"Clarifiez la vérité intégralement, ayez la pensée droite pour éliminer la perversité, apportez le salut aux êtres, préservez résolument la Loi" (La Grande Loi est indestructible).
| SCMP : Une mère plaide pour le retour d'un membre d'un [groupe] arrêté à Beijing Par Chow Chung-Yan et Cynthia Wan La mère d'un pratiquant du Falun Gong de Hong Kong a demandé l'aide du Département de l'immigration après l'arrestation de son fils à Beijing. La famille de Chan Yuk-to, 34 ans, résident permanent de Hong Kong, allègue que leur fils a été enlevé de son appartement par des officiers de la sécurité publique dans la ville où il travaillait, le 12 juillet à minuit. « Les autorités de la Chine continentale n'ont pas averti la famille ni même le gouvernement de la Zone administrative spéciale (ZAS) de son arrestation », a dit sa mère de 58 ans, madame Lau Yuk-ling, et ce en dépit du système de notification sous lequel la Chine continentale doit informer la ZAS lorsque l'un de ses citoyen est incarcéré. « J'ai trouvé très étrange que je perde soudainement contact avec mon fils, jusqu'à ce qu'un parent de Beijing nous appelle une semaine plus tard et nous dise qu'il avait été arrêté », a dit madame Lau, qui est également une pratiquante du Falun Gong. Chan Chow-tung, le père de monsieur Chan, a volé à Beijing samedi dernier pour tenter de découvrir ce qui s'est passé. « Les officiers de la sécurité publique de Beijing ont confirmé qu'ils avaient arrêté son fils mais ils ont interdit à son père de le voir », a dit madame Lau. « Ils n'ont pas voulu expliquer pourquoi il avait été arrêté », a-t-elle dit. « C'est un résident permanent de Hong Kong et nous espérons que le gouvernement de la ZAS peut découvrir pourquoi il a été arrêté et si possible, d'aider à le délivrer », a-telle ajouté. Monsieur Chan, un technicien né à Beijing, a émigré à Hong Kong en 1991. Il a commencé à pratiquer le Falun Gong il y a deux ans quand il est venu travailler à Beijing pour une entreprise étrangère. Madame Lau a dit que son fils n'était pas un membre influent du groupe spirituel et qu'il n'a jamais ouvertement exprimé d'opinion contre le gouvernement de la Chine continentale. Un agent d'immigration a rencontré madame Lau hier et lui a promis d'examiner l'incident. Ho Hei-wah, défenseur des droits de la personne et directeur de la Society for Community Organisation, a dit : « Il semble que Beijing ne respecte pas du tout le système de notification. Ils doivent expliquer au gouvernement de la ZAS pourquoi ils n'ont pas rapporté le cas. » Le vice-président du comité de sécurité du Conseil législatif, James To Kun-sun, a dit : « Le gouvernement doit apprendre au plus tôt si monsieur Chan a été arrêté par le Bureau de la sécurité publique et s'il est sans danger ». Une porte-parole du Bureau de la sécurité a dit : « Nous ne sommes pas au courant de ce cas. Nous verrons comment prêter assistance en fonction de la requête de sa famille. » Le directeur de l'immigration, Ambrose Lee Siu-kwong a dit que le gouvernement n'a pas eu de cas impliquant des membres du Falun Gong ayant besoin d'aide en Chine continentale. Monsieur Chan est le deuxième pratiquant du Falun Gong de Hong Kong arrêté et détenu en Chine continentale. Un autre résident permanent de la ZAS, Chu O-ming, a été arrêté à Beijing le 7 septembre de l'année dernière après avoir intenté un procès à la Cour suprême du peuple de Beijing contre le président Jiang Zemin relativement à la persécution contre le Falun Gong. Il est détenu à la prison de Tianjin, à l'est de Beijing. « Sa famille avait demandé l'aide du gouvernement de la ZAS en décembre mais a retiré sa demande après avoir reçu des pressions des autorités de la Chine continentale », prétend Kan Hung-cheung, membre influent du Falun Gong à Hong Kong.
|