(Minghui.org)

Le pratiquant de Dafa M. Hua Haiyu de Yinlangku à Daqing était un employé de la Compagnie de Matériaux et d’Equipement affilié au Bureau Administratif du Pétrole de la Ville de Daqing. Sa femme Piao Yufan était aussi une pratiquante de Dafa. Les deux étaient quinquagénaires. Hua Haiyu a été torturé au centre de détention. Il est décédé au mois d’avril 2003 peu après avoir été relâché.

Après la mort d’Hua Haiyu, quelques fonctionnaires de la Compagnie de Matériaux et d’Equipement ont contraint sa femme Piao Yufan à écrire une déclaration de garantie"* disant qu'elle abandonnait la pratique. Piao Yufan a refusé, alors son unité de travail n’a pas permis à son fils et à sa belle-fille de travailler. Piao Yufan a été forcée de quitter son foyer. A la suite de la persécution, son fils et sa belle-fille ont divorcé. Ils avaient pris soin de leur grand-mère, la mère de Piao Yufan, qui a plus de 80 ans. Maintenant, personne ne s’en occupe.

Cheng Jin: "Bureau 610" à la Compagnie de Matériaux et d’Equipement

Miao Wenhai: "Bureau 610 " à la Compagnie de Matériaux et d’ Equipement à Yinlangku, 86-13836719204 (cell), 86-459-5683423 (bureau)

Liu Jianjun: Secrétaire du Parti, 86-13904895110 (cell), 86-459-5696345 (bureau)

*Cette déclaration de garantie force les pratiquants à signer une feuille déclarant qu’il ou elle est plein(e) de remords pour avoir pratiqué le Falun Gong, qu’il ou elle n’ira jamais à Beijing pour faire appel, qu’il ou elle ne s’associera plus avec d’autres pratiquants et qu’il ou elle renonce à la pratique.

Traduit au Canada le 22/10/2003