Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Atrocités dans le centre de détention de Tangshan : Frapper les ongles au marteau et nourrir de force avec des excréments humains

26 octobre 2003

(Minghui.org)

Le pratiquant de Falun Dafa M. Sun Jianzhong a été illégalement arrêté tandis qu’il distribuait des documents clarifiant la vérité sur le Falun Dafa. Il a été détenu au premier centre de détention de Tangshan, dans la province de Hebei. Parce que M. Sun Jianzhong n’a pas fait de compromis et a refusé la "'réforme", les policiers dans le premier centre de détention de Tangshan ont utilisé des méthodes de torture atroces sur lui pour lui faire changer sa croyance par la force.

Par exemple, ils ont frappé ses ongles au marteau. Ils ont brûlé ses paumes, ses doigts et la plante de ses pieds ainsi que ses orteils. Ils ont fouetté les doigts et les orteils de M. Sun avec les fils électriques, ensuite ont passé un courant à travers le fil pour administrer des chocs électriques.

M. Sun Jianzhong a été torturé presque à mort. Ses bourreaux ont décidé de le laisser partir et ont contacté sa famille pour l’emmener à la maison. M. Sun a eu treize jours de permis à la maison, jusqu’à ce qu'un policier s’aperçoive qu’il n’était pas mort. Ils sont allés à sa maison et ont arrêté M. Sun à nouveau, le détenant encore une fois dans le premier centre de détention de Tangshan, malheureusement, seulement pour endurer davantage de torture. M. Sun a pris part à une grève de faim pendant qu’il était en captivité. Alors les policiers ont gavé M. Sun de force avec des excréments et d’autres solutions.

À cause des actions de connivence incitées par le directeur du « bureau 610 » de Tangshan [un organisme créé spécifiquement pour persécuter le Falun Gong avec le pouvoir absolu sur chaque niveau de l’administration du Parti et tous les autres systèmes politiques et judiciaires] et le secrétaire assistant du Parti du comité de Tangshan Chen Man, six pratiquants de Falun Dafa ont été tués par les policiers mauvais de Tangshan. Ces pratiquants sont M. Chen Aizhong, M. Zhao Yingqi, Mme. Pi Jinghui, Mme. Zhang Xiumin, Mme. Fan Yaxiong, M. Lan Hongyu.