Le pratiquant Zhou Yuling de la ville de Fushun meurt torturé sous la garde du "Bureau 610"

Mardi, 1er octobre 2002

Le 30 août 2002, la pratiquante de Falun Dafa Zhou Yuling de la ville de Fushun a été illégalement arrêtée par la police pour avoir affiché des matériaux clarifiant la vérité dans le Comté de la région autonome de Qingyun Manchu. Après avoir été détenue 20 jours durant dans le centre de détention de Dashagou, le « Bureau 610 » (une agence spécialement créée pour persécuter le Falun Gong, avec un pouvoir absolu sur chaque niveau d’administration du parti et tous les autres systèmes politiques et judiciaires) la police l’a torturée jusqu’à la mort le 20 septembre et a rapidement incinéré son corps.

Lorsque son mari a demandé la cause de sa mort, la police lui a dit que c’était un arrêt du cœur, bien qu’elle n’ait jamais eu de problèmes cardiaques auparavant. Son mari a demandé un certificat de décès, mais la police a refusé d’en fournir un. Après plusieurs heures, le Chef de la police Song Yi a apporté un certificat de décès produit par l’Hôpital du Comté He Jinfeng, qui contenait des éléments douteux. Sa famille savait qu’elle n’avait jamais eu de problèmes cardiaques auparavant, aussi ont ils demandé quelle était la cause réelle. La police les a dissuadés de continuer à rechercher des réponses et a menacé d’arrêter son frère s’ils le faisaient.

Nous appelons toutes les personnes de cœur et les gouvernements du monde à condamner la persécution du régime de Jiang et son terrorisme d’état.

Nous demandons une enquête sur la véritable cause de la mort de Zhou Yuling. Pour défendre la justice et pour la famille de Zhou Yuling, nous devons découvrir la vérité.

Numéros du personnel responsable
(Nom Position/numéro professionnel /domincile/telephone mobile)

Gong Secrétaire du Comté de Huiting /86-413-3024199/86-413-3024053/86-13941373968
Wang Zhonglie secrétaire /86-413-3022065/86-413-3023158/86-13904933078

Comité politique et judiciaire

Zhang Yuqing/Vice Secrétaire /86/413-3022969/86-413-3020208/86-13904136057
Zhang Baoquan/Directeur du bureau principal /86-413-3023693/86-413-3020600/86-13942362969
Gong Bo/présidence du "Bureau 610 "/86-413-3023640/86-413-3022213/86-13941371421
Wang Yanchun/Administrateur /86-413-3022556/86-413-3020865

Poste de police

Li Yongzhi/Directeur /86/413-3023452/86-413-3024137/86-13904933818
Xiao Long/Vice Directeur /86-413-3031576/86-413-3021658/86-13904230780