Le procès-verbal d’une réunion de la Sécurité publique dans une petite ville de la Chine centrale fait subitement l’éloge de la grande Loi

D’un lecteur en Chine

(Vraiesagesse.net)

Un jour, au début de juillet 2002, une réunion de la sécurité publique a été tenue dans une petite ville de la Chine centrale, dans le but de planifier la persécution du Falun Gong.

Au début de la réunion, le Secrétaire du parti a relayé la directive de ses supérieurs. Puis il a dit : « Selon des statistiques partielles, il y a des centaines de pratiquants dans notre ville. Nos efforts seront complètement niés si même un d’entre eux se présente à la place Tienanmen. Nous devons porter attention sur le fait qu’ils sont très obsédés et semblent avoir ces trois caractéristiques:

1. Esprit de sacrifice. Même s’il vous arrive de les arrêter, c’est très difficile d’obtenir de l’information d’eux. C’est vrai qu’ils ne riposteront pas s’ils sont battus ou insultés. Chacun d’entre eux est inopinément ferme.
2. Esprit persuasif. Même si beaucoup d’entre eux n’ont pas reçu un enseignement supérieur moderne, en particulier les dames âgées, ils ont tous leurs théories. Si vous êtes un peu dans le doute, vous allez facilement les suivre.
3. Esprit de tolérance. Quand ils arrivent à Beijing, ils n’ont pas d’argent mais ils sont capables de souffrir de faim et de dormir aux stations de bus ou de train ou aux docks. Il paraît que certains ont même marché jusqu’à Beijing. Même certaines dames âgées qui n’ont jamais quitté leurs maisons sont allées ensembles à Beijing. Vous voyez, ils sortent dans la soirée pour répandre les dépliants [clarifiant les faits] et affichent la documentation sur la grande Loi. Ils n’ont pas peur de la chaleur, du froid ou des fantômes. Même durant toute la nuit, des panneaux du Falun Dafa apparaissent partout. Les paysans trouvent des dépliants sur leurs portes et fenêtres quand ils se lèvent le matin.

Il donna un exemple. Pendant très longtemps, les dépliants clarifiant les faits sur le Falun Dafa pouvaient être vus à certains croisements de la ville, cependant il était difficile de découvrir qui avait fait cela. Un chef d’équipe ainsi que deux policiers ont secrètement surveillé les croisements à partir du bâtiment en face de la rue, et ont continuellement surveillé par la fenêtre jusqu’à la nuit, en arrivant tous les jours au crépuscule. Ce n’est qu’à l’aube qu’ils retournaient chez eux pour se reposer. Dès que le chef d’équipe monta au lit, le directeur l’appela et lui dit qu’une grande quantité de bannières de slogans ont été découvertes encore au même endroit qu’ils surveillaient hier soir. "Incroyable !", s’est exclamé le chef d’équipe. Quand ils se ruèrent à cet endroit et virent de nombreuses personnes rassemblées pour regarder, le chef d’équipe fut extrêmement stupéfait. (Toute la salle se mit à rire.)

Puis le Secrétaire annonça différentes méthodes politiques et économiques de punition [des pratiquants], une procédure appelée "quatre enveloppes" (il a été spécifiquement mentionné que les pratiquants du Falun Gong devraient être surveillés par un agent au niveau national, un au niveau du village, un au niveau de l’équipe et un parent fiable), ainsi que des moyens de motiver les gens à rapporter le Falun Gong aux autorités par des récompenses. Pendant que le Secrétaire parlait devant, certaines personnes discutaient entre elles que la réunion d’aujourd’hui était en fait un moment pour résumer et louer le Falun Gong.

Pendant la discussion en groupe dans l’après-midi, le Secrétaire de la ville a demandé à celui dont le village avait le plus grand nombre de pratiquants de prendre la parole. Le Secrétaire du village a souri et a dit : "C’est difficile de faire un discours dans cette réunion d’aujourd’hui. Pour être honnête, je sens une pression après avoir écouté le rapport du Secrétaire. Les pratiquants du Falun Gong dans notre village sont tous des paysans honnêtes. Ils obéissent à la loi et sont toujours les premiers à payer leurs taxes. Nous avons analysé qu’une famille souffrant de la pauvreté à long terme doit éprouver des difficultés à payer les taxes cette année. Cependant, le chef de la maison m’a dit que même s’ils étaient pauvres, ils ont collecté l’argent pour cette année. Nous étions surpris et lui avons demandé : 'Vous avez deux enfants à l’école, ainsi que des dettes impayées, commenta avez-vous pu collecter l’argent pour cette taxe ?' La femme a répondu : ‘ Avant nous étions pauvres et nous deux n’étions pas en bonne santé. Maintenant, depuis que nous pratiquons le Falun Gong, notre santé s’est améliorée, et avons économisé l’argent qui n’est plus utilisé pour les frais médicaux. Comme nous nous portons mieux et sommes plus vigoureux, nous avons plus de force pour travailler. Cette année, j’ai pris la relève pour les travaux dans le champ et la maison et nous avons eu une bonne récolte. Mon mari est allé faire des travaux à l’extérieur, il ne fume pas, ne boit pas, ne joue pas et économise chaque cent. Cette année, nous avons un autre cochon, donc nous n’avons pas de problème à payer toutes nos dettes. Auparavant, nous devions les taxes chaque année, mais cette année nous sommes en mesure de payer; tout ceci est attribué au Falun Gong ! Le Maître nous a dit d’être de bonnes personnes. Ma famille est devenue plus harmonieuse. Notre vie est naturellement en train de s’améliorer jour après jour. Nous nous éveillons de plus en plus et sommes pleins d’énergie. Cela est aussi bénéfique pour le pays. N’écoutez pas les mensonges sur la télévision s’il vous plait, assurez-vous de ne pas être dupé! Moi, je suis un paysan honnête, j’en ai bénéficié personnellement, et je ne dis pas de mensonges. ‘ Donc vous voyez, est-ce possible de laisser un tel paysan abandonner [la pratique du Falun Gong] ?”

En entendant le discours du Secrétaire du village, le Secrétaire de la ville a prononcé seulement une phrase : "Il me semble que vous avez encore besoin d’améliorer votre compréhension des instructions provenant des échelons supérieurs!" Puis il est parti. Le président a fait un résumé pour terminer la réunion : "Nous allons immédiatement suivre l’esprit de la réunion. Cependant, en ce qui concerne le Falun Gong, en toute honnêteté, je réserve mon opinion sur cette question. Il y a des écarts entre ce que j’entends des échelons de niveau supérieur et ce que je vois en réalité. Si les paysans de mon village étaient tous comme ces pratiquants, cela rendrait notre travail beaucoup plus facile." Un jeune agent du niveau national a dit : "Est-ce que la personne de votre village qui est allée déployer une bannière à la place Tienanmen est une bonne personne ?" Le président de la réunion a répondu : "Avant il était bien connu comme un fréquent patient dans notre village. Après avoir appris le Falun Gong, il est devenu en très bonne santé. C’est ce que nous avons tous vu de cette personne. Il n’a fait que dire la vérité. Comment pouvait-il ne pas y aller ? C’est vraiment difficile pour moi de surveiller une si bonne personne !".

Voyant que la réunion allait à l’encontre de l’esprit des ordres provenant des niveaux supérieurs, la personne responsable de la réunion l’a rapidement clôturée.

(Détails collectés selon des personnes qui ont assisté à la réunion)

Le 9 septembre 2002