"

Utiliser la raison pour prouver la Loi, utiliser la sagesse pour expliquer clairement la vraie image, utiliser la compassion pour que la Loi soit immensément répandue et pour donner le salut aux gens de ce monde" (Rationalité)

---

Avis aux médias – députés fédéraux, Amnistie internationale et le Falun Gong – Campagne au niveau national pour libérer une Montréalaise arrêtée en Chine

OTTAWA, TORONTO, MONTRÉAL, VANCOUVER, CALGARY

– Le jeudi 31 mai, des députés fédéraux, des groupes humanitaires et le Falun Gong organiseront des conférences de presse pour débuter une campagne au niveau national pour demander la libération d’une pratiquante montréalaise, Ying Zhu et Shenli Lin. Mme Zhu est une résidente permanente du Canada qui a été arrêté par les autorités chinoises en allant visiter son mari et sa mère souffrante. Shenli Lin, époux d’une citoyenne canadienne, est détenu dans un camp de travail parce qu’il pratique le Falun Gong.

La même journée, des pratiquants du Falun Gong et des personnes soucieuses à travers le pays vont faire appel pour la libération de Ying Zhu et Shenli Lin devant l’ambassade et les consulats chinois. Ils jurent de faire appel à ces endroits chaque jour de semaine jusqu’à leur libération et leur retour sain et sauf au Canada.

Ceci fait partie d’un effort mondial pour la libération des pratiquants du Falun Gong de l'étranger détenus en Chine. Des pratiquants à Paris, Sydney et Washington DC font aussi appel devant les ambassades chinoises quotidiennement.

Conférence de presse à Ottawa

Jeudi le 31 mai 2001, 13 :30-14 :00

Salle de conférence Charles Lynch

Salle 130-S, Block Central

Édifice de Parlement, Ottawa (Ontario)

M. Irwin Cotler,

député fédéral Scott Reid, et M. Alex Neve, Secrétaire général d’Amnistie internationale feront des présentations à la conférence.

Activités nationales jeudi le 31 mai

Ottawa – Conférence de presse par deux députés fédéraux, Amnistie internationale et le Falun Gong, Salle de conférence Charles Lynch, Colline Parlementaire, 13 :30 – 14 :00

- Appel publique devant l’ambassade chinoise, 12 :00 -- 12 :30

Toronto – Conférence de presse et démonstration des exercices, Consulat chinois, 10 :30

Montréal

– Conférence de presse, Université Concordia, 13 :30

Vancouver

– Appel et interview pour les médias, Consulat chinois, 11 :30 -- midi

Calgary

– Conférence de presse et démonstration, Consulat chinois

-----------------------------------------------------------------------

Avis aux médias du Falun Gong – Informations générales

A propos de Mme Ying Zhu

Mme Ying Zhu est une pratiquante du Falun Gong et une étudiante de l’Université Concordia. Elle est une résidente permanente du Canada et l’épouse d’un citoyen canadien.

Elle a été portée disparue quand elle est allée en Chine pour visiter son époux et sa mère souffrante le 10 mai. La mère de Ying a récemment subi deux opérations au cœur et voulait voir de toute urgence sa fille. Personne ne sait où elle se trouve.

A propos de M. Shenli Lin

Le mari de la citoyenne canadienne Jinyu Li, M. Shenli Lin, souffre dans un camp de travail chinois depuis plus de 16 mois parce qu’il pratique le Falun Gong. 4 autres membres de la famille de Jinyu ont été arrêtés pour un total de 12 fois. Il y a quelques jours, le frère de Shenli, Mingli Lin, a été condamné à une peine de 2 ans, dans un camp de travail sans procès pour avoir pratiqué le Falun Gong.

Liste de citoyens canadiens / résidents permanents

touchés par la persécution :

• Le professeur Kunlun Zhang
, un citoyen canadien, a été condamné à une peine de 3 ans dans un camp de travail en Chine. Il a été libéré en janvier avec l’aide du gouvernement canadien, de groupes humanitaires et de plusieurs canadiens bienveillants.

Mme Zhili Li,

résidente permanente du Canada, qui a été la compagne de voyage de Ying, s’est vue refusé l’accès à la Chine le 10 mai 2001.

M. Heping Shou,

un résident permanent du Canada a vue son passeport chinois annulé par l’ambassade chinoise à Ottawa quand il a appliqué pour son renouvellement le 30 avril 2001, parce qu’il ne voulait pas renoncer à sa foi, ici au Canada.

Citoyenne canadienne, Mme Mona Ye, s’est vue refuser l’entrée à Hong Kong et a été détenue pendant 10 heures sans raison le 8 mai 2001 parce qu’elle est sur la liste noire des autorités chinoises.

A propos du Falun Gong

Le Falun Gong, aussi connu sous le nom Falun Dafa, est une pratique de méditation et d’exercices qui est centré sur la Vérité, la Compassion et la Tolérance. Le Falun Gong est pratiqué par des millions de personnes à travers le monde mais est persécuté en Chine.

Des citoyens et des gouvernements à travers le monde, incluant le président américain George Bush, ont condamné le président chinois et ont demandé que cesse la persécution. A date au moins 216 pratiquants du Falun Dafa sont morts en détention policière, souvent due à la torture.

Pour plus d’information :

www.falundafa.org (à propos de la pratique du Falun Dafa)

www.faluninfo.net (à propos de la situation en Chine)

www.faluncanada.net/infocentre (supplément canadien)

Traduit de l’anglais le 7 juillet 2001

À partir de