Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

CHAMBRE DES COMMUNES

1 juin 2001

HOUSE OF COMMONS

COMMUNIQUÉ

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

_________________________________________________________________________________________________________________________

Un groupe de députés de différents partis

demande la libération de madame Ying Zhu

_________________________________________________________________________________________________________________________

 

Ottawa, le 31 mai 2001 -  Les députés Irwin Cotler, Scott Reid, Francine Lalonde, Libby Davies et Bill Casey ont uni leurs voix aujourd’hui pour demander la libération de madame Ying Zhu, une résidante permanente au Canada, emprisonnée en Chine depuis deux semaines pour avoir pratiqué le Falun Gong, une pratique de méditation qui y est interdite depuis juillet 1999.

La coalition multipartite a tenu une conférence de presse aujourd’hui, en compagnie de Xun Li, un pratiquant du Falun Gong et ami de madame Zhu, ainsi que d’Alez Neve d’Amnistie International.  Ils ont pressé le gouvernement chinois de libérer madame Zhu et de lui permettre de rentrer au Canada, en compagnie de son mari, un citoyen canadien et qui se trouve actuellement en Chine.

« Comme députés, il est de notre devoir de défendre les droits de la population que nous représentons et de nous assurer qu’elle ne soit pas victime de sanctions arbitraires de la part de gouvernements étrangers.  Il est absolument inacceptable que des gens soient persécutés pour leurs croyances religieuses ou spirituelles.  Nous condamnons ces violations graves des libertés individuelles et des droits fondamentaux de la personne et nous pressons le ministre des Affaires étrangères de faire personnellement des représentations en ce sens auprès de son homologue chinois », a conjointement déclaré le groupe.

Madame Zhu, une Montréalaise, s’est rendue en Chine plus tôt ce mois-ci pour visiter sa famille.  C’est alors qu’elle a été arrêtée par le Bureau de sécurité publique, dans la province de Guang Dong, le 10 mai dernier.  Tout indique qu’elle n’aurait commis aucun crime et qu’elle n’a été incarcérée que parce qu’elle était une pratiquante du Falun Gong.

« Madame Zhu est une prisonnière de conscience et est détenue sans raison valable », ont déclaré les députés Cotler, Reid, Lalonde, Davies et Casey.  « Nous entendons maintenir la pression et nous invitons tous les Canadiens à se joindre à nous pour obtenir des autorités chinoises qu’elle soit libérée sans condition. »