"Clarifiezla vérité intégralement, ayez la pensée droite pour éliminer la perversité,apportez le salut aux êtres, préservez résolument la Loi" (La GrandeLoi est indestructible).

Le pratiquant de Falun Gong Wu Qingbin est torturé àmort dans un camp de travail de Huainan, province de Anhui

un pratiquant de Falun Gong en Chine

Le 31 juillet 2001

(Vraiesagesse.net)

Le pratiquant de Falun Gong Wu Qingbin, âgé de 37 ans,diplômé universitaire ou d’un collège (??), travaillait comme technicien àl’usine d'Industrie Chimique de, dans le comté de Huainan, province de Anhui.Il avait un fils de 12 ans.

Le 1^er mars 2000, il s’est rendu à Beijingafin de plaider en faveur du droit de pratiquer le Falun Gong. Il a été alorsdétenu illégalement pendant 15 jours à la station de police de Datong à laville de Huainan. Les policiers l’ont transféré, le 4 avril, au deuxième Centrede Détention de Huainan parce qu’il pratiquait les exercices de Falun Gong surune place publique. Puis, à la mi-août 2000, il a été condamné à un an et demi decamp de travail.

Il a subi de cruelles tortures pendant son séjour au deuxièmeCentre de Détention de Huainan. Un jour, le chef du centre de détention avisité les cellules afin d’évaluer la performance des gardiens dans l’exécutionde leurs tâches. Il a demandé à Wu si le gardien avait distribué des cigarettesaux détenus. Au centre de détention, il est interdit aux prisonniers de fumeret les gardiens doivent veiller à ce que ce règlement soit respecté. Mais legardien, Monsieur Wu, âgé de plus de 50 ans, avait offert des cigarettes auxdétenus contre de l'argent. Wu Qingbin a répondu sincèrement oui. Alors, legarde Wu lui en a voulu et il a incité les codétenus à le frapper violemment.Une fois alors qu'il le lançaient en l’air puis le laissaient retomberlourdement sur le sol, il a crié pour que le gardien vienne l’aider. Le gardienWu est venu s’enquérir de ce qui s’était passé. Ils ont répondu qu’ils avaientpuni Wu Qingbin parce qu’il voulait pratiquer les exercices de Falun Gong. Legeôlier lui a dit d’arrêter de pratiquer le Falun Gong et a quitté la cellule.Mais les codétenus avaient en réalité agi ainsi à l’instigation de Wu. Plustard, il leur a ordonné secrètement de redoubler la violence de leurs sévices.La santé du malheureux Wu Qingbin s'est détériorée en raison des brutalitésauxquelles il était soumis au centre de détention. Quand il a été transporté aucamp de travaux de Huainan en août 2000, l’examen médical a révélé qu’ilsouffrait d’œdème pulmonaire. Ne voulant pas être tenus responsables de sagrave maladie, les officiels du Camp de travaux forcés ont acceptét de lelibérer sous caution pour subir des traitements médicaux à condition qu’ilécrive un document certifiant  sonabandon de la pratique du Falun Gong. Quand il a quitté le Camp, son état desanté s’es amélioré rapidement.

Après avoir lu le discours de Maître Li donné àl’occasion du «Conférence de partages d'expériences de Falun Dafa 2000  de l'Ouest des Etats-Unis», Wu Qingbin s'estéveillé et a constaté que ce qu’il avait fait au Camp était incorrect. Il s'estalors rendu au camp de travail de Huainan et a avisé solennellement lesofficiels que ce qu’ils l'avaient contraint à écrire était nul et non avenu.Les officiels ont éprouvé de la haine et de la peur en écoutant sa déclaration.Ils l'ont mis en détention à nouveau. Ils ont demandé à quelques personnes quiavaient abandonné la pratique du Falun Gong de lui parler, et de le persuaderde renoncer à sa foi et ses croyances. Mais leurs efforts ont été infructueuxcar Wu Qingbin était un homme déterminé à continuer la pratique du FalunDafa.  En juillet 2001, il a commençé unegrève de la faim de plus de dix jours afin de protester contre la campagne decruelle persécution organisée par le gouvernement chinois. Son état de santé s’estaggravé à tel point que le Camp l'a libéré à nouveau sous caution pour subirdes traitements médicaux. Au lieu de rester à la maison, il s'est comporté commeune particule de la Grande Loi (Dafa) pendant la période de la Rectification duFa en clarifiant la vérité aux gens.

Le 19 juillet, des membres du Comité de la Politiqueet des Lois du Huainan» ont arrêté Wu Qingbin dans un autre endroit et l'ontramené de force au Camp de travail du Huainan. Il a été  torturé à mort le 20 juillet 2001. Voilàcomment une personne dotée d' une bon natureet d'une bonne santé a laissé savie en un seul jour.