(Minghui.org)
Lors d’une conférence de presse législative le 21 octobre, Zhang Qingxi, le directeur de l’association de Falun Gong de Taiwan a divulgué ce qui suit : Depuis que Jiang Zemin, l’ancien président du CCP, a commencé à réprimer le Falun Gong en juillet 1999, une violente persécution à grande échelle a eu lieu dans toute la Chine. Cette persécution a même atteint des résidents qui ne sont pas citoyens chinois, comme on le voit dans les cas suivants de pratiquants de Falun Gong taiwanais.
Mme Wang Xiuhua a fait un voyage d’affaires à Shanghai le 2 janvier 2003. Elle n’avait emporté aucun article interdit et elle n’était pas non plus une criminelle. Lorsqu’elle est arrivée à l’aéroport de Pudong, des policiers en civil l’ont emmenée de force au bureau de la sécurité publique de Shanghai, où elle a été détenue pendant 28 jours et où elle a été interrogée plus de 18 heures chaque jour. Mme Wang a été privée de sommeil pendant des périodes allant jusqu’à 30 ou 40 heures. Elle a été forcée de rester immobilisée dans une même position pendant de longues périodes. Elle a souffert de mauvais traitements de la part de la police, ils l’ont menacée d’être condamnée entre 3 et 7 ans de prison. C’est seulement après que la compagnie de Mme Wang et sa famille se soient impliqués, dépensant beaucoup d’argent et utilisant leurs relations, qu’elle a finalement été libérée vers 14h. le 29 janvier. Elle est retournée à Taiwan par Air Macau.
M. Fan Guohua, habitant Yonghe à Taiwan, travaillait à son compte. En juillet 2002, avec sa famille de quatre personnes, ils sont allés dans leur ville d’origine, Qingdao en Chine continentale, pour rendre visite à la parenté. Ils ont clarifié la vérité sur le Falun Gong à leurs amis et à leurs parents. Le 3e jour à Qingdao, M. Fan a été emmené au poste de police, où les policiers l’ont giflé deux fois. Toute sa famille a été rapatriée le jour suivant et les livres de Falun Gong que Fan Guohua avait pris avec lui ont été confisqués.
Mme Cheng Xi, une ménagère d’environ 40 ans, était originaire de Chine continentale. La famille de son mari vivait à Taipei et elle était à Taiwan depuis plus de quatre ans. Inquiète de la situation actuelle du Falun Gong, Cheng Xi est retournée à Shenzhen, en Chine continentale, le 9 janvier 2002. Elle a été arrêtée par la police le 18 janvier 2003. La famille de son mari avait peur du CCP et est restée discrète dans ses efforts pour la sauver. Cheng Xi a été condamnée à quatre ans de prison et est actuellement détenue au centre de détention n°1 de Shentuchuan, district de Nanshan.
Mme Cheng Shihueng, âgée de 31 ans, est originaire de Chine continentale. La famille de son mari vit dans le comté de Zhanghua à Taiwan. On a rapporté qu’elle était retournée en Chine continentale en octobre 2002 et qu’elle est actuellement détenue dans le camp de travaux forcés de Shenzen. Sa fille de cinq ans attend toujours qu’elle rentre à la maison.
Mme Zhang Qiong est originaire de Chine continentale. La famille de son mari vit dans le comté de Zhanghua à Taiwan. On a rapporté qu’elle a été condamnée à la prison après avoir été détenue pendant plusieurs mois en Chine.
A la fin de la conférence de presse, à cause de l’incident avec Lin Xiaokai et la souffrance de plusieurs pratiquants de Falun Gong taiwanais, l’association de Falun Dafa de Taiwan a publié une déclaration publique proclamant trois choses :
1. Nous demandons que le gouvernement chinois libère inconditionnellement et sans délai Lin Xiaokai et les autres pratiquants de Falun Gong taiwanais détenus illégalement et qu’il protège les droits humains fondamentaux du peuple de Taiwan.
2. Nous exhortons les quatre parties de la législature à faire passer une résolution « Faisant appel à toutes les personnes pour que cesse la persécution du Falun Gong par Jiang Zemin et que les Taiwanais innocents soient libérés ». Zhang Qingxi a fait la remarque que plus de dix pays dans le monde entier ont déjà adopté plus de 130 déclarations et résolutions condamnant cette persécution.
3. Nous appelons les organisations taiwanaises des droits de l’homme et les organisations internationales des droits de l’homme à enquêter sur la persécution des pratiquants de Falun Gong taiwanais par le régime de Jiang et sur l'empiétement des intérêts du peuple de Taiwan, en utilisant toute aide disponible, aussi vite que possible.
Le 22 octobre 2003
Traduit en Europe le 2 novembre 2003