(Minghui.org)

Le disciple de Dafa Li Lianjun de Linhai, province du Liaoning, a été enlevé à 20h. le 2 septembre par la police et a été immédiatement envoyé au département de police de Linhai. Le personnel de la division politique et de la sécurité et les policiers ont conjugué leurs efforts pour torturer Li Lianjun et lui arracher une confession.

Ils l’ont torturé pendant deux jours avec toutes sortes d’instruments et Li Lianjun (Dajun) a continué à ne pas dire un mot. Il a perdu connaissance plusieurs fois pendant cette période. Après 48h. de brutalités continuelles, Li Lianjun est devenu inconscient. Les policiers ont eu peur de prendre la responsabilité de son état et ils ont cherché un médecin pour un traitement d’urgence. Li Lianjun a repris connaissance après plusieurs jours de traitement.

Alors qu’il était dans un état critique, le poste de police l’a envoyé à l’hôpital, mais a également continué à utiliser toutes sortes de moyens de torture pour lui soutirer des informations.

Le gouvernement de la province du Liaoning a publié un mandat d’arrestation illégale contre Li Lianjun, on a rapporté au ministère de la santé publique qu’il était un contact clé pour le Falun Gong.

Information pour les contacts :

Le bureau principal du département de police de Linhai : 86-576-5117549

Comité politique et judiciaire de Linhai : 86-576-5111500

Division politique et de la sécurité du département de police de Linhai : 86-576-5309985

Division des policiers criminels du département de police de Linhai : 86-576-5177660

Note : s’il vous plaît, composez le 86-576-114 pour la recherche manuelle de postes pour davantage de numéros

Traduit en Europe le 12 octobre 2003