une opportunité que nous donne notre Maître pour pouvoir établir notre propre vertu imposante. Nous devons garder présent à l’esprit en tout temps que chacun de nous est simplement une minuscule particule de la Grande Loi et que toutes nos réalisations dans la cultivation, y compris toutes les capacités supranormales et tous les pouvoirs du Gong, sont créés par le Maître et la Grande Loi. " Les capacités supranormales sont plutôt des petits tours, la Grande Loi est ce qu’il y a de plus fondamental. " [" Poursuivre le chemin de la cultivation tout droit " dans Hong Yin – traduction non officielle] Chacun de nous doit continuer à cultiver assidûment avant d’atteindre la plénitude parfaite, et cela requiert de notre part que chaque parole que nous disons et chaque acte que nous faisons soient en accord avec la Loi sans déviation aucune.
Le 19 mai 2001
Traduit de l’original le 21 mai 2001 de
Traduit le 28 mai 2001 de