Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

National Review: L’œil sur la Chine

16 juillet 2001

"Utiliser la raison pour prouver la Loi,utiliser la sagesse pour expliquer clairement la vraie image, utiliser lacompassion pour que la Loi soit immensément répandue et pour donner le salutaux gens de ce monde" (Rationalité)  

"Clarifiezla vérité intégralement, ayez la pensée droite pour éliminer la perversité,apportez le salut aux êtres, préservez résolument la Loi" (La GrandeLoi est indestructible).


National Review:L’œil sur la Chine


Remarques lorsd’une cérémonie de remise de prix
award

JayNordlinger, NR managing editor

[...]

En parlant de

Concernantdes mensonges, je dois vous dire que leil faut que je disque la [nom du partie politique omis] est passé maître dans cet art menteffrontément au concernant sujet du le FalunGong. C’est très important que nous faisions attention auxàFalun Gong et quenous les défendionsdeles défendres. Ils ne sont pas différents de nous; ils sont, enàce moment, en train de recevoir la pluspart dele choc les assauts du mal que laChinede la perfideque la [nomdu partie politique omis] déploiechinois inflige.On pourrait Unpourrait-être tentéer dedire : « Ces Falun Gong n’ont rien à voir n d’avoiravec moi. Ils sont un [groupe]étrange, pratiquanterformant des exercicsesétranges dans des parcs, lisant des livres étranges, croyant dans des conceptsétranges, causant des ennuies. » Mais nous devrionsrons  entourer les Falun Gong, less protéger, et nous denous protéger aussiésaussi. Laissez- moi vous expliquer : Se tenir debout pour le Falun Gongn’est pas seulement un chose correcte à faire, morallement, c’est égoïste, ou vise nos propres intérêtspersonnelsou   But we should swarm around Falun Gong, in protectionof them, and also in protection of ourselves. Let me explain: To stand up for Falun Gong is not only the rightthing to do, morally, it is the selfish, or self-interested choseà faire :, thing to do: Les authoritésautorités attaquent leFalun Gong aujourd’hui, mais, demain, ils pourraient nousnouspourrait-êtres les prochains à être attaquerés. Cela est  The authoritiesmay be attacking Falun Gong today, but, tomorrow, they could be attacking us.This is aun cliché, mais parfaitement vraie.

but perfectly true.

[...]

http://www.clearwisdom.net/span>emh/articles/2001/10/12120.html

..". Let meexplain: To stand up for Falun Gong is not only the right thing to do,

                    morally, it is the selfish, or self-interested, thing todo: The authorities may be attacking Falun Gong

                    today, but, tomorrow, theycould be attacking us. This is a cliché, but perfectly true.

_____