|
22 Juin 2002 (Vraiesagesse.net) Dans le camp de travaux forcés de Shijiazhuang, province d’Hebei, l'équipe No. 3 de l'Unité 304 a organisé une unité disciplinaire pour spécifiquement persécuter les pratiquants du Falun Dafa. Dans le camp toutes les formes de communication ont été interdites entre les pratiquants, et même l’usage des toilettes lequel devait être supervisé. Zhang Weimin, un homme de 40 ans, était un policier dans l'Unité 304. A cause de sa torture sans réserve des pratiquants, il a été proclamé “modèle de travail,” et fut promu en tant qu'officier superviseur de l'équipe No.1. Deux autres officiers-meneurs, Xu et Liu étaient aussi des policières de l'unité 304 originellement. Xu, une officière, dans la mi-quarantaine, était principalement responsable de persécuter les pratiquants du Falun Gong. Tandis que Liu, une officière d’à peu près 50 ans, a été mise en charge de ce qu’ils appelaient le programme de “rééducation”. Pendant les mois de mars, avril et mai 2001, les officiers de la police du camp ont convoqué les pratiquants de Dafa, à minuit, un par un, dans une chambre vide, au-dessus de la cantine. Pour éviter d’attirer l’attention, il ont verrouillé toutes les portes et fenêtres avant de commencer à interroger et torturer les pratiquants. Pour éviter d'être reconnus par les pratiquants, les officiers ont masqué leur visage. Après avoir forcé quelques à enlever leurs vêtements, les officiers les ont attachés avec de minces câbles de fer. Les câbles ont rapidement coupé leur chair, et en l’espace de quelques minutes, les pratiquants se sont évanouis de douleur. D'autres pratiquants ont été menottés et suspendus pour quelques jours à compter de ce moment. Zheng Pengxiu, une pratiquante dans la quarantaine, venait du district de Xingtai. Elle a expérimenté la guérison miraculeuse d'une sérieuse maladie du cœur après avoir pratiqué. Puisqu’elle refusait d'abandonner sa pratique, elle fut forcée de s’accroupir pendant quelques jours dans un coin d’une chambre, comme punition. Les officiers de la police [lui] ont alors appliqué un haut voltage d'électricité pour l'électrocuter. Pendant des jours, par la suite, elle n'a cessé d’avoir des cauchemars. Xu Haili, une femme de 23 ans, employée d’une certaine entreprise du comté de Jingjing, a été arrêtée à Deijing pour avoir fait appel contre l’injustice et la diffamation contre le Falun Gong et elle a été condamnée aux travaux forcés. Alors qu’elle était dans l'équipe No.1, parce qu'elle refusait de se soumettre même sous la pression, elle a été transférée à l'unité 304 pour une action disciplinaire, où elle a été confrontée aux plus cruelles tortures. Premièrement, ils l’ont gardée sous une surveillance pendant 24 heures et ils l’ont continuellement bombardée de mensonges ridicules pour la rendre confuse. Voyant qu’elle refusait toujours d’abandonner, les officiers ne l'ont pas laissé dormir. Ils l’ont forcée à se tenir debout pendant des heures, jusqu'à ce que ses pieds soient enflés et qu’elle ne puisse plus porter de souliers, sauf des pantoufles. Pendant plus d'un demi-mois, en plein milieu de l’hiver, ils ont continué à la torturer de cette manière. Finalement, Xu était complètement épuisée sous les tests et elle était sur le point de défaillir. Pour la garder réveillée, deux gardes la supportait en la faisant marcher tout autour de la cour, en lui jetant de l'eau glacée au visage, en même temps. Ils voulaient briser son esprit. D'après l’information reçue, l'Unité 304 était le premier centre de torture de tout le pays. Des officiers des “Bureaux 610” central et provincial y étaient souvent envoyés pour un entraînement dans le raffinement de leurs techniques [pour persécuter les pratiquants], et ils ont souvent fait des enregistrements vidéo des procédés dans les tortures des pratiquants. Peut-être que le cas de Xu avait ébranlé leur réputation record parce qu'elle a été retirée et transférée à l'équipe No.4, de Shijiazhuang peu après. |