LONDRES, le 21 août 2002 – Les pratiquants de Falun Gong d’Europe et d’Amérique du Nord ont l’intention de rencontrer les responsables du gouvernement islandais pour résoudre les questions qui demeurent  à la suite de l’interdiction des pratiquants d’entrer en Islande en juin. L’annonce d’aujourd’hui est accompagnée d’une lettre envoyée le 6 août au Premier Ministre islandais, au Ministre de la Justice et au Ministre des Affaires Etrangères, copiée aussi aux membres du parlement islandais.

La réception des lettres a bien été confirmée.

A la suite des ordres émanant du gouvernement en juin, plus de 100 pratiquants ont eu leurs visas refusés, ont été refoulés à la frontière, ont été gardés dans un centre de détention de fortune, et/ou n’ont pas pu embarquer sur les vols d’Icelandair en Europe et aux Etats-Unis.

Les pratiquants ont été identifiés au moyen d’une liste noire.

Le président chinois était en visite d’état en Islande à ce moment-là. Il porte la responsabilité personnelle de la campagne de persécution brutale menée contre des dizaines de millions de pratiquants de Falun Gong en Chine, ayant pour conséquence des emprisonnements, des tortures, des familles déchirées, et plus de 400 morts.

Les pratiquants de Falun Gong ont voyagé jusqu’en Islande, non pour leur propre intérêt, mais pour représenter les gens innocents qui sont persécutés en Chine. Ils espéraient faire appel pour la fin de la persécution d’une façon pacifique, légale et compatissante. En Chine, la participation à de telles actions d’appel peuvent coûter la liberté, voire la vie d’un pratiquant.

En bloquant les pratiquants de Falun Gong, et en opérant une  discrimination sur des  gens voyageant de façon pacifique et légale, le gouvernement a terni la bonne réputation de l’Islande et sa position au sein de la communauté internationale en tant que chef de file de l’intégrité et des libertés démocratiques. Les pratiquants de Falun Gong pensent que l’interdiction était une conséquence des informations incorrectes reçues par le gouvernement islandais.

Par le dialogue, ces sujets peuvent être abordés directement et amener  à une compréhension mutuelle améliorée.

Depuis leur visite en juin, les pratiquants de Falun Gong, ont fait des efforts incessants et sincères pour résoudre ces questions. Ils ont fait de nombreuses demandes de réunions, envoyé plusieurs lettres détaillant la situation, et ont contacté par téléphone les services concernés.

Les gouvernements d’autres nations ont fait des demandes au nom des pratiquants.

Jusqu’à maintenant, le gouvernement islandais n’a pas répondu de façon constructive. Le Comité de Dialogue Islande - Falun Gong (FIDC) cherche à entamer un dialogue ouvert menant à une compréhension mutuelle et à des mesures rectificatives opportunes pour inverser les dommages occasionnés par la situation malencontreuse de juin. Le FIDC pense que des mesures rectificatives appropriées issues du dialogue pourraient annuler les dommages. Les citoyens islandais font clairement entendre leur désaccord avec les actions que le gouvernement a prises en juin. Les gens d’Islande et le gouvernement ont beaucoup à gagner d’un dialogue sincère avec le FIDC, dialogue que l’on espère instaurer dès que possible, et conclure d’ici le 6 septembre, trois mois après la mise en place de l’interdiction.

Le FIDC pense que la conclusion à temps d’ une résolution sera profitable à toutes les parties concernées.

Parmi les possibles issues : une reconnaissance publique des erreurs ; une compensation aux intéressés ; une dénonciation publique de la persécution en Chine ; et la divulgation aux pratiquants de la liste noire, et sa destruction.

Les représentants du Falun Gong se rendront en Islande la première semaine de septembre.

Les pratiquants de Falun Gong sont conseillés par l’avocat spécialiste des droits de l’homme et défenseur à la Cour suprême d’Islande, Ragnar Adalsteinsson.

Pour de plus amples informations, les contacts du FIDC sont :

Shawn (Xun) Li

+1-613-852-7494 (portable),

+1-613-599-7494,

+1-613-599-7034(fax)

John Nania

+1-612-724-4991,

+1-612-237-3232 (portable)