Confuse, désorientée et complètement démolie par la torture au camp de travail de Panjin, Mme Liu Wenping s'est précipitée vers la mort

(Vraiesagesse.net) Mme Liu Wenping, pratiquante de Falun Dafa de Liaohe, province de Liaoning a été gravement torturée par les fonctionnaires de police du camp de travaux forcés de Panjin. Le fonctionnaire Yi Xiuyan est l'un des responsables des traitements cruels qu'elle a endurés.  Mme Liu, confuse, désorientée et complètement démolie par la torture a souffert d'un collapsus cérébral. Pour finir, la torture l'ayant laissée "avec l'esprit dérangé", elle a, selon le rapport, sauté d'un immeuble et elle est morte des blessures causées par cette chute. Voici plus de détails sur ce cas:

Ms. Liu Wenping avait plus de 40 ans, elle était employée à la Compagnie chargée de fournir l'eau aux champs de pétrole de Liaohe. Ceux qui la connaissait s'en rappellent comme quelqu'un d'aimable, gentil, honnête et consciencieux. Après avoir commencé la pratique du Falun Dafa, elle a fait de son mieux pour se conformer aux caractéristiques universelles de "Vérité, Compassion, Tolérance" dans toutes les circonstances. Elle était connue de tous comme bonne personne.

Liu Wenping était allée à Pékin en décembre 1999 pour faire appel en faveur du Falun Dafa. Ne trouvant aucun moyen de se faire entendre, elle s'est rendue sur la Grande Muraille et a fait les exercices de Falun Gong, sur ce, elle a été arrêtée. Elle a été condamnée à trois ans de travaux forcés. 

Incarcérée au camp de travaux forcés de Panjin, Liu Wenping a souffert toutes sortes de tortures inhumaines. Sous la très forte pression des fonctionnaires du camp de travail, Liu Wenping a renoncé à sa foi contre sa volonté profonde, en avril 2000. Elle a été relâchée la même année en décembre.

Être forcée  à renoncer à sa foi est la plus grande de toutes les persécutions. Comme si les persécuteurs l'avaient enchaînée à distance, Liu Wenping fut démolie par son angoisse d'avoir renoncé à sa foi. Au début de 2001, Liu Wenping a commencé à rectifier son cœur. Elle est retournée au Falun Dafa, l'esprit déterminé.  Trois femmes cruelles, fonctionnaires de police du camp de travail, Yi Xiuyan, Cai Li et Wang Yan, ayant entendu cela sont allées sur son lieu de travail et l'ont menacée de la "réformer", disant qu'elle serait arrêtée si elle ne renonçait pas au Falun Dafa.

Le 6 novembre 2001, Liu Wenping a été effectivement arrêtée alors qu'elle plaçait du matériel de clarification de la vérité. La police l'a battue brutalement. Le 7 novembre, elle a été envoyée illégalement au camp de travail de Panjin, sans aucune procédure.  Yi Xiuyan, fonctionnaire du camp de travail et d'autres personnes de la station de police, dans le bureau de la division des femmes, l'ont sauvagement battue. Après cela, elle a été attachée aux barreaux de la fenêtre. On lui a enlevé son manteau, la fenêtre a été ouverte sur l'air glacial d'une nuit d'hiver pour qu'elle gèle. Toujours menottée aux barreaux de la fenêtre, jusqu'à minuit, on lui a attaché une de ses jambes au lit. Elle est restée ainsi jusqu'à 4h:30 et pendant ce temps, elle a été frappée de nombreuses fois brutalement. Refusant avec fermeté de céder et de renoncer à sa foi, Liu a été laissée ainsi, menottée au lit, pendant deux semaines 24h/24, avec un garde à l'extérieur de la porte. Ensuite, la police a dit aux personnes de l'extérieur qui sont venu pour lui rendre visite: "Nous avons envoyé Liu Wenping à l'hôpital momentanément," alors qu'en réalité, ils l'avaient envoyée à l'hôpital psychiatrique de Yulou. Liu Wenping est tombée en dépression après les atrocités endurées.

Pour se dérober à leur responsabilité, les fonctionnaires du camp de travail de Panjin l'ont renvoyée à la maison en janvier 2002 et ont demandé à son frère de poursuivre leur  "réforme". A cette époque Liu Wenping souffrait déjà de sérieux troubles mentaux. A cause de cela,  en plein déséquilibre mental, elle s'est jetée du haut d'un immeuble et est morte aux environ de 22h:00, par une nuit triste.

Tragiquement, le régime de Jiang et ses innommable tortures ont encore tué une bonne personne, en bonne santé.

Nous pouvons imaginer l'extrême souffrance de Liu Wenping, avec des blessures sur tout son corps, enchaînée dans la cellule, avec le vent froid, appelant à l'aide jusqu'à en avoir l'esprit dérangé. Quand aux persécuteurs, ils devraient savoir que la loi du cosmos assure la justice pour tous. Une fois, dans l'avenir, ils feront l'expérience et endureront les peines qu'ils ont infligées à Liu Wenping.

Les fonctionnaires responsables:

Yu Changhe, chef au département de police de Panjin: 86-427-2821974 (O)

Zhou Laixing, chef de la division politique et de sécurité, au département de police de Panjin: 86-427-2838165 (H), 86-427-2810214 (O), 86-427-2832857 (O)

Zhang Shoujiang, député chef du camp de travail de Panjin: 86-427-8220082 (H), 86-427-2900585 (O), 86-427-2824983 (H)

Guo Xingwen, secrétaire du bureau du comité du parti de Panjin: 86-427-2822182 (O)

Yi Xiuyan, directeur de la division du camp de travail de Panjin, un des criminels les plus important: 86-427-2808663 (H), 13082235533 (cell)

Les fonctionnaires du camp de travail de Panjin:

Liu Jing, 86-427-2801519 (H)

Wang Yan, 86-427-2827858 (H)

Huang Liang, 86-427-2689738 (H)

Liu Min, 86-427-2821619(H)

Zhao Hongyan, 86-427-2688304 (H)

Cai Li, Qi Xia, Luo Yalan, Tong Dan et Yan Lina

[Note: Tuer qui inclut le suicide est strictement défendu dans l'enseignement du Falun  Gong. Le fait qu'un pratiquant fait une telle chose, de manière aussi tragique, met juste en évidence l'extrême brutalité de la persécution du régime de Jiang engagée contre les pratiquants du Falun

Gong.]

9/28/2002