Par Xinyue
Le 6 novembre 2003
(Minghui.org)
Quand je clarifie la vérité, je suis souvent retenu par les notions humaines. Je me sens léger et heureux quand les choses vont bien. Je suis découragé quand les gens ne veulent pas m'écouter ou ne respectent pas le Maître. En fait, il y a beaucoup d'aspects en regardant notre for intérieur à ce sujet. Quand je regarde mon état d'esprit en clarifiant la vérité, je vois que je suis plus efficace à clarifier la vérité quand je suis dans un bon état d'esprit et ne suis pas retenu par des attachements humains, à moins que je sois face à face à une personne qui ne peut plus être sauvée. Une fois, je clarifiais la vérité à l'ancien directeur de mon unité de travail et ses amis. Il était au courant que j'étais une bonne personne. Je lui avais introduit la grande Loi de nombreuses fois et il savait aussi que la grande Loi est bonne. Cependant, quand il m'a présenté à ses amis, en plus de leur dire que j'étais une bonne personne, il a aussi dit certaines choses négatives à propos de la grande Loi, en suivant la propagande du gouvernement. J'étais un peu malheureux. Puis il a immédiatement ajouté : « Tu vois, j'ai juste répété une phrase dite par le gouvernement et tu deviens malheureux ... » Soudain, je me suis rendu compte que j'étais retenu par des notions humaines et j'ai alors éliminé les facteurs pervers à l'arrière d'elles.
J'ai aussi découvert un de mes mauvais attachements : le désir de se fier sur les gens ordinaires, ce qui a permis à la perversité de profiter de cette lacune. Je voulais utiliser ma relation avec lui en tant que collègue pour clarifier la vérité à ses amis et m'attendais à ce qu'il clarifie la vérité également. Mais le résultat était contraire à mes attentes. J'ai réfléchi sur les paroles du Maître et ai compris que je ne devrais pas me fier sur les gens ordinaires. Je devrais juste parler à propos de la persécution qu'on subit, et ils seraient capables de l'accepter. Ayant découvert mon attachement, j'ai dit calmement aux gens autour de moi : « La liberté de croyance est permise selon la Constitution et faire un appel est le droit légal d'un citoyen. Mais j'ai été licencié de mon travail simplement parce que j'ai dit la vérité : « Falun Dafa est bon ». J'ai enduré toutes sortes de torture et j'ai été envoyé au camp de travail trois fois. J'ai fait la grève de la faim et étais agonisant avant qu'ils me transportent hors du camp. Si j'avais dit que je n'allais plus pratiquer, j'aurais gagné un salaire de 2 000 Yuan par mois. Quel est ce genre de loi? Aussi longtemps que vous vous rappelez dans votre cœur que le Falun Dafa est bon, vous aurez un brillant avenir. Quand ma compassion a émergé, personne n'a pas osé discuter avec moi. Ils m'ont tous écouté tranquillement.
Le Maître nous a dit sérieusement dans Enseignement de la Loi à Washington, DC lors de la conférence internationale de la Loi «"...dès que votre idée surgit, la perversité peut transformer une illusion pour vous, et là une interférence peut se créer. Le temps actuel, vous devez l'utiliser en le chérissant, ce temps est gardé pour les disciples ». ( «Explication de la Loi pendant la conférence de Loi internationale à Washington, D.C. »)
Cette expérience m'a donné une compréhension plus profonde de ce paragraphe de la conférence du Maître. Je me suis rendu comptant à quel point il était important de maintenir un cœur pur en clarifiant la vérité.
En fait, le Maître nous a dit ceci lors de l'enseignement de la Loi à la Conférence de la Loi en Australie : « Même si vous m'injuriez, je ne vous en veux pas, parce que mon cœur n'est pas parmi les gens ordinaire. Vous dites que je suis bon, vous dites que je ne suis pas bon, vous dites que je suis une divinité, ou un être humain, mon cœur ne sera pas ébranlé, parce qu'aucun cœur d'homme ordinaire ne peut m'ébranler. Si vous pouviez atteindre mon état, vous ne seriez plus très loin de la plénitude parfaite du Xiulian.» (« Falun FoFa --Enseignement de la Loi à la conférence de Loi en Australie»)
Lors de notre parcours pour clarifier la vérité, nous pouvons rencontrer toutes sortes de situations. Ce serait suffisant aussi longtemps que nous maintenons des pensées droites, traitons chaque personne avec compassion et clarifions clairement la vérité à propos de la grande Loi. Tout comme le Maître a mentionné dans Hong Yin : « Faire mais ne pas rechercher, constamment demeurer dans la Voie ». ( Dans la Voie») « La cultivation ou la pratique dépend du pratiquant lui-même tandis que la transformation du Gong dépend du maître » (Zhuan Falun, 1re Leçon. ) Nous n'avons qu'à faire ce qu'un disciple de la grande Loi doit faire et alors tout fait partie de la cultivation. Quand à ce que les gens veulent choisir, c'est à eux de décider. Si nous ne faisons pas bien, alors le résultat ne serait peut-être pas ce à quoi nous nous attendions et la perversité pourrait en tirer profit. Cela m'a rappelé une anecdote dans le bouddhisme mentionné par le Maître dans la 6e Leçon de Zhuan Falun :« Voici une anecdote du bouddhisme : il était autrefois une personne qui s'était donnée beaucoup de peine pour réussir à devenir arhat par sa cultivation. Cette personne-là était sur le point d'obtenir le Fruit direct, de devenir arhat, comment aurait-il pu ne pas être ravi ? Il est sorti des trois Mondes ! Pourtant, être ravi constitue exactement un esprit d'attachement, c'est l'esprit de jouissance. Un arhat doit être dans le non-agir et l'ataraxie, alors il est tombé, il avait beau faire sa cultivation. Comme il faisait sa cultivation, il a dû la recommencer, il a cultivé de nouveau vers le haut, et avec beaucoup de peine, il est remonté. Cette fois-ci il a eu peur, il s'est dit : « Je ne dois plus être content, sinon, je referai ma chute. » Mais il est tout de suite retombé dès qu'il a eu peur. La peur est aussi un genre d'esprit d'attachement. »
Ce texte nous fait voir que la cultivation est une affaires extrêmement sérieuse. Je comprends que notre cultivation est différente de celle du Bouddhisme - nous changeons à partir du niveau microscopique, et le Maître a séparé la partie de nous qui a complètement cultivé, afin de nous empêcher de tomber; cependant, les exigences pour chaque pratiquant qui cultive la grande Loi sont absolument strictes et droites. Dans la cultivation il faut se débarrasser un après l'autre de nos attachements. Le Maître nous a dit une vérité au début de Zhuan Falun : «… tout le processus de cultivation pour un pratiquant en est un d'abandon constant de tous ses attachements humains » ( traduction non officielle du Zhuan Falun ) « …parce qu'il n'est permis à aucun coeur humain d'être emporté au ciel.» («Enseignement de la Loi à la conférence de Loi ans la région ouest des Etats-Unis » Nous devons donc nous discipliner strictement dans notre cultivation, et atteindre le niveau de ne pas être affecté par aucun attachement des gens ordinaires. Après avoir compris ce principe, durant ma clarification de la vérité, je ne discutais plus anxieusement avec ceux qui ont pris le chemin de la déviation. Je ne suis plus poussé par les émotions, et je ne suis pas non plus découragé par ceux qui ne veulent pas écouter la clarification de la vérité. Les gens se comportent irrationnellement parce qu'ils ne savent pas la vérité et c'est la perversité qui les restreint pour qu'ils n'écoutent pas la vérité. Si notre esprit est affecté, cela permettra à la perversité d'atteindre son but et à ce point nous dégringolons vraiment au niveau des gens ordinaires. À ce moment-là, nos paroles ne porteraient pas le pouvoir de la Loi, et l'effet ne serait pas bon. Plus tard, j'ai rencontré encore la pratiquante qui a été emprisonnée plusieurs fois avec moi mais qui a emprunté une voie perverse. J'ai réussi à maintenir un esprit pur et serein pour lui clarifier la vérité. Je lui ai donné les conférences du Maître, de nouveaux articles et le livret Aux Anciens Elèves Je lui ai dit que le livret contenait mes paroles sincères et que le Maître l'attendait toujours. Son mari continuait à dire des mots impolis, mais je n'étais pas affecté du tout. Mon but était de l'aider et de lui donner la Loi, et c'est tout ce que je voulais faire. Finalement elle a accepté tout le matériel avec reconnaissance. Elle a dit que contrairement aux autres pratiquants qui n'étaient pas « compatissants », mon état d'esprit était bon. Elle a promis de lire les documents. En fait, la première fois que je suis allé la voir, je n'avais pas l'état d'esprit d'un pratiquant; il y avait plutôt de l'anxiété, la complainte, l'impuissance et la déception. J'étais dirigé par les émotions et n'étais pas compatissant, comme elle a mentionné et l'effet n'était pas bon. Cette fois j'ai eu finalement le bon état d'esprit et je savais que c'était dû à l'aide de Maître. J'espère sincèrement qu'elle sera lucide à nouveau. J'espère aussi que les pratiquants peuvent aider encore ceux qui se sont écartés de la grande Loi selon des circonstances différentes. Ne soyez pas abattus par eux; votre grande compassion peut fondre n'importe quoi! Ceci n'est que ma compréhension personnelle. Veuillez attirer mon attention sur tout ce qui est erroné. Merci.
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/11/19/42378.html http://www.minghui.org/mh/articles/2003/11/7/60159.html
Traduit au Canada le 3 décembre 2003.