Le 14 septembre 2003
(Minghui.org)
Le pratiquant de Dafa M. Sun Junxian était âgé de 29 ans. Sa ville natale était dans la banlieue de Zhaotudong, Comté de Zhuanglang, Province de Gansu. Il avait reçu son diplôme en 1998 du Département d’Administration Economique de l’Institut de Pétrole de Xi'an et a alors obtenu un emploi dans la Province de Shandong. Le 19 février 2003 lorsque Sun Junxian était en voyage d’affaire à Pékin, des personnes du Département de la Sécurité Publique du Chemin de Fer à Pékin l’ont illégalement détenu. Il a été assassiné le matin du 25 février lorsqu’il retournait à sa ville natale accompagné par la police du Comté de Zhuanglang.
Sun Junxian avait commencé à cultiver Dafa en 1996. Avant son assassinat, il était allé à Pékin à trois reprises pour valider Dafa. En juillet 1999, il était allé au Bureau des Appels du Conseil d’Etat de la Chine, et avait été renvoyé à la Province de Shandong. Le 1er octobre 2000, lui ainsi qu’environ 3,000 autres pratiquants de Dafa étaient allés ensemble à la Place Tienanmen pour faire appel publiquement. Il avait été renvoyé au Shandong et détenu à nouveau. Le jour du Nouvel An en 2001, lui et plus de vingt autres pratiquants de Dafa de sa ville ont déployé des bannières disant "Falun Dafa est bon" sur la Place Tienanmen. Il a été détenu pendant six mois au Centre de Détention du Comté de Zhuanglang.
Le 19 février 2003 en passant à Pékin, les policiers du Chemin de Fer de Pékin l’ont détenu parce qu’il avait des documents de clarification de la vérité et une bannière avec lui. Le 24 février, Luo Sun et Liu Wanbao du Département de la Police du Chemin de Fer de Pékin ont remis Sun Junxian à Luo Ming, le chef-adjoint du Département de Police du Comté de Zhuanglang, Li Wei, le chef de la section de la sécurité du comté, Fu Jianhua et Zhao Tudong, les chef-adjoint du « Bureau 610 » du comté,"* et Sun Laishun, le vice-secrétaire du Parti du Village.
La même nuit ils ont pris un train allant vers la Province de Gansu. De Pékin à Zhengzhou, Fu Jianhua et Sun Laishun étaient de garde pour surveiller Sun Junxian. De Zhengzhou à Xi'an, Luo Ming et Li Wei étaient de garde. Sun Junxian était sur la couchette du haut, Li Wei était sur celle en bas, Sun Laishun était sur la couchette en haut du coté opposé, Luo Ming était sur la couchette en bas du coté opposé. Après que le train soit arrivé à la Station de Zhengzho, Fu Jianhua est allé dans une autre voiture pour se reposer. Aux environs de 3 heures le matin du 25 février, Luo Ming a téléphoné au Département de la Police du Comté de Zhanglang et a dit, "Sun Junxian a sauté du train." Le même jour, aux environs de 20 heures, Liu Xicang, un chef-adjoint pour le gouvernement du comté, Cheng Yangke, chef du “Bureau 610”," Jin, le chef politique pour le département de la police du comté, Sun Mingwei, le secrétaire de la succursale du parti de la banlieue, le père de Sun Junxian Sun Huixi, et d’autres, huit personnes en tout, se sont rendus sur les lieux. Ils sont arrivés sur les lieux à Lingbao, Province d’Hénan dans l’après-midi du 26 février.
Luo Ming a raconté comment Sun Junxian avait sauté par la fenêtre. "La nuit du 24 février nous étions dans un train rapide. Après minuit, Sun était bien émotionnellement. Nous ne savons pas quand, c’est probablement arrivé lorsqu’il est allé aux toilettes et a sauté par la fenêtre." Il a tout de suite changé son histoire et a dit, "Nous ne savions pas qu’il agirait si vite. Je l’ai vu ouvrir la fenêtre rapidement et sauter par la fenêtre."
Le matin du 27 février, Sun Laishun a dit à Cheng Yangke et à Sun Huixi, "Junxian a rapidement pris ses bagages de sa couchette et a sauté rapidement par la fenêtre des toilettes. » Le 26 mars, Sun Laishun a dit à la maison de Sun Huixi, "Junxian était menotté pendant tout ce temps." Il a aussi dit à d’autres personnes, "En tout cas, il était bien lorsque j’étais de garde, et je ne sais rien après Zhengzhou."
Le 28 mars, à 11 heures, au bureau de la section de sécurité du comté, lorsque Sun Huixi a demandé à Li Wei des détails il a dit, "Luo et moi n’avons pas quitté notre garde et nous nous tenions à la sortie des toilettes. Il a sauté des toilettes comme un éclair."
Les histoires des trois sur la façon que Sun Junxian a sauté du train ne sont pas cohérentes.
Sun Huixi, Sun Mingwei et les autres ont vu le corps sur les lieux à Luoyang. L’os occipital de la tête s’était effondré; il y avait deux trous au centre de l’os frontal, qui était de 2 cm. par 2 cm de grosseur, et 4 cm. de longueur. Il y avait du sang dans le crâne. Les autres parties de sa tête étaient en bon état, tout comme sa figure, excepté une blessure sous la lèvre du coté gauche. Il y avait une pierre de 7 cm de diamètre logée dans sa colonne vertébrale, et le tibia était fracturé. Le muscle du bas du dos s’était effondré à l’intérieur et était en pièces, et la jambe droite entière était enflée, avec des meurtrissures noires, mais l’os n’était pas endommagé. Le bas de la jambe gauche était séparé du haut de la jambe au genou, sans sang ni enflure.
Les fonctionnaires de la police du chemin de fer ont déclaré, "Le corps était du côté droit du chemin de fer, et les jambes pointaient dans la direction avant du train. Son sac était 22 mètres plus loin dans la direction avant du train."
D’après l’observation de la condition du corps par les membres de la famille, on pouvait déduire que le corps avait atterri sur le dos. Ceci était conclut parce qu’une roche de 7 cm. s’était logée dans la colonne vertébrale, et que l’os occipital du crâne s’était effondré. Le fait que la jambe droite entière était enflée, avec des meurtrissures noires mais aucun os brisé, la séparation de la portion supérieure et inférieure de la jambe gauche au genou mais l’absence de sang et d’enflure, démontrent que la jambe droite avait subi une torture brutale pendant que la victime était vivante. La jambe gauche était brisée avant que le corps déjà mort soit lancé au sol et le sang ne coulait déjà plus. Si le corps a atterri sur le dos, les deux trous dans l’os frontal devaient provenir de la torture et non du fait d'avoir sauté du train. Le sac a été lancé au sol après que le corps soit lancé en dehors du train. Les détails mentionnés ci dessus prouvent que Sun Junxian a été assassiné par Luo Ming et Li Wei, qui étaient de garde à ce moment-là. Pour éviter la responsabilité, ils ont lancé le corps et ensuite le sac du train.
La famille a une copie du rapport étampé par l’Evaluation Technique des Activités Criminelles du Département de la Police du Chemin de Fer de Zhengzhou Division du Chemin de Fer de la Ville Luyang. Excepté pour la description des os brisés de la jambe gauche, le rapport entier est fabriqué pour être cohérent avec le mensonge que "Sun Junxian a sauté du train pour se suicider."
Pour couvrir le crime, le Département de la Police de la Ville de Pingliang, Département de la Police du Comté de Zhuanglang, le gouvernement du village, et d’autres entités ont employé différentes mesures pour surveiller la famille de Sun Junxian et restreindre leur liberté. Les membres de la famille n’ont pas eu la permission de contacter d’autres personnes du village. Les sept pratiquants de Dafa qui demeurent dans le quartier ont été détenus pour les empêcher de répandre l’information.
Après, le père de Sun a visité à plusieurs reprises le département de la police du comté et le “Bureau 610” pour enquêter sur la cause de la mort de son fils et demander le rapport d’autopsie et d’autres informations. Le Chef de la Police du Comte Wang Guoliang a refusé ses demandes. Ils lui ont donné une copie du rapport d’autopsie fabriquée sous la pression du gouvernement du comté. La famille a demandé compensation pour la mort injuste. Wang Guoliang, Liu Xiquan et les autres ont dit, "Votre fils avait enfreint la loi et a sauté du train. Comment pouvons-nous vous compenser pour ceci ?" Le père de Sun a dit à Chen Yangke du “Bureau 610”," "Mon fils a été torturé à mort par Luo Ming et Li Wei. Il n’a pas sauté du train." Chen Yangke est resté silencieux.
Après de longues discussions, le 23 juillet, Sun Huixi a reçu les photographies de l’autopsie par le département de la police du comté. Les photos étaient cohérentes avec ce que la famille avait vue et déclarée. Elles prouvaient que plusieurs blessures mentionnées dans le rapport de l’autopsie étaient fabriquées! Les individus suivant sont ceux qui sont responsable de la mort de Sun Junxian, et ceux qui ont essayé de cacher la vérité:
Personnes directement responsables:
M. Li Wei, 43, Chef de la Section de la Sécurité Nationale du Comté, 86-933-6622265(H), 3968026
M. Luo Ming, 38, Chef Député du Département de la Police du Comté, 86-933-3969383
M. Sun Laishun, 40, Secrétaire Député du Parti
Personnes qui ont caché le crime:
M. Fu Jianhua, 41, Chef Député du “Bureau 610” du Comté
M. Chen Yangke, 47, Secrétaire Député du Comité Politique et Judiciaire du Comté, Chef du "Bureau 610"
M. Sun Zhihui, 48, ancien Secrétaire Politique et Judiciaire du Comté, a été alors transféré
* "Bureau 610 " un service créé spécifiquement pour persécuter le Falun Gong avec le pouvoir absolu sur chaque niveau de l’administration du Parti et tous les autres systèmes politiques et judiciaires.
Traduit au Canada le 12/10/2003