Le 10 septembre 2003
[Site Clartés et Sagesse)]
Aux environs de 21h le 1er septembre 2003, plusieurs policiers du bureau de la sécurité publique de Fushun, province du Liaoning, ont fait irruption chez Mme Luo Jingyu, une disciple de Dafa de nationalité coréenne, habitant le village de Qiandian, district de Shuncheng. Ils ont arrêté Mme Luo et Chi Xing, sa fille de trois ans, ils les ont emmenées au centre de lavage de cerveau local.
L’équipe du centre de lavage de cerveau a dit hypocritement à la famille : « Elles se portent bien et tout va bien en classe, elles seront libérées dès qu’elle auront écrit une "promesse". » Une promesse pour quoi ? La promesse de ne pas dire la vérité ? La promesse de ne pas être une bonne personne ? Ou bien la promesse d’aider Jiang dans ces actes malveillants ? Est-ce que vraiment « tout va bien en classe » ? Pour la petite Chi Xing de trois ans, ce qu’elle voit, ce sont des zébrures et des contusions sur tout le corps des disciples de Dafa. Ce qu’elle entend, ce sont les cris des policiers et les gémissements douloureux des personnes persécutées, son petit cœur souffre d’un grave traumatisme.
A toutes les personnes de bonne volonté, s’il vous plaît, aidez la petite Chi Xing ! Toutes les vies ont besoin de « Zhen-Shan-Ren » (Vérité-Bienveillance-Tolérance), il n’y a pas de frontières nationales à la bonté !
Le chef du « bureau 610 » du district de Shuncheng à Fushun : Yu Manchang
Téléphone privé : 86-413-2626895
Téléphone du bureau : 86-413-7675659
Bureau de la sécurité publique : 86-413-2626095, 86-413-2624451
Poste de police de Qiandian dans le district de Shuncheng à Fushun : 86-413-7645433
Traduit en Europe le 28 septembre 2003