Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

La pratiquante de Dafa Mme Liu Tongling a été torturée à mort au centre de desintoxication de Harbin, dans la province de Heilongjiang

4 novembre 2003

(Minghui.org)

Le 9 septembre 2003, juste avant le Festival de la Lune, la pratiquante de Dafa Mme Liu Tongling a été enlevée devant son immeuble par des agents de la sécurité de son unité de travail, la Compagnie industrielle Sanan à Daqing, et des policiers du Poste de police Chengxin du district Rang. Ils l’ont envoyée à un cours de lavage de cerveau. Mme Liu est allée en grève de faim afin de protester de la persécution illégale, et a clarifié la vérité sans relâche aux employés. Ne voulant pas qu’elle influence les gens, les policiers l’ont transférée au Centre de desintoxication de Harbin le 12 septembre, où elle a continué sa grève de faim. Elle a en conséquence été détenue dans une cellule de confinement. Le 12 octobre 2003, elle a été torturée à mort. Elle est la 17ème pratiquante de la ville de Daqing dont on confirme la mort sous la torture.

Le principal responsable est Meng Qinghong, vice-gérant de la Compagnie industrielle Sanan. Son numéro de téléphone est le 86-459-5797366.

Les numéros de téléphone du Centre de desintoxication Harbin sont le 86-451-82424046 et le 451-82424093.

Article de référence: La pratiquante de Falun Dafa Liu Tongling est gravemen persécutée au Centre de desintoxication Harbin (http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/10/9/41118.html)

2003-10-14

Traduit au Canada le 31 octobre