Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi internationale à Washington, D.C.
Li Hongzhi
Le 21 juillet 2001
Bonjour à vous tous ! vous n'avez pas épargné votre peine !
Le Xiulian, maintenant peut-être vous réalisez tous sa difficulté. Justement parce qu'il est difficile, on peut alors réussir la cultivation. Auparavant dans l'histoire de nombreuses personnes cherchaient la Voie, voulaient toutes cultiver et pratiquer, voulaient parvenir à la plénitude parfaite, voulaient échapper au-delà de la réincarnation de la vie et de la mort, mais tout cela était très difficile. Si l'homme n'élimine pas, à travers un Xiulian ardu, ses divers attachements formés parmi les gens ordinaires, il lui sera absolument impossible de parvenir à la plénitude parfaite, c'est pourquoi pendant cette tribulation démoniaque actuelle, ce que les disciples de Dafa manifestent, ce qu'ils sont capables de faire est admirable, c'est une manifestation réelle des pratiquants. La majorité écrasante des disciples peuvent dans un environnement si pervers sortir pour prouver la Loi, aller vers la plénitude parfaite, cela est vraiment admirable.
Dans l'histoire, quelle que soit la forme de Xiulian, aucune n'a été aussi majestueuse que celle d'aujourd'hui. Parce qu'aucune forme de Xiulian dans l'histoire n'a été capable d'apporter véritablement le salut à l'être humain avec une telle ampleur. Tandis que le moment historique où nous nous trouvons n'est pas seulement une simple question que le maître apporte le salut à l'homme, vous vous situez dans une période où tous les Univers et corps célestes sont rectifiés par la Loi. Toutes les divinités observent cet instant dans ce monde. Dans de nombreuses prophéties du monde humain on dit que, lorsque l'histoire de la société humaine arrive à une certaine période, même les divinités dans le ciel doivent être renouvelées, même les corps célestes vont se recomposer. Que ce soit les diverses prophéties dans l'histoire, que ce soit les diverses histoires circulant dans le monde, elles ont toutes représenté le moment historique où se trouvent les gens d'aujourd'hui. Cela veut dire alors que, les diverses manifestations dans la société humaine aujourd'hui, rien n'est fortuit. En tant que pratiquant, ce que nous rencontrons c'est précisément cet instant de l'histoire. Pendant la rectification par la Loi et le Xiulian, en général vous avez marché droit dans votre propre chemin.
Les vies dans l'Univers au cours de leur déviation par rapport à la Loi, ne connaissent déjà plus l'existence de la Loi ni les exigences véritables de la Loi envers les vies aux différents niveaux. Cela a fait qu'aujourd'hui les êtres face à cette affaire importante de rectification par la Loi, nombre d'entre eux ne peuvent pas évaluer justement leur relation avec la Loi, avec les disciples de la Grande Loi, et avec moi. En réalité la force ancienne qui contrôle les êtres, qui manipule la rectification par la Loi, c'est elle qui est le véritable obstacle de la rectification par la Loi. Les vies dans l'Univers sont innombrables. Tant de vies, réfléchissez tous, pendant la rectification par la Loi chaque vie doit manifester ses côtés devenus mauvais, alors ces nombreuses vies qui ont commis des crimes énormes justement vis à vis de la Loi, devraient être éliminées. Alors les êtres ne pourraient-ils pas recevoir le salut ? Les choses de la rectification par la Loi ne serait-elle pas faite pour rien ? Donc, auparavant j'ai déjà dit, j'ai dit qu'à mon tour je profite de cet arrangement de la force ancienne. Parce que cette force perverse, du haut en bas, interfère avec la rectification par la Loi sans omettre aucun niveau. En cette période-là cela manifeste précisément de manière concentrée les comportements des vies de tous les niveaux après leur dépravation. C'est à dire, la dépravation de toutes les vies, les états mauvais que manifestent toutes les vies pendant la période de la rectification par la Loi, se manifestent tous de manière concentrée dans l'entier système de la force ancienne qui manipule la rectification par la Loi, de nombreuses autres vies de tous les niveaux sont programmées pour ne pas pouvoir participer à la rectification par la Loi, pour éviter qu'elles dérangent leur arrangement. Alors, c'est justement ce que je voulais, si on ne laisse pas ces êtres commettre directement des crimes envers la Loi, ils peuvent alors être sauvés. Elles pensent que leur arrangement est tellement ingénieux, mais tombent précisément sous mon contrôle. Ceux qui participent à ce système, sont justement ceux qui doivent être éliminés de l'Univers, ce sont les plus mauvaises, les pires des vies, elles montrent de manière concentrée les plus mauvaises compréhensions et comportements de chaque niveau. Ce que les êtres de ce moment peuvent faire est totalement manifesté par elles pendant la rectification par la Loi, c'est pourquoi ce qu'on doit réellement éliminer pendant la rectification par la Loi sont justement ces mauvaises manifestations mêmes. Tandis que les vies parmi les forces anciennes, même si elles ont manipulé la rectification par la Loi ou ont fait des choses très mauvaises, on leur donne pourtant encore et encore des occasions, c'est seulement lorsqu'elles sont vraiment incurables qu'on les élimine complètement. Pour les autres vies des différentes couches qui n'ont pas participé à l'interférence de la rectification par la Loi, peu importe qu'elles soient devenues mauvaises à ce point dans l'histoire, mais tant qu'elles n'ont pas participé à cette affaire de la rectification par la Loi, n'ont pas fait de sabotage, alors, elles peuvent être sauvées, et ce genre de vies représente une majorité écrasante.
Dès le début de cette affaire je savais que les forces anciennes allaient interférer. Apparemment c'est en désordre, en réalité c'est très ordonné. Dans ce monde les divers examens et tribulations démoniaques que subissent nos élèves, sont justement arrangés par cette force ancienne. Et les tribulations démoniaques que les élèves subissent ne sont pas seulement dues au karma des élèves eux-mêmes, ce sont encore moins les obstacles créés par les êtres humains pour la Grande Loi, l'homme n'a pas cette capacité. Devant un pratiquant un homme ordinaire est très fragile. Les hommes d'aujourd'hui ont en réalité subi les tribulations démoniaques arrangées par ce système de la force ancienne aux différents niveaux, les hommes sont contrôlés par les forces anciennes de différents niveaux, c'est pourquoi ils deviennent aussi brutaux et durs, de ce fait ils osent ceci cela contre les pratiquants, ils osent manquer de respect envers la Grande Loi. Alors dans ce cas un autre problème se révèle. Dans ce monde à part les individus pervers, de nombreuses personnes sont innocentes, [elles] sont alors dupées par les propagandes mensongères qui couvrent le ciel et la terre. Evalué selon le principe de la Loi de l'Univers, si le cerveau d'un homme contient des pensées à l'encontre de la Grande Loi, il sera éliminé une fois terminé cet examen de la Grande Loi et des disciples de la Grande Loi. Réfléchissez, les personnes de ce genre ne sont-elles pas en danger ? Car elles s'opposent directement à cette Loi. Cette force ancienne, pour profiter de cette période de l'histoire pour créer dans l'environnement de ce monde une situation extrêmement perverse, utilise tous les moyens, bloque tous les outils médiatiques, que ce soit en Chine ou à l'étranger, qui peuvent révéler la vérité. Dans la persécution contre les disciples de Dafa, le Parti rassemble toutes les expériences de chaque campagne et de chaque lutte, ainsi que tous les moyens pervers de tous temps et de tous pays, en même temps utilise les mauvaises choses, la malignité, la perfidie formées pendant des millénaires dans la sagesse des chinois, les moyens qu'il utilise sont tous extrêmement sinistres. C'est pourquoi au début de la répression, beaucoup de personnes étaient dupées par les mensonges. En tant que pratiquant pendant la rectification par la Loi, on ne peut pas laisser ces vies innocentes entraînées ainsi par les mensonges à des crimes et [jusqu']à être détruites, car une fois cette affaire terminée, commencera l'histoire de l'étape suivante de l'humanité. Alors de nombreuses vies mauvaises seront éliminées. Quelle que soit son immensité, l'Univers entier est créé par cette Loi de l'Univers, les vies de chaque niveau se conforment au principe de Loi de l'Univers de chaque niveau, l'origine de toutes les matières les plus fondamentales, c'est cette Loi qui l'a créée. Si une vie s'oppose à cette Loi qui a créé toutes les vies de l'Univers, où irez-vous ? N'est ce pas l'élimination ? Pendant cette période les disciples de Dafa, clarifient la vérité pendant qu'ils prouvent la Grande Loi, ont réellement sauvé de nombreuses personnes de ce monde. Les disciples dans une aussi sérieuse situation où eux-mêmes subissent la persécution, peuvent encore clarifier la vérité et sauver les êtres, n'est-ce pas là une grande Compassion ? En tant que disciples de Dafa il faut manifester la Compassion envers les êtres en toutes circonstances. Sous un autre angle, dans une telle situation où les disciples de Dafa eux-mêmes subissent la persécution ils sont encore en train de sauver des êtres, cela montre davantage la grandeur des disciples de la Grande Loi.
La Clarification de la vérité n'est pas une tâche simple, ce n'est pas seulement la question de révéler la perversité. Notre clarification de la vérité consiste à sauver les êtres, en même temps il y a encore des éléments tels que l'élévation personnelle et l'élimination des attachements pendant votre Xiulian, et aussi des éléments pour que les disciples de Dafa assument la responsabilité envers la Loi dans le Xiulian, en même temps il y a également la question de comment enrichir et remplir votre propre monde pendant le dernier chemin vers la plénitude. Si vous êtes un grand éveillé parvenu à la plénitude parfaite dans le futur, dans vos espaces, dans la portée de votre propre monde, il n'est pas possible qu'il n'y ait pas d'êtres. Alors il s'agit au cours de votre Xiulian, de la question de comment manifester votre compassion et sauver les êtres, et de remplir votre monde. Pendant la rectification par la Loi, en même temps que je brise la manipulation de la rectification par la Loi par les forces anciennes, j'arrange votre affaire. Apparemment cet événement est très pervers, très désordonné, en réalité il est très ordonné. L'arrangement de la force ancienne est ordonné, ce que je fais est aussi très ordonné. Sous tous les angles, il y aura une solution à ces problèmes. Pendant cette période, la façon dont nous profitons tous bien de cette occasion manifeste ainsi réellement l'extraordinaire et la grandiose vertu majestueuse d'un pratiquant, c'est aussi une occasion rare. Puisque les forces perverses anciennes veulent absolument nous offrir cette occasion de les éliminer, alors profitons-en bien. Il n'y a jamais eu ça dans l'histoire, c'est aussi une occasion rare.
Lorsqu'un pratiquant parle de pouvoir laisser de côté la vie et la mort dans un environnement où il n'y a pas de champ de perversité, c'est comme si dans un champ aussi droit que celui d'aujourd'hui vous parliez de laisser de côté la vie et la mort, c'est très facile à dire, car il n'y a aucune pression. Si c'est dans un environnement pervers, dans un environnement rempli de facteurs pervers, que vous allez prouver la Loi, osez sortir pour révéler la perversité, alors ce sera tout autre chose. Alors dans ce genre d'environnement, bien qu'il soit très pervers, pourtant réfléchissez, n'est-ce pas aussi une occasion rare, c'est vraiment une occasion rare. Une fois que cette période sera passée, il n'y aura plus une telle occasion. C'est parce que vous êtes disciples de la Grande Loi que vous rencontrez ce genre d'opportunité, dans le Xiulian ordinaire ou le Xiulian personnel du passé il n'y avait pas ce genre de chose. Bien entendu, dans l'histoire, [des gens] comme Jésus, Sakyamuni ont également subi de grandes tribulations démoniaques. A l'époque les tribulations les visant étaient également très perverses, cependant en utilisant des média aussi modernes qu'aujourd'hui pour fabriquer une telle perversité, qui couvre le ciel et la terre, sur une étendue aussi vaste que le monde entier, il n'y a jamais eu de précédent. La perversité était tellement énorme, à partir du 20 juillet 1999, comme si le ciel s'écroulait. Hors de la Chine sauf les disciples de Dafa, peu de personnes savaient ce qu'est le Falun Gong, les gouvernements et les média de tous les pays ont écouté sans exception la fausse propagande des média de Chine continentale. Comme ils ont écouté la propagande mensongère de la Chine, les gens ont tous eu une mauvaise impression sur nous. Pourquoi aujourd'hui trouvez vous que l'environnement se détend ? C'est parce que pendant la clarification de la vérité vous avez clarifié aux gens, aux médias, aux gouvernements de tous les pays la vérité de la persécution que nous subissons, votre comportement bienveillant, compatissant et droit d'un disciple de Dafa dans la société des gens ordinaires a été vérifié par les gens de ce monde, vérifié par les divinités, c'est pourquoi il y a l'environnement d'aujourd'hui. Admirable, vraiment admirable. Vous avez réussi à résister à la propagande diffamatoire venant d'un énorme gouvernement, à l'ensemble d'une machine de propagande d'Etat manipulée par les individus les plus abjects les plus pervers. Chaque disciple qui est capable de suivre le processus de la Grande Loi, vous avez tous fait ce que vous deviez faire. Ceux qui restent à la maison sans sortir et pensent encore qu'ils sont en train de cultiver et pratiquer, en se comparant à eux comment cela pourrait-il être considéré comme Xiulian ?. Bien sûr, [à cause]du cœur de l'homme, il peut y avoir alors toutes sortes de comportements dans la société ordinaire, lorsque quelqu'un ayant appris Dafa s'engage dans un chemin de traverse, c'est justement parce qu'il a des attachements qu'il n'arrive pas à abandonner, et tous ces attachements peuvent certainement être contrôlés, utilisés par les vies perverses. Les vies perverses cherchent spécialement vos pensées d'attachement pour les renforcer, afin d'atteindre l'objectif de vous contrôler, les compréhensions perverses manifestées après avoir été utilisées par les démons semblent logiques, en plus ces gens trouvent des arguments dans la Loi en prenant des phrases en les isolant de leur contexte pour se défendre.
Au vu de la situation globale de la rectification par la Loi, le changement de tous les Univers et corps céleste s'avère considérablement grand. Les nouveaux gigantesques Univers et corps célestes sont incomparablement immenses, merveilleux sans précédent, déjà se fait la rectification par la Loi à la dernière des dernières étapes. Parce que les systèmes des corps célestes sont extrêmement immenses comme des firmaments, incroyablement immenses, un système si grand est encore composé de dizaines de millions de systèmes géants de ce genre. C'est vrai, cette structure je n'ai plus de moyen pour l'expliquer avec le langage de gens ordinaires, elle atteint un point indescriptible. Eh oui, mais vous ne devez pas non plus vous sous-estimer, peut-être dans le futur ce qui vous attend à la plénitude parfaite, est sans doute un royaume extrêmement grandiose. (Applaudissements)
Pour vous, chaque disciple de Dafa, la tâche de clarifier la vérité doit absolument être faite. Ce point-là je vous le dis encore une fois, tous ceux qui se défendent et qui ne sont jamais sortis ont tort. Quant à combien de temps cette tribulation démoniaque va durer, à mon avis, ce genre de choses, vous ne devez pas trop y penser; pouvez-vous vous-même parvenir à la plénitude parfaite, n'y pensez pas non plus, car n'importe quel cœur deviendra peut-être un attachement, et pourra être utilisé par la perversité. Dès que votre idée surgit, la perversité peut transformer une illusion pour vous, et là une interférence peut se créer. Le temps actuel, vous devez l'utiliser en le chérissant, ce temps est gardé pour les disciples. Pendant le Xiulian, pendant la rectification par la Loi, en même temps que vous-même allez vers la plénitude parfaite, vous devez encore sauver les êtres, vous êtes aussi en train de créer tout pour le futur. Tout ce que les disciples de Dafa font aujourd'hui est très important, le chemin que vous empruntez avec droiture les vies futures s'y référeront peut-être, en même temps, dans la société humaine [vous] fondez une base pour la future manière de vivre de l'humanité. Vous le savez, ce qui est exprimé sur notre site Zhengjian1 sont de futures nouvelles conceptions de l'humanité, elles représentent les conceptions et les pensées justes futures de la nouvelle humanité[;] les états, la compassion, la bienveillance, la droiture pure et la grande endurance (Ren -- ndt) que les disciples de Dafa manifestent pendant la rectification par la Loi, influenceront la future société. Disciples de Dafa[,] à part votre parcours de Xiulian pendant cette période, dans le futur, il y aura des hommes à l'avenir qui obtiendront la Loi, cette chose est faite en deux étapes. A l'origine les forces anciennes ont arrangé en tout vingt ans, divisés en période de la rectification par la Loi et en période où la Loi rectifie le monde humain. Les dix premières années, le Maître procède à la rectification par la Loi et les disciples de Dafa cultivent et pratiquent pendant la période de la rectification par la Loi ; les dix dernières années, les êtres humains d'après obtiendront la Loi, après on entrera dans une nouvelle ère, à ce moment-là un nouvel avenir commencera. Mais si j'en parle c'est que ces choses-là ont toutes connu des changements, mais les changements ne seront pas très grands, vous ne devez pas être content pour cela, surtout ceux qui n'ont pas bien fait vous devez savoir que le temps est pressé, ne pensez à rien pour le reste. Dans tout ce que nous faisons nous devons prendre la responsabilité envers le futur, en même temps les gens du futur sont réellement sauvés pendant que nous clarifions la vérité, surtout ceux qui se trouvent hors de la Chine continentale, la compréhension et le soutien qu'ils manifestent envers la Grande Loi ont fondé une très bonne base pour qu'ils obtiennent la Loi et entrent dans la société humaine future.
L'homme n'est pas venu dans ce monde pour rien, parce que dans le passé, dans l'environnement de la Terre il n'y a jamais eu d'humanité comme aujourd'hui. Vous le savez, je parle souvent des extra-terrestres, pourquoi est-ce que je parle des extra-terrestres ? C'est parce que dans le passé c'étaient eux les vrais êtres humains dans l'environnement de la Terre, c'étaient eux les maîtres d'ici dans différentes périodes de l'histoire, même dans une histoire encore plus lointaine. Peu importe le nombre de Terres qui ont été changées, pour chaque période sur la Terre les vies, la forme de l'homme n'étaient pas pareilles, les apparences n'étaient pas identiques, la différence était énorme, mais ils étaient tous les maîtres d'ici. Alors pourquoi à la période actuelle la forme de notre humanité est-elle devenue ainsi ? Car vous le savez la Loi de l'Univers allait être transmise ici, dans l'histoire depuis un temps très lointain on avait fondé toutes les bases pour que la Grande Loi soit grandement répandue ultérieurement, on ne pouvait pas faire venir des choses ressemblant à des animaux écouter la Loi, cela aurait été un outrage envers la Grande Loi, c'est pourquoi les divinités ont créé l'être humain d'aujourd'hui en imitant leur propre forme. Dans la religion occidentale, les gens savent que Yahvé a créé l'homme selon sa propre image ; les orientaux savent que Nüwa a créé l'homme selon sa propre image ; il y a encore d'autres divinités, qui ont créé d'autres sortes d'êtres humains. Dans le passé si on avait créé les vies de cet environnement terrestre selon l'image de la divinité, ç'aurait été la même chose que d'outrager les divinités, ç'aurait été le plus grand manque de respect envers les divinités, c'est pourquoi on ne pouvait pas créer les hommes de cet endroit selon l'image des divinités. Même si l'homme d'aujourd'hui a été créé à l'image de la divinité, les divinités refusent pourtant de considérer que l'homme est de la même espèce qu'eux, parce que la manière de vivre de l'homme est absolument différente de celle de la divinité. On a seulement une apparence humaine, on ressemble aux divinités au niveau de l'image. Ce n'est pas tout. Dans l'histoire, pourquoi dans cet endroit qu'est la Chine la culture et la civilisation ont une si grande différence par rapport à celles d'ailleurs ? Pour un pays d'une région quelconque c'est la notion de pays, pour le chef d'une nation d'une région quelconque c'est la notion de Roi, mais précisément dans l'histoire de la Chine, elle n'a pas eu de notion de pays, elle est apparue sous forme de dynasties, et dans l'histoire, l'empereur de Chine était bien différent des rois des autres pays. En réalité, en même temps qu'on fondait ces bases culturelles, se tissaient sans cesse des liens d'affinité avec les êtres de l'Univers. Dans chaque période de l'histoire, il y avait des êtres de différents mondes des pays célestes qui arrivaient sur cette Terre du milieu2 pour tisser des liens d'affinité, ils représentaient leur propre système cosmique. Les disciples de Dafa proviennent aussi tous de différents systèmes cosmiques. Lorsqu'il y avait des réincarnations à différents niveaux, il s'agissait là de processus de vie à différents niveaux. Fondamentalement, ils venaient de corps célestes lointains. Vous le savez, "l'empereur d'une dynastie a les ministres de la même dynastie", c'est dit par les êtres humains. Ce n'est pas tout, l'empereur d'une dynastie a les ministres de la même dynastie, les hommes célestes d'une dynastie correspondent aux peuples d'une dynastie, la culture d'une dynastie, et les habits d'une dynastie. Dans le passé lorsqu'il y avait un changement de dynastie la culture changeait alors immédiatement, la différence dans l'habillement était très grande, tout était ramenés par les vies elles-mêmes de différents niveaux, c'est pourquoi dans cet endroit qu'est la Chine, la culture ou l'alimentation, l'habitat, l'habillement, et le mode de vie, dans tous les domaines ont une énorme différence avec les autres régions, car cela a été créé par l'accumulation de cultures amenées à l'humanité par les vies de nombreux systèmes différents. Donc, à la longue, cet endroit nommé Terre du milieu n'a plus pu contenir tant de personnes, c'est pourquoi après avoir tissé des liens d'affinité, à la vie suivante on s'est réincarné dans une autre région.
J'ai dit auparavant, j'ai dit qu'aucun pays au monde n'existe dans ce monde par hasard, il y a une signification et un but pour l'existence de chacun. En fait tous les hommes attendent la Loi. Beaucoup d'élèves ont ressenti profondément cela, à savoir, lorsqu'on voit la Loi on se dit : "Toute ma vie j'ai cherché cela", ou "c'est ce que je cherche". Quant aux autres êtres pourquoi ne peuvent-ils pas venir obtenir la Loi tout de suite à l'étape actuelle ? C'est parce qu'ils sont retenus sur ce point. S'ils ne peuvent pas entrer maintenant c'est parce qu'aussitôt qu'ils entreraient, leur propre karma et les facteurs complexes qu'ils ont créé dans la société, les choses négatives allait aussi les suivre, alors cela augmenterait la difficulté de la première étape de la rectification par la Loi, donc on ne peut pas les laisser venir maintenant. Mais, pour ce qui est de la rectification par la Loi et de la clarification de la vérité, vous devez absolument les faire, car au cours de cette action, soit qu'ils pratiquent les exercices, qu'ils apprennent la Loi, même si ce n'est pas approfondi, c'est cependant déjà une base jetée pour qu'ils obtiennent la Loi dans le futur, c'est pourquoi il faut absolument le faire. C'est à dire, il y a de nombreux cas de figure, je vous le dis, ils ne sont pas sans raison, chaque chose dans ce monde est venue pour cette Grande Loi, est formée pour la Grande Loi, est créée pour la Grande Loi. Les nombreux principes de Loi dont je vous ai parlé, les nombreux véritables secrets que je vous ai révélés, dans le passé même les divinités ne les savaient pas, après les avoir entendu même elles ont une illumination subite, c'est parce que leur état limite leur compréhension par rapport aux niveaux plus élevés et par rapport aux périodes de l'histoire plus lointaines, car tel est le niveau atteint par la cultivation, telle est la hauteur du principe prouvé et compris par le sens d'éveil, telle est la hauteur de la vérité de l'Univers prouvé et compris par le sens de l'éveil. C'est pourquoi dans le monde d'aujourd'hui, nous ne pouvons pas ne pas prendre la responsabilité envers les autres êtres, nous ne pouvons pas ne pas prendre la responsabilité pour que les êtres obtiennent la Loi dans le futur, nous ne pouvons pas ne pas jeter une base pour que les êtres obtiennent la Loi dans le futur, parce qu'il est bien possible qu'ils soient des vies de votre système. Pour transmettre la Loi à cet endroit qu'est la Chine, on n'aurait pas permis non plus aux gens du commun d'entendre la Loi, alors on a réuni des rois de nombreux mondes divers et des vies de niveaux très élevés pour se réincarner sur la Terre du milieu, y compris de nombreuses personnes dont je me suis toujours occupé au cours de l'histoire. Bien sûr, que je m'en sois occupé ou pas, si aujourd'hui ils obtiennent la Loi, on les traite pareillement. Donc les gens de là-bas, on doit davantage aller les sauver. Au cours de cette propagande perverse qui couvre le ciel et la terre, ce que ces gens manifestent n'est déjà pas un simple crime, mais certains sont déjà destinés à être détruits. Quelle que soit sa provenance, quel que soit son lien d'affinité, quel que soit la hauteur de son niveau, n'est-ce pas regrettable pour une vie ? On n'y peut rien, ce n'est pas que le Maître ne soit pas compatissant, c'est parce que pendant la rectification par la Loi les vies de différents niveaux sont toutes en train de se positionner à nouveau, ce n'est pas la question d'avoir ou non de la Compassion, ou d'apporter ou non le salut à l'être humain. Une vie sera positionnée là où se situe son Xinxing, c'est un critère, c'est le principe de Loi, cela est fondé pour le futur, ce qui ne doit pas être aboli, ne doit pas être enfreint à sa guise.
Pendant notre clarification de la vérité, tout ce que font les disciples de Dafa hors de Chine, tout ce qu'ils manifestent est également admirable, ce sont des exploits majestueux. En terme de niveau du Xiulian et d'aller vers la plénitude parfaite, il n'y a aucune différence entre vous et les élèves en Chine, justement on vous a programmé pour obtenir la Loi ici, justement on vous a programmé pour cultiver et pratiquer ici. De nombreux disciples ont des diplômes de très haut niveau, la majorité écrasante des disciples hors de Chine ont des diplômes de haut niveau. Pourquoi cela ? C'est justement pour qu'à ce moment crucial vous puissiez faire valoir les points forts que vous avez appris parmi les gens ordinaires, prouver la Loi en utilisant les techniques et les compétences des gens ordinaires que la Grande Loi a créées dans le passé pour les gens de ce monde. Dans la pratique, vous avez très bien agi. J'ai constaté au travers des articles sur le site Minghui, des articles sur le site Xinsheng3 et sur d'autres médias, que certains de vos articles sont vraiment des chef-d'œuvres, ayant des fondements solides, des idées claires, des raisonnements puissants, [ils] jouent réellement le rôle d'effrayer la perversité, en plus ils sont d'une très haute qualité. Selon le critère actuel, je pense que les médias de Chine continentale qui fabriquent des mensonges ne sont pas géniaux. Un élève a dit : "A la cour il ne reste plus personne." Je crois qu'il en est ainsi. Qui peut ainsi se mettre en quatre pour la fabrication perverse de mensonges, la diffamation abjecte ? En tant que disciples de Dafa, nous manifestons pleinement ce que nous devons faire, c'est votre responsabilité, c'est ce que doit faire un disciple de Dafa pendant la rectification par la Loi, et vous agissez également très bien. Les élèves en Chine expliquent la vérité aux êtres dans une situation pénible où eux-mêmes subissent la tribulation démoniaque et la persécution, manifestent les exploits majestueux des grands éveillés avant leur naissance. Souvent lorsque je visite le site Zhengjian, je ressens que les nouvelles vies, la nouvelle humanité commence réellement à partir de maintenant, parce que vos compréhensions peuvent déjà entrer dans cette nouvelle période de l'histoire, entrer dans la compréhension d'une vie la plus droite. Les disciples de la Grande Loi sont en train d'établir l'avenir de l'humanité.
Dans la persécution subie par les disciples de Dafa il y un facteur très pervers, ce sont les forces anciennes, elles trouvent que certains élèves atteignent la plénitude parfaite et deviennent les disciples de la rectification par la Loi, et elles-mêmes ont du mal à l'accepter dans leur cœur, elles trouvent que même elles ne peuvent pas en être, ces élèves l'ont obtenu avec tant de facilité, de ce fait elles manipulent la perversité, utilisent les mauvais individus pour frapper les élèves, veulent absolument que les élèves disent sous les coups "ne pratique plus". N'est-ce pas pervers ? En tant que divinités, devraient-elles agir ainsi ? L'Univers est dans la rectification par la Loi, la quantité des vies éliminées dans chaque niveau est très grande. Le nombre de nos personnes qui parviennent à la plénitude parfaite, à mes yeux est loin d'être suffisant. A l'origine, j'ai compté au minimum 50 millions, je ne vous en ai jamais parlé. (Applaudissements) A l'heure actuelle on n'y est pas encore arrivé, mais, la quantité est déjà considérablement grande. Quoi qu'il en soit, en tant que pratiquant, quelle que soit la chose que nous entendons, vous ne devez pas engendrer un cœur de contentement, peut-être cette phrase dite par le maître constitue t-elle elle-même un test pour vous. Abandonnez tous les attachements, ne pensez à rien, faites seulement tout ce que doit faire un disciple de Dafa, tout sera contenu dedans. Bien que la perversité soit tellement perfide et cruelle, maintenant elle a déjà épuisé tous ses moyens, il ne lui reste que l'escalade continue dans la détermination de la nature [du Falun Gong] et de fabriquer sans cesse des mensonges au travers des mass média, avec un esprit tordu elles s'obstinent à forcer les élèves à écrire la soi-disant lettre de repentir, à signer, elles savent très bien que ce sont des truquages et que cela n'arrivera jamais à changer le cœur de l'homme, pourquoi s'obstinent-elles à agir ainsi ? Pourquoi s'obstinent-elles à vous faire signer ? Pourquoi s'obstinent-elles à vous faire dire "ne pratique plus" avant de vous libérer ? D'un côté on vous condamnera si vous dites "je pratique", d'un autre côté on peut vous libérer à condition que vous prononciez "je ne pratique plus", cette différence n'est-elle pas trop grande? Est-ce normal ? Ce n'est pas normal. N'est-ce pas flagrant? C'est justement pour vous faire chuter, simplement pour que vous prononciez cette phrase. Une fois prononcée, même si ce n'est pas sorti de votre cœur, ce n'en est pas moins une souillure, en tant que disciple de la rectification par la Loi, c'est une honte. En plus si vous avez agi au détriment de la Grande Loi, et que vous ne pouvez pas réparer véritablement ultérieurement pendant la rectification par la Loi tout cela, et ainsi rattraper le dommage que vous avez amené à la Grande loi, alors ce sera vraiment très grave. Etre capable ou non dépend d'une seule pensée, vous pouvez ou non sortir prouver la Loi, ce n'est pas en suivant les autres lorsqu'il y a beaucoup de monde que vous pouvez passer les épreuves. Certains voulaient attendre sur la place Tiananmen : si tout le monde sort, je sors aussi ; lorsqu'il voit que personne n'est sorti, il fait un tour et rentre. Parce qu'au moment où tout le monde sort, c'est cet élan qui vous porte à sortir, vous n'êtes pas sorti de votre propre initiative en ayant abandonné la vie et la mort. Le Xiulian est une affaire personnelle, on ne peut pas passer en groupe, l'élévation de chaque personne doit être réelle et solide. Bien entendu, nos élèves hors de Chine ne doivent pas nécessairement tous aller à Tiananmen, si vous y allez tous, il n'y aura personne qui œuvre à la rectification par la Loi hors de la Chine, tout cela est arrangé dans l'histoire.
Vous êtes un ensemble, comme le Gong du Maître. Bien sûr vous n'êtes pas la même chose que le Gong, je donne simplement un exemple. Tout comme mes Gong, simultanément ils réalisent tous différentes affaires. Il y a ceux qui s'enfoncent dans l'immense Univers avec un élan énorme vers [les espaces] microscopiques, plus hauts, plus larges, leur élan est vraiment gigantesque, leur vitesse est très rapide, [ceux qui] rectifient l'immense voûte céleste en transcendant tous les temps, certains vont éliminer après ce genre d'assaut le karma criminel des vies de différents niveaux, équilibrer toutes les relations des vies entrecroisées aux différents niveaux, certains assimilent les vies, certains positionnent à nouveau la place des vies, même dans la plus microscopique des vies, à chaque niveau ils sont en train de réaliser différentes affaires, certains agissent dans les espaces inférieurs, certains protègent les élèves, certains sont en train d'éliminer la perversité, les Gong de toutes sortes sont en train d'agir ainsi. C'est à dire que dans un ensemble on ne fait pas nécessairement tous la même chose, mais quelle que soit la chose que vous fassiez, vous devez être digne du titre de disciple de Dafa.
C'est tout pour aujourd'hui, c'est aussi très important que vous parliez de vos expériences. Dans aucun environnement, en aucune période, aussi occupés que vous soyez, vous ne pouvez ne pas apprendre la Loi, c'est la garantie la plus fondamentale de votre élévation et plénitude parfaite. On ne peut pas faire le travail de Dafa sans apprendre la Loi, ce serait justement qu'un homme ordinaire ferait le travail de Dafa, il faut que ce soit un disciple de Dafa qui fasse le travail de Dafa, c'est une exigence envers vous. Si un homme ordinaire veut aider à faire le travail de Dafa, bien sûr c'est une bonne chose, mais ici je ne désigne que les disciples de Dafa, vous devez absolument êtes un disciple de Dafa pour faire le travail de Dafa, car maintenant c'est votre plénitude parfaite qui est le principal pour vous, pour vous actuellement votre plénitude parfaite est primordiale. Bien entendu, dans votre plénitude parfaite sont aussi fusionnés votre responsabilité envers la Grande Loi, et le salut universel aux êtres. Je vous le dis, vous dites tous que Maître est en train d'apporter le salut universel aux êtres, lorsque vous tous atteindrez la plénitude parfaite, retournez-vous en arrière et vous verrez les êtres que vous avez sauvés alors de manière universelle. Pendant la clarification de la vérité vous êtes justement en train de sauver et d'apporter le salut aux êtres.
Je m'arrête là, vous pouvez continuer votre conférence.
Notes des traducteurs
1. "Zhengjian" signifie "Pensée juste".
2. "Terre du milieu" désigne la Chine. En chinois, "Chine" se dit "pays du milieu"
3. "Xinsheng" signifie "Nouvelle naissance" ou "Nouvelle vie".
Traduit le 1er août 2001
Traduction améliorée le 16 août 200