POUR DISTRIBUTION IMMEDIATE – 1/25/2002  [ http://www.faluninfo.net/ ]

Une pratiquante du Falun Gong perd la vie suite à une démonstration pacifique sur la place Tiananmen

Au même endroit où ont été arrêtés 36 occidentaux deux semaines plus tôt

NEW YORK, 25 janvier, 2002 (Centre d’information sur Falun Dafa) – Madame Zheng Fangying, une adepte du Falun Gong de 54 ans a perdu la vie après avoir été détenue par la police parce qu’elle avait manifesté paisiblement sur la place Tiananmen.

Le 2 décembre 2001, Zheng Fangying s’est rendue à Beijing en train de son village Weifang, Province de Shandong, cette région est reconnue pour la violence routinière des policiers qui ont conduit plusieurs pratiquants du Falun Gong à la mort. Elle a été arrêtée sur la Place Tiananmen après qu’elle eut déroulé une bannière où on pouvait lire : “Le Falun Dafa est bon”. 

Selon Madame Zheng, lorsque’elle est arrivée à Beijing, elle a distribué des dépliants sur le Falun Gong à des passants tout en marchant vers la place Tiananmen. Elle a alors déroulé sa bannière et s’est mise à traverser la Place en courant et en criant : “Le Falun Dafa est bon”. Une meute de policiers s’est alors précipitée sur elle, l’ont battue et lancée par terre, un peu de a même manière que le fut le Canadien Zenon Dolnyckyj, qui s’était rendu au même endroit deux semaines auparavant,photographié pendant que la poilice le jetait par terre..

Par contre, alors que Mnsieur Dolnyckyj, a été escorté à un avion et expulsé du pays, la police a amené Madame Zhang dans un centre de détention où elle a été battue à répétition et frappée à l’aide de bâtons électriques. Au cours de ces séances de torture, Madame Zhang a dit qu’elle avait senti plusieurs blessures internes. Mais plutôt que de lui donner les soins médicaux nécessaires, elle fut placée en isolement.

Après avoir été placée en isolement, Madame Zhang a entamé une grève de la faim de 18 jours pour protester contre sa détention illégale, la torture et les traitements inhumains qu’elle subissait. Ignorant son état de santé inquiétant, les policiers ont continué à la battre jusqu’à ce qu’elle ne puisse plus marcher ou contrôler ses intestins. Finalement, pour éviter d’être tenus responsables de sa mort, les policiers l’ont renvoyée chez elle.

Elle est retournée dans son village sans aide, elle s’est traînée hors du train. Un passant l’a aidée à rentrer chez elle. La famille de madame Zheng a vu avec effroi qu’il lui manquait deux dents et que son corps était recouvert de marques. Mais pires encore, étaient les bruits étranges qui provenaient de sa région abdominale décolorée chaque fois qu’elle bougeait. Trois jours plus tard, madame Zheng est morte.

Adam Montanaro, porte-parole pour le Centre d’Information sur le Falun Dafa a souligné: “Il y a seulement deux mois, des citoyens de pays occidentaux ont été battus simplement pour avoir déroulé une bannière sur la Place Tiananmen sur laquelle était écrit Vérité Compassion Tolérance. Alors que ces Occidentaux ont été rapidement déportés, la mort tragique de Madame Zheng démontre clairement ce qu’il advient des citoyens Chinois qui tentent de faire la même démonstration pacifique. Malheureusement, cet incident n’est pas un incident isolé mais un autre exemple de la vague alarmante de meurtres et de tortures des pratiquants du Falun Gong depuis juillet 1999.”

Le centre d’Information sur le Falun Gong, a contre-vérifié les détails de 350 cas de morts rapportés depuis le début de la persécution du Falun Gong en Chine en juillet 1999. Les représentants du gouvernement parlent plutôt de 1,6000 morts. Plus de 100,000 pratiquants ont été détenus, et plus de 20,000 ont été incarcérés dans des camps de travaux forcés sans procès.