|
Déclaration par les pratiquants du Falun Gong allemands concernant leur paisible appel à la Place TianAnMen Par les pratiquants du Falun Gong allemands Nous faisons appel au gouvernement chinois de libérer Mme Xiong Wei immédiatement ainsi que tous les autres pratiquants du Falun Gong incarcérés. Quand Mme Xiong fut étudiante à l'Université Technique à Berlin, nous avons appris à la connaître et à l’apprécier. Mme Xiong fut arrêtée le 1er mai 2001, lorsqu’elle est paisiblement intervenue pour le Falun Gong à la Place TianAnMen à Beijing. Nous sommes inquiets pour sa vie. Depuis son arrestation, même sa famille n’a pas eu aucun droit d’entrer en contact avec elle quel qu'il soit. Nous lançons au gouvernement chinois, le défi de permettre la liberté de conscience et d’observer les règlements des Droits de l'Homme. Depuis les 2-1/2 dernières années, des millions de pratiquants du Falun Gong en Chine ont été soumis à la diffamation, au retrait social, à la dépravation et à la déchéance, aux tortures horribles et même à l'assassinat. Dans ces circonstances insoutenables, presque insupportables pour n'importe qui, les pratiquants en Chine ont uniformément fait appel par les canaux légaux et ce, sans confrontation pour faire cesser cette campagne injuste de persécution, basée sur des histoires et des circonstances fausses. Jusqu'ici pas une seule source n'a pu être capable de révéler même un simple incident où un pratiquant du Falun Gong aurait levé la main contre un officier de la police ou aurait de quelque façon causé un dommage à l’État chinois. Au contraire, les pratiquants chinois, ont avant la persécution et depuis, rien montré d'autre que la fidélité à la nation chinoise Un petit groupe d'initiés du gouvernement utilise la machine des médias, les pouvoirs administratifs et les forces policières pour tromper et mentir à la population de la Chine de plus d’un milliard de personnes et de soulever la haine contre le Falun Gong . Le but manifeste du gouvernement chinois, d'éradiquer le Falun Gong et ses principes de " Vérité, Compassion et Patience, " est une attaque aux façons humaines de vivre de base. Si les droits fondamentaux de l'homme sont piétinés, même dans un pays aussi lointain que la Chine, il y a un danger que cet abus des droits de l'homme se répande et escalade. Nous ne pouvons pas laisser ceci arriver au monde entier. Nous, en tant que des nationalistes allemands, avons voyagé jusqu'à la Place TianAnMen pour dire aux citoyens chinois et au reste du monde qui ont été trompés par le gouvernement chinois que le Falun Gong est un trésor, une partie précieuse de la culture chinoise et qu'il contient des enseignements auquel il est attaché une grande valeur et qui est apprécié même en Allemagne. Notre action ne doit pas être vue comme une provocation, ni que nous cherchons à provoquer le gouvernement chinois ou ses forces policières. Mais cependant souvent, le personnel policier lui-même est dans la noirceur au sujet des vraies circonstances, comme dépeintes par les agents du pouvoir gouvernemental. L’Histoire nous démontre que ces individus, qui durant les périodes de terreur et d'injustice ont eu le courage d'intervenir sans la force, pour la justice et la paix, ont été par la suite regardés comme des modèles respectés. Pour nommer seulement quelques-uns de ces grands personnages, en Allemagne, il y a eu les enfants de mêmes parents nommés Scholl; en Amérique, Martin Luther King ; en Inde, Mahatma Gandhi. .Les vertus de "Vérité-Compassion-Tolérance" qui soutiennent les pratiquants en Chine sont des valeurs dont toute l’humanité entière a à suivre et a à rechercher pour avoir une co-existence paisible sur cette Terre, sans lesquelles notre existence ne serait pas possible. Les pratiquants du Falun Gong en Chine ont montré d’une façon remarquable durant ces quelques années passées que non seulement ils disent qu’ils croient en ces valeurs, mais qu'ils vivent en accord avec ces vertus du fond du cœur. Soumis à la plus grande coercition physique et psychologique, ils ne dénoncent pas ces valeurs dans lesquelles ils croient de tout leur être, des valeurs qui sont si importantes pour nous tous . Ils sont devenus un exemple et des porteurs d'espoir pour tous ceux qui croient en la bonté de l'homme, mais qui manque de sagesse pour y adhérer à ces [valeurs ] pendant les moments difficiles. (Texte original en Allemand) Date de la signature: 2/15/2002 |