(Minghui.org)

14 october 2003

Le Très Honorable Jean Joseph Jacques Chrétien

Chambre des Communes

Ottawa, Ontario KIA 0A6

Cher M Chrétien,

Re : Conférence de l'APEC / Visite en Chine

Suppression des pratiques religieuses

Puisque vous mènerez la Délégation Canadienne à la Conférence de l’ Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC), à Bangkok et par la suite en visite en Chine, je souhaite soulever la question de la persécution des minorités religieuses en Chine. Des milliers de pratiquants de Falun Gong, du Christianisme et d'autres minorités religieuses souffrent d'emprisonnement et de torture sous cet oppressant régime.

M. Yingyi Chen de Nanaimo, un de mes électeurs a supporté d’importantes pressions concernant le statut de sa mère, une pratiquante de Falun Gong qui souhaite immigrer au Canada. La sœur de M. Chen's, Chen Yinghua a été emprisonnée et a fait une grève de la faim pendant une période prolongée. L’alimentation forcée par un tubage gastrique lui a causé des dommages internes. Bien qu'elle et plusieurs autres aient été justement libérées la veille de la conférence, je vous invite à persister en soulevant les inquiétudes pour les milliers qui endurent en prison et qui sont persécutés.

S’il vous plaît utilisé vos réunions avec les leaders de la Chine pour exprimer les inquiétudes du Canada, sur ces alarmantes et répugnantes pratiques. J'appelle particulièrement l'attention sur votre réunion avec l’ancien Président M. Jiang Zemin, maintenant Président de la Commission militaire centrale qui semble être l'architecte et le partisan de ces pratiques répressives. Je vous invite à instruire Bill Graham, Ministre des Affaires Étrangères et Pierre Pettigrew, Ministre du Commerce International pour soulever ces questions avec leurs associés respectifs. Je suis sûr que les Canadiens vous supporterons dans votre opposition à ces persécutions chinoises, en appréciant chaque effort.

Sincèrement,

James D. Lunney, MP

Nanaimo-Alberni