Par un pratiquant de Dafa en Chine

(Minghui.org)

Le 25 avril 1999, un appel par plus de dix mille pratiquants du Falun Dafa près de Zhongnanhai a ébranlé le monde entier. Plusieurs pratiquants ont décrit la tranquillité, la solennité, puissante et magnifique scène. Ici, je veux raconté la vraie histoire sur la façon dont Jiang et son régime ont essayé de fabriquer les mensonges au sujet des pratiquants du Falun Dafa attaquant Zhongnanhai, mais ils ont échoué.

Durant l’appel du 25 avril, j’étais sur le trottoir de la rue Fuyoujie, à l'opposé de la porte ouest de Zhongnanhai, à seulement 40-50 mètres de la porte. 50-60 mètres au sud, plus de 10 voitures de police étaient stationnées à coté du mur rouge de Zhongnanhai et plusieurs policiers qui étaient là transportaient des téléphones cellulaires. Il y avait des policiers à chaque 10 mètres sur la rue Fuyoujie pour nous surveiller étroitement. Après 10h:00, cet endroit était complètement sous la loi martiale. Aucune voiture ne pouvait passer et ils demandaient que chaque résident du quartier soit interrogé avant d’avoir la permission d’aller chez lui.

Aux environs de 14h:00 à 15h:00, la police de Beijing a émis un avis public. Ils ont déclaré qu’ils n’avaient arrêté personne à Tianjin. Ils ont blasphémé tout les gens qui étaient venus faire appel, déclarant que l’information qui nous avait été donnée était fausse et qu’en étant ici, nous troublions la paix et faisions du tort à l’ordre social. Ils nous ont demandé à tous, de partir immédiatement. Nous n’avons pas bougé et nous sommes restés derrière la ligne sur le trottoir d’une façon ordonnée. A ce moment, notre troisième groupe de représentants étaient à l’intérieur de Zhongnanhai depuis longtemps. Nous savions que leurs pourparlers étaient difficiles et nous étions déterminés à nous tenir fermement derrière ces représentants jusqu'à la fin. Nous étions prêts à être sévèrement examinés.

Vers les 16h:00, nous avons appris qu’il y avait des pratiquants du Falun Dafa de Beijing, Tianjin, Hebei, Liaoning, etc. dans notre pâté de maisons. Plusieurs étaient des fermiers des banlieues de Beijing et de tous les âges; certains avaient plus 70 ans, certains étaient aussi jeunes que 6 ans. Un couple transportait leur bébé de 100 jours. Un résident local nous a envoyé de l’eau et a invité ce couple à amener leur bébé chez lui pour se reposer. Un jeune étudiant ramassait les vidanges dans un sac de plastique. Les policiers devant nous se sont tranquillement retirés. Tôt après, environ 20 à 30 personnes en civil sont sorties par la porte ouest de Zhongnanhai. Ils ont tout d’abord tournés vers le sud, puis ont traversé la rue et se sont dirigés tout droit vers nous. Aussitôt qu’ils ont dépassés le milieu de la rue, deux hommes dans les 30 ou 40 ans, qui avaient l’air en état d’ivresse, ont commencé à se quereller très fort. Quelques autres autour d’eux, qui avaient l’air assez mal fichus, semblaient être prêts à se joindre à la bataille à tout moment. Il y avait aussi quelques personnes habillés comme des fonctionnaires. Ils se tenaient là, comme s’ils allaient arrêter la bataille. Derrière eux, ils y avaient des gens avec des caméras et des microphones. La police a commencé à s’avancer dans cette direction de tout partout. Soudainement, notre pâté de maisons semblait être le point central.

Les pratiquants de Falun Dafa ont deviné le jeu fabriqué par les policiers et les fonctionnaires. Ces gens faisaient une scène pour monter un coup contre les pratiquants du Falun Dafa. Ils ont essayés de faire comme si les pratiquants avaient causé l’émeute et attaqué le gouvernement. Une pratiquante du Falun Dafa, une dame d’âge moyen, s’est arrêtée dans la foule près du trottoir et a solennellement soulignée qu’ils n’étaient pas des pratiquants du Falun Dafa. Elle leur a dit de ne pas venir près des pratiquants sur le trottoir et elle leur a demandé poliment de partir immédiatement.

Un autre pratiquant a rappelé à chacun que notre groupe devrait se tenir tranquille et de faire attention à ceux qui pourraient essayés de fabriquer des mensonges à notre égard. Tout le monde a clairement vus à travers leur jeu. Nous nous tenions bras dessus bras dessous, faisant face à ce numéro avec précaution, et nous nous préparions pour un déroulement d'un drame de plus grande envergure. En tant que pratiquants du Falun Dafa, nous avons démontré nos cœurs paisibles et nous nous sommes tenus d’une façon digne devant ce vilain spectacle.

Ce groupe a joué la comédie pendant un bout de temps, mais ne pouvait pas s’approcher de nous, ni influencer quiconque qui les regardaient. Personne n’a pris part à leur bataille et notre groupe s’est tenu en ordre. Les autorités n’ont vus aucune faiblesse à exploiter et leur intention a été mise à jour. Ils se sont séparés tranquillement et ils sont retournés à l’intérieur par la porte ouest de Zhongnanhai.

Date de Parution : 14/12/2003

Traduit au Canada le 15/12/2003