Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Un autre massacre de pratiquants du Falun Gong dans leNord-Est de la Chine

17 juillet 2001

"Utiliser la raison pour prouver la Loi, utiliser lasagesse pour expliquer clairement la vraie image, utiliser la compassion pourque la Loi soit immensément répandue et pour donner le salut aux gens de cemonde" (Rationalité)  

"Clarifiezla vérité intégralement, ayez la pensée droite pour éliminer la perversité,apportez le salut aux êtres, préservez résolument la Loi" (La GrandeLoi est indestructible).


Un autre massacre de pratiquants du Falun Gong dans leNord-Est de la Chine

Plus de 10 pratiquants du FalunGong ont été battus à mort dans le camp de travail Changlinzi dans le nord-estde la Chine. La plupart des journalistes ayant appelé le camp pour connaîtreles circonstances de ces décès n'ont pas eu de réponse. Un journaliste quiquestionnait une employé du camp n'a eu pour toute réponse que « Pour ceci,vous devez vérifier avec le superviseur…vous devez vérifier avec le directeurrégional. »

Il s'agit du deuxième massacre depratiquants de Falun Gong dans un camp de travail dans la province deHeilongjian. Il y a seulement 9 jours, le 3 juillet, 15 pratiquantes de FalunGong avaient été torturées à mort dans le camp de travail de Wanjia. Selon unreportage de l'AP ce matin, un porte-parole officiel du gouvernement chinois anié ces morts. Pourtant, le personnel du camp de travail Changlinzi auraitreconnu le décès de 7 personnes et affirmé qu'il "s'agissait d'unsuicide". Ces contradictions sont révélatrices. Comme l'indique leDépartement d'État américain dans son récent communiqué, « Le point essentielest que, au départ, ces gens n’auraient jamais dû être incarcérés dans de telscamps. » Le porte-parole du Falun Gong, Erping Zhang, fait remarquer « Ceci estle deuxième massacre de pratiquants du Falun Gong rapporté en une semaine.Jiang Zemin aurait-il émis une nouvelle directive ou a-t'il implémenté sanouvelle politique afin de préparer le terrain pour de tels meurtres ? Nousdevons connaître la réponse à ces questions et c’est pourquoi nous demandonsune investigation immédiate et indépendante de ces morts avant que d’autresmassacres aient lieu. »

Du fait du contrôle extrêmementstrict de l’information, nous ne disposons pas de plus de détails. Obtenir desinformations sur la mort des pratiquants du Falun Gong en détention esttoujours difficile. Comme Amnesty International le disait en février dans sonrapport spécial sur la torture en Chine, « Alors que les officiels responsablesde morts en détention lors d’opérations policières normales peuvent êtrepoursuivis, dans tous les cas où les victimes étaient des pratiquants du FalunGong, le gouvernement a nié toute faute, en face même des multiples récits detémoins oculaires. » Nos informations indiquent que le blocage d’informationsest devenu de plus en plus fort ces derniers temps du fait de l'approche de ladécision du CIO sur l'attribution des jeux olympiques 2008 (attribués à Pékince vendredi).


Association Falun Gong

http://www.faluninfo.net

e-mail : sosfalundafa@yahoo.fr