Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Une pratiquante de Falun Dafa est torturée à mort dans la prison Dabei de Shenyang

9 novembre 2003

(Minghui.org)

La prison pour femmes Dabei de Shenyang en Chine emploie des prisonnières pour des travaux de forçat jusqu'à 15 heures par jour. Dans cet environnement à haute pression, pendant les jours les plus mauvais, les prisonnières dorment seulement 1-2 heures. Sous la charge de travail lourde qui accable la capacité du corps, elles ont souvent du mal à respirer et certaines s’évanouissent fréquemment dans l’atelier de travail forcé. La police de prison poursuit des gains économiques et essaye dur de forcer les prisonnières à plus de travail, peu importe si elles sont jeunes ou vieilles. La division 8 de la prison a plus de prisonnières adolescentes. Leur chef de division, mme. Zuo Xiaoyan, et la police de prison sous sa responsabilité sont très cruelles vis-à-vis des jeunes femmes, elles les frappent et appliquent des méthodes dures pour obtenir plus de travail forcé. Chaque jeune prisonnière assume la charge de travail de 2 à 3 personnes. Quand elles ne finissent pas leurs tâches, elles reçoivent des punitions physiques, y compris des coups de pied, être forcées de s'accroupir pendant de longues périodes, et des coups de matraque électrique. Il y a eu des amendes et des privations de repas. Chaque jour, on peut entendre de terribles bruits des coups et des insultes, et le grésillement des matraques électriques.

Quant aux détenues pratiquantes de Dafa qui se comportent selon "Vérité -- Compassion -- Tolérance," la police de prison les persécute encore plus cruellement. Ce qui suit sont quelques exemples de ce qui s'est produit:

  1. La pratiquante de Dafa, mme. Liu Liyun, 44 ans, résidait dans la zone de développement économique de Yangjiazhuangzi, dans la ville de Huludao. Elle a été torturée à mort dans la prison le 23/7/2002, mais la prison a prétendu qu'elle était morte d'une maladie. Quelqu’un de l’intérieur a indiqué que le personnel de prison l'a réellement battue à mort. Le père de mme. Liu a vu son corps dans une salle faiblement éclairée, intentionnellement. Ils ne lui ont pas permis d'inspecter le cadavre mais seulement de voir furtivement son visage. La tête de mme. Liu Liyun semblait très enflée. Après, les autorités de prison se sont précipités pour incinérer son corps afin de détruire l'évidence physique du crime.
  2. Mme. Gu Changqin, 48 ans, était un médecin du village de Gang Gaoling dans la ville de Huludao. En raison de sa pratique de Falun Gong, mme. Gu a été envoyée à cette prison en 2002. Elle a été torturée jusqu’au point que son corps est émacié et elle a des difficultés de manger. Sa fille a essayé de la sauver mais la prison ne la libère pas. Mme. Gu souffre toujours terriblement dans la prison pour femmes de Shenyang.
  3. Mme. Li Fengshu de Panjin ; mme. Li Liming et mme. Li Dongqing de Shenyang ; mme. Song Caihong de Xingcheng -- toutes ces pratiquantes sont toujours torturées brutalement dans la prison pour femmes Dabei du fait de leur croyance ferme en " Vérité -- Compassion -- Tolérance." Ne renonçant pas à la pratique de Dafa, ces pratiquantes sont punies physiquement, battues, insultées et électrocutées avec des matraques électriques.