7/13/01 (Centre des Informations sur le Falun Dafa) – Des sources ont dit que plus de 10 pratiquants du falun Gong ont été battus à mort dans le camp de travail Changlinzi dans le nord-est de la Chine.

Des journalistes qui ont fait des appels téléphoniques au camp ont dit que typiquement le personnel au camp raccrochent le téléphone quand ils sont intérrogés sur ces morts. Cependant, un journaliste a pu établir une conversation et a rapporté que quand il a demandé à propos de ces morts, l’employé du camp a refusé de donner des détails, disant « Pour ceci, vous devez vérifier avec le superviseur…vous devez vérifier avec le directeur régional. »  

Ces morts marquent le deuxième rapport de massacres de pratiquants du Falun Gong dans un camp de travail dans la province de Heilongjian. Il y a seulment 9 jours, le 3 juillet, il a été rapporté que 15 pratiquantes du Falun Gong ont été battues et torturées à mort dans le camp de travail de Wanjia. Au sujet de ces meurtres, le département d’État des Etats-Unis a dit, « Nous faisons appel à la Chine…de mettre fin au cycle de répression du Falun Gong. En particulier, nous faisons appel à la Chine de relâcher les pratiquants du Falun Gong des soi-disant ‘camps de ré-éducation par le travail forcé’. »

Selon un reportage de AP ce matin, un officiel chinois dans le bureau d’informations du cabinet chinois a nié le rapport de ces morts. Les sources disent, par contre, que le personnel du camp de travail Changlinzi prétend que sept personnes se sont suicidés. Évidemment, il y a des histoires contradictoires même entre les officiels chinois. Mais comme a indiqué le département de l’État dans leur communiqué, « Le point essentiel est que, dès le début, ces gens n’auraient jamais dû être incarcérés dans de tels camps. »

Porte-parole du Falun Gong, Erping Zhang, a noté « Ceci est le deuxième massacre de pratiquants du Falun Gong rapporté dans la dernière semaine. Est-ce que Jiang Zemin a émis une nouvelle directive ou a implémenté une nouvelle politique afin de préparer le terrain pour de tels meurtres ? Nous devons découvrir la réponse à de telles questions et c’est pourquoi nous faisons appel pour une investigation immédiate par de tierces personnes de ces morts avant que d’autres massacres paient lieu. »

Les sources disent qu’à cause du contrôle extrêmement serré de l’information sur ces morts plus récentes, d’autres détails n’ont pas été découverts. Obtenir des informations sur la mort des pratiquants du Falun Gong en détention a été typiquement difficile. Comme Amnistie Internationale a rapporté en février dans un rapport spécial sur la torture, « Alors que les officiels responsables pour des morts en détention lors d’opérations policières normales peuvent êtres investigués et poursuivis, dans tous les cas où les victimes étaient des pratiquants du Falun Gong, le gouvernement a nié toute méfait, même face à de multiples récits de témoins oculaires. » De plus, les sources indiquent que le bloquage d’informations est devenu de plus en plus fort pendant que la Chine se prépare pour le vote CIO dans sa tentative de recevoir les jeux olympiques 2008.