"Clarifiezla vérité intégralement, ayez la pensée droite pour éliminer la perversité,apportez le salut aux êtres, préservez résolument la Loi" (La GrandeLoi est indestructible).

Clarifier lavraie image avec sagesse 

(Échange d’expériences à la Conférence deChicago 2001.)

Je suis un pratiquant du  Falun Dafa en Chine. C’est un plaisir pourmoi d’avoir l’occasion à cette conférence, de partager mes expériences avecvous. Premièrement, de la part de tous les pratiquants de Beijingj’aimerais  vous offrir nos respects lesplus élevés et de cordiales salutations à vous notre cher Maître, le plusrespecté, Maître Li.

Pendant cette persécution perverse et cettedangereuse situation, Maître Li prend soin de nous, ses pratiquants, supportanttellement, soulageant la douleur physique des pratiquants, et il a  tout abandonné pour les pratiquants. Pendantla rectification par la Loi, de temps en temps, Maître Li nous donne desindices, à nous, les pratiquants et il nous guide à chaque pas. Nos paroles nepeuvent exprimer notre reconnaissance.

Voici des histoires vraies vécues àBeijing.

1.     

La persécution mentale brutale

Depuis le début février 2001, les forces persécutrices conduisentdes classes de lavage de cerveaux à grande échelle, pour les pratiquants duFalun Dafa. Premièrement, ils ont forcé les pratiquants travaillant augouvernement central à suivre ces classes; ensuite, en mars, ils ont 

inscrit ceux qui travaillent dansl’éducation, en commençant par la faculté d'université. Tous les pratiquantsqui avaient été à la Place Tiananmen ou avaient été faire appel devaient soitpasser par une combinaison de Bureaux pour la Sécurité Publique, les commissariatsde police, les employeurs et les bureaux locaux du voisinage.

Sous lesprétextes, soit d’aller vers un  travailde groupe, ou partir en voyages d'affaires, ou partir en vacances etc., ils ontleurré les pratiquants à certains endroits, les ont kidnappés et les ontconduits à des classes de lavage de cerveaux. Quelques pratiquants ont étéenlevés à même leur maison . Il y en a bien de ces cliniques de lavage decerveaux; il y en a qui sont du même sexe, d’autres sont coéducationnelles.Celle qui est la plus proche du camp de travaux forcés Tuanhe est coéducationnelle. Il y a aussi desclasses pour la gent féminine seulement près du camp de travaux forcés pourfemmes. Dans les grands hôtels construits près des camps de travaux forcés, lesclasses de lavage de cerveaux sont enseignées par la police, des agentsspéciaux, et par ceux qui portent des uniformes rouges après avoir été soumis àun lavage de cerveau suite à une condamnation à un camp de travaux forcés.Chaque pratiquant est enfermé dans unechambre et est forcé de vivre avec un observateur du lieu de travail. Pendantla journée, environ quatre à six personnes méchantes font affaires avec chaquepratiquant, afin d’essayer d'inciter le pratiquant à parler en utilisant 

des idées sclérosées avec faux  raisonnement. Si on refuse, cela continue de20 :00 heures jusqu’à minuit. Dormir et parler entre pratiquants sontchoses interdites, jusqu’à ce que ces personnes perverses obtiennent cequ’elles recherchent. Elles se servent de mensonges accompagnés de menaces avecpromesses pour duper les pratiquants.

Au début,  ils agissent d'une façongentille et ils cachent leur intention perverse derrière des sourires, essayantd'inciter le pratiquant à détruire ses pensées droites et à s'égarer. Lesauteurs de ces méfaits  tiennent desréunions à chaque jour pour discuter de la stratégie à suivre et pour faire unerecherche des points faibles de chaque pratiquant se  basant sur les propres attachements de ces derniers.---Ces effrontés pervers tirent profit 

du karma et des attachements des pratiquantspour miner Dafa. Après s'être rendu compte que la torture physique utiliséeauparavant  ne pouvait pas changer  la foi des pratiquants, ils ont présuméque  probablement l'utilisation de lapsychologie serait plus pertinente. Par conséquent, ils se creusent latête  pour découvrir les omissions despratiquants pour s’en servir dans  latorture psychologique. Il y a des pratiquants qui ont été rendus instablesmentalement. Comme Maître a dit, " La bande pervertie de fripouilles enpolitique dans le gouvernement chinois, tous les moyens qu'ils utilisent sontles plus abjects, les plus pervers, il n'y a jamais eu de précédent dansl'histoire, ils ont atteint le sommet, et sont parvenus au point culminant. " (Prédication de la Loi à la Conférence d'échange desexpériences du Xiulian de Falun Dafa au Canada en 2001) Ces pratiquants qui refusent de se transformer par le lavage decerveau sont forcés de suivre une autre classe de lavage de cerveaux. Chaqueclasse est d’une durée de 15 jours. Si on n’est toujours pas transformé par cedernier lavage de cerveau on est envoyé aux camps de travaux forcés. En ce quiconcerne ceux qui se laissent transformer par le lavage de cerveaux ceux-cidoivent écrire 4 garanties : diffamer le Maître, se détacher de seslivres, cesser l’étude, et arrêter les exercices. Pour chaque personneassistant à la classe de lavage de cerveau, le lieu de travail du pratiquant doitpayer 4,000 Yuan RMB et envoyer un "détenu observateur". En ce quiconcerne les retraités, le bureau du sous-district doit payer les dépenses.Quelques pratiquants de  milieuxéducatifs inférieurs ont refusé de participer à la classe, disant qu’ils  ne pouvaient ni lire, ni écrire, et qu’ ilsne feraient les exercices qu’à la maison. Les personnes méchantes ont répondu," Je peux écrire pour vous. Tous ceux qui font la cultivation  par le Falun Gong doivent aller là."Ils projetaient d’envoyer tous les pratiquants du Falun Gong  aux classes de lavage de cerveaux. Plusieurspratiquants ont dû quitter leur maison parce qu'ils refusaient  de coopérer avec ces arrangementsnon-droits.

.

2.     

Comment aider ceux qui ont subi le lavage de cerveaux

Pendant lesclasses de lavage de cerveaux, il y a des pratiquants qui se sont éveillés àune voie perverse, étant dupés par des notions hypocrites et déviées. Ils sesont égarés, et sous pressions, ils ont écrit les "garanties",n’avaient plus confiance en Maître, et ils ont diffamé Vraiesagesse.Net  Il y en a même qui ont commencé à faire dulavage de cerveaux à d’autres pratiquants, et ils ont même aidé à faire demauvaises actions. Quelques-uns ne parlaient plus ainsi après leur libération,cependant. Ils se sentaient mal et  ilsne faisaient rien pour endommager Dafa. Ces personnes n’étaient pas considéréessi malignes . Dans une pareille situation, nous nous sommes beaucoup inquiétés,"Comment pouvions-nous trouver un moyen de les sauver? Il y en a quiavaient été très diligents dans la cultivation, auparavant. Ils avaient étéarrêtés, congédiés, avaient perdu leur salaire et ils avaient quand mêmecontinué de distribuer de la littérature pour révéler la vérité.Ils avaientfait beaucoup pour le  Falun Dafa.Comment pouvions-nous les réveiller et les ramener à la bonne voie 

de la rectification par la Loi? Il y en aparmi nous qui se sont éveillés à l’idée que sauver  l’un d’entre eux était comme sauver plusieurs vies, car aprèsavoir complété leur cultivation, ils auraient leur propre monde dans lequel ily aurait des vies. Sauver ceux-ci devenait d’une priorité primordiale et encoreplus important que de sauver les gens ordinaires. Nous devions avoir lacompassion usuelle sans discrimination contre eux. Au lieu de s’éloigner d’eux,nous sommes activement entrés en contact avec eux. Nous nous sommes servis desprincipes de Maître pour clarifier la mauvaise compréhension due à un éveilpervers acquis dans les classes de lavage de cerveaux. Nous les avons inspirésavec des croyances droites. Nous leur avons parlé de former à leur tour unchamp  fort. Nous les avons encouragés àêtre plus positifs en leur montrant les articles sur le site deVraiesagesse.Net. Il y en a qui se sont éveillés immédiatement.Comme Maître adit, " Lorsqu'ils auront repris conscience, ils feront tout de suite denouveau ce qu'un élève de la Grande Loi doit faire à présent, et en même temps[ils] déclareront nul et non avenu tout ce qu'ils ont dit et écrit sous lapression intense et la persécution au moment où ils n’avaient pas toute leurraison, [et ils déclareront] se cultiver et pratiquer avec fermeté. (La contrainte ne peut changer le cœur de l'homme)"

Et, en  ce qui concerne ceux qui sont réellementpervers, et ne peuvent être sauvés, nous les laissons aller tout simplement.Les traîtres ont exposé d’autres pratiquants dans les classes; nous n’avonsaucune idée de leur présente situation. Afin d’éviter d’être dénoncés par eux,nous les avons fait contacter par téléphone, par des pratiquants qu’ils nepouvaient pas reconnaître pour  lesrencontrer dans un parc quelconque ou au terminus de bus, afin de les aider.Sous grandes pressions, nous avons inventé toutes sortes de façons pourrépandre la Loi et pour sauver les êtres humains.

3.         La Loi sauve les êtres le maître guide[Le cœur naturellement clair ( xin zi ming)]

*Maître a dit, "Qu’est-ce qu’unBouddha? 'Tathagata', c’est ce que les êtres humains désignent quelqu’un quivient avec la vérité et le pouvoir de faire ce qu’il veut, tandis que les  vrais Bouddhas sont les gardiens del’Univers et ils sont responsables pour tous les éléments droits dansl’Univers."

À cause de lapeur, bien des pratiquant n’ont pas osé s‘avancer, tandis que ceux qui ontquitté leur domicile ont formé des groupes à travers le pays. Chaque groupecomprend jusqu’à 12 personnes. Ils sont allésdemeurer chez les pratiquants qui demeurent dans les villes à distance et danstoute la campagne, tenant des conférences mini-échange-d’expériences  et lisant les articles du Maître. Ils  ont dit aux pratiquants locaux que le Maîtreles  considérait comme des dieux etil  attendait qu’ils s’avancent.. Unpratiquant local a dit, " Je n'ai vu aucun pratiquant depuis le 20juillet, 1999  Comme c’est merveilleuxde vous voir tous! Vous apportez la voix du Maître. Je dois m’avancer pourrépandre la Loi."

Dans quelques milieux, les pratiquants  n’osaient toujours pas faire le pas enavant. Une pratiquante était ainsi tellement inquiétée par cela que dans saméditation, elle a demandé à Maître ce qu'elle était censée faire. Le Maîtrelui a dit de rechercher M. XX, répétant le nom deux fois et lui montrant ce àquoi il ressemblait. Après avoir trouvé le pratiquant par l’entremise d’autres, elle lui a demandé s’il était intéressé à répandre la Loi. Il répndit,." Oui. " Ils ont imprimé des feuillets  ensemble, mais il a été arrêté dès le premier jour. Encore unefois, elle était confuse et pendant ses exercices, elle demanda à Maître del'aider. Maître  lui a demandé  "Ne pouvez-vous pas faire votrecultivation, lorsque seule?" Alors, elle imprima les feuillets elle-même,seule. Les pratiquants qui avaient quitté leur demeure n’avaient presque pasd’argent et ils sont aidés par les autres pratiquants. Un jour, tout en faisantdes choses pour répandre la Loi, elle avait besoin de 50 Yuan. Pendant qu’elles’y inquiétait, un miracle se produisit. Un petit vent lui apporta l’argent. Unautre pratiquant avait besoin d’acheter sa passe mensuelle d’autobus, mais ellen’avait pas de photo.Elle décida d’essayer en trouver une par terre. Lorsquepenchée, elle trouva une photo qui lui ressemblait de beaucoup. Ces miraclesnous démontrent que lorsque nous faisons quelquechose pour Dafa, Maître nousaidera sûrement. En tout, ces pratiquants ont tenu 120 conférencesd‘échange-expériences  à travers larégion. Après leur libération de la prison, ils se sont avancés encore plusloin.

Une dame âgée de 80- ans, avait été chrétienne toute savie. Son fils est un pratiquant et il a affiché une photo de Maître. Un jour le livre Zhuan Falun se reposait bien à côté de la vieilledame. Elle lui dit, " Si tu es  undieu, montre-moi s'il te plaît un certain miracle." Étonnamment deuxfaisceaux de lumière blanche sont apparus. Elle a suivi la lumière blanchedevant elle,  et par la suite elle s’estretrouvée devant l'image du Maître; ensuite elle a suivi la lumière blanchevers sa gauche jusqu’à  la chambre deson fils. Ce qu'elle y trouva fut l’image de Maître encore une fois. Elle s'estmise à genoux tout de suite avec des larmes lui coulant sur le visage et avecZhuan Falun dans les mains, disant, " Vous êtes vraiment un dieu! "Cet incident arriva en octobre, 2000 et la vieille dame pratique Falun Dafadepuis. Les pratiquants lui ont dit à cette vieille dame,"Vous êtes toute nouvelle comme pratiquante donc, vous devez aussi vousavancez." La vieille dame a répondu que sûrement elle irait répandre laLoi à la Place Tiananmen.

4.     Répandre la Loi fait partie de notre cultivation

**En tant que pratiquant du Falun Dafa , que dois-je faire? Maître adit, "..Mais, lorsque quelqu’un vient attaquer la Loi, que devez-vousfaire en tant que disciple,  particulede Dafa? Ne devez-vous pas faire connaître la vérité et mettre les gens aucourant des faits?…"Je commençais à penser que le premier test serait mafamille. Ma famille était la Place Tiananmen en miniature. Je devais lesrectifier en premier. Les membres de ma famille avaient peur d’être impliquésdans le trouble, donc ils étaient contre mon association avec d’autrespratiquants et ils me retenèrent à la maison. Je réalisai que je devais passerce test et que je ne devais pas suivre les instructions des gens ordinaires.Tous et chacun ont leurs propres aspirations. Faites votre chemin, et moi jecultiverai les grands principes de la Vérité-Compassion-Tolérance, la voie quimène à mon origine réel. Qui pouvait m’arrêter? J’abandonnerais tout pour vousà la maison, mais personne ne peut m’empêcher de pratiquer le Falun Dafa.Maître avait solutionner mes problèmes de naissance, vieillesse,maladie etmortalité. Sans maladie, je suis le plus en santé de la famille et de laparenté. Je n’ai pris aucun médicament depuis 5 ans. Parce que cela vaut mieuxpour ma famille je ne leur apporte jamais le malheur. Je ne poursuis pas 

la célébrité et je me suis débarrassé de mesintérêts matérialistes et de mon égoïsme. Je partage mon revenu avec mafamille. Ne devrais-je pas m’avancer pour dire la vérité? Ils essayaient avecl’aide d’autres membres de la parenté de me dissuader. Je leur ai dit, ,"Je pratique la Vérité-Compassion-Tolérance. Puis-je mentir? Dans le passélorsque j’étais impliqué en politique, je faisais bien de fausses déclarationset je me pliais à la pression. Maintenant que je pratique le Falun Dafa . Jeveux être un vrai être humain. Vous pouvez me renier si vous avez peur d’êtreimpliqués." Puisque j’étais si déterminé, ils pensaient que ce que jedisais était tout véridique En autant que je demeure en santé, ils melaisseraient tranquille. Tout le monde a son côté de compassion  Après que j’eue corrigé  leur comportement en me servant de la GrandeLoi, ils ne m’empêchent plus.

Pour assister Maître dans son trajet dansce monde et pour sauver tous les êtres humains, j’ai décidé de propager la Loidans le sud, durant le mois d’octobre. Lorsque je parlais aux gens dans letrain, afin de pouvoir parler du sujet FalunGong, je m’informais de la santédes gens plus âgés et aux plus jeunes je parlais des façons d’améliorer sasanté et graduellement j’introduisais le sujet de Falun Gong . S’ils avaIentune attitude négative vis-à-vis le Falun Gong, j’essayais de clarifier la vraieimage  et d’exposer la perversité. S’ilsétaient indifférents, je leur parlai de mes propres expériences et lechangement dans mon corps et mon esprit grâce à ma pratique et macultivation.J’essayai de répandre Dafa de différentes façons dépendamment à quije parlais. Maître a dit,  "Utiliserla raison pour prouver la Loi, utiliser la sagesse pour expliquer clairement lavraie image, utiliser la compassion pour que la Loi soit immensément répandueet pour donner le salut aux gens de ce monde" (Rationalité) Afin de ne pasêtre dupé facilement par la perversité, quelquefois je parlais du point de vued’une tierce personne. Afin de leur faire changer d’idée je leur parle detoutes ces bonnes gens et de toutes leurs bonnes actions dans la pratique etcultivation du Falun Dafa. Chez la parenté, je répand le Falun Dafa en causant amicalement de façon usuelle.  En différentes occasions 

telles que des noces ou une fête, je pensetoujours à ma mission. Lorsque je propage la Loi à la parenté en milieuxéloignés en campagne je remarquai qu’il y en avait qui n’avait aucune notion dela vérité du Falun Gong, et ils étaient complètement dupés par la propagande dela TV. Une fois que je leur disais la vérité, ils se sont réveillés à laréalité et se sont débarassés de leurs mauvaises pensées. Ils ont été vraimentsauvés. Un fermier a dit, " Quelqu'un a ouvert une classe de " FalunGong"  dans le comté et il a chargébeaucoup. " Je lui ai dit, " que la personne n'était  pas un pratiquant mais un tricheur. Maîtren'a jamais permis  aux  pratiquants de percevoir des honoraires.Quand Maître  Li a donné les conférences,il a chargé les plus bas honoraires dans le pays pour couvrir seulement lecoût. " Ainsi j'ai éclairci sa mauvaise conception.

À Beijing, les pratiquant n'ont aucuneliberté personnelle. Ils sont sous la surveillance des membres de leur famille,les bureaux de sous-district,  lescomités du voisinage, et les gardiens. Leurs appels téléphoniques sontenregistrés sur bande. S' ils s'avèrent faire quelque chose pour Falun Dafa,ils seront arrêtés tout de suite. Les patrouilleurs marchent toujours dans lesrues et les voisinages. Mais tout ceci ne peut empêcher  le désir des pratiquants de 

répandre la Loi. Je suis si impatientd'entendre les histoires des pratiquants les plus diligents dans la pratique etla  cultivation. Je veux égalementencourager ceux qui ont toujours la crainte de s’avancer et de clarifier lavérité .Chez moi, j’organise souvent des réunions jusqu’à 6 pratiquants,d’échange- expériences. Nous invitons les pratiquants les plus diligents àpartager leurs histoires vraies vécues. Chaque fois que nous avons une telleréunion, nous pouvons sentir notre Xinxing s’améliorer.Graduellement nous noussommes débarassés de notre crainte. Nous sommes sortis pour afficher desfeuillets Dafa et pour mettre des banderoles dans les arbres avec " FalunDafa est bon " Nous avons mis des feuillets dans les cabines téléphoniquespubliques, sous les portes des résidants, dans les paniers des bicyclettes.Quelques pratiquants ont fait des images du Falun en papier coupé et ils les ont collées dans des sites publics. Quelques personnesordinaires avec un bon sens  inné del’éveil  ont vu les images du Falunscintiller avec les lumières d'or. Vers le Jour de l’An, presque toutes lesfamilles ont reçu des feuillets Falun Dafa . Les gens pervers eurent très peur.Ils se sont servis de l’équipemennt de surveillance pour surveiller les maisonsdes pratiquants où les feuillets avaient été imprimés, ils ont saccagééperdûment les maisons et ils ont arrêté des pratiquants.Après le Festival duPrintemps, nos sources pour du matériel ont diminué, alors, nous avons propagé la Loi surtout par la parole. Nousavons écrit des lettres pour clarifier la vérité à la parenté de nos confrèrespratiquants. Et nous avons employé une écriture différente pour écrire à cesadresses éditées dans les livres. Certains d'entre nous ont mis des feuilletsdans des ballons d'hélium. Quand les ballons éclataient  dans le ciel, les feuillets  relâchés tombaient  par  terre, où  le peuple pouvait les voir. Quelques ballonsimprimés avec les mots " Le  FalunGong est bon " ont été libérés à la Place Tiananmen. Les pratiquantsessaient de penser à toutes sortes de façons différentes  de clarifier la vérité avec la sagesse.Comparé à d'autres pratiquants, j'ai fait très peu. Je dois continuer à étudierla Loi. Si vous voyez quelque chose d’inadéquat ici, signalez- le moi, s'ilvous plaît .

Merci.

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/6/30/11801.html