Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

La pratiquante de Falun Dafa Zhan Jinyan, de la ville de Baoding, province de Hebei, est assassinée à Beijing

13 janvier 2002

Un pratiquant de Falun Dafa

(Vraiesagesse.net) Zhan Jinyan, était une résidante du village de Yinzhuang dans la ville de Baoding, municipalité de  Jiangcheng, province de Hebei. Elle alla à Beijing pour valider la grande Loi dans la soirée du 26 novembre 2001 et elle a été  illégalement détenue par le personnel du Service de police du comté de Yanqing à Beijing.

 Le 29 novembre, les autorités municipales de Jiangcheng ont avisé sa famille de Zhan Jinyan  de lui rendre visite  alors qu'elle recevait des  soins d'urgence à l'hôpital du comté de Yanqing. elle était à l'article de la mort et ce n'est que 3 jours plus tard qu'elle mourrut.

Il a été dit que les autorités policières du Comté de Yangqing ont voulu régler ce cas en privé, en versant à sa famille 3 000  Yuan [ approximativement 350 $US, le salaire mensuel en moyenne dans les régions rurales étant d'environ 25 $] en plus de vouloir couvrir les frais  médicaux et le coût des funérailles. Le Service de police de la ville de Beijing a appris ce plan et n'a pas approuvé la façon dont  le Service de police du Comté voulait traiter cela. Actuellement, le corps de Zhan Jinyan est encore à la morgue de l'hôpital du  Comté de Yanqing et aucune décision n'a été prise à son sujet.

 Les gens du village de Zhan Jinyan et les  membres de sa famille sont tous d'accord  pour dire qu'elle était une très bonne et très aimable personne. Elle était tout simplement allée à Beijing pour dire que le  « Falun Dafa est bon » et pour clarifier la  vérité aux gens. C'était son droit fondamental en tant qu'être humain. Cependant, les policiers l'ont arrêtée pour avoir fait cela. En  quelques jours, une personne énergique et en bonne santé est morte sans explication et sans blessure apparente. Elle avait tout juste  vingt (20) ans et était la mère d'un petit garçon de deux ans. Nous espérons que les organisations concernées et  des gens justes de toutes les conditions sociales aideront l'enquête sur le meurtre de Zhan Jinyan, afin de traduire les  meurtriers en justice et de restreindre la perversité.