(Minghui.org)

1.      Fermement résister aux ordres des gardes du camp de travail

Une fois, nous avons été forcé de faire un entraînement de formation en rangées, les gardes du camp ont soudainement eu une idée étrange. Ils ont voulu que nous criions le slogan : « Dépêchez-vous et réformez-vous ! » Nous avons catégoriquement refusé. Les autorités nous ont mis en rangées formées de quatre personnes, pour nous distinguer si nous refusions de crier. La police du camp était sans retenue dans ses brutalités à ce moment-là, et si quelqu'un refusait, il ou elle serait battu ou choqué avec une matraque électrique. Les autorités ont pensé que si elles faisaient ceci, aucun pratiquant n’oserait refuser leurs ordres. Dans la première rangée, Liu Chengjun est d'abord sorti de la ligne, et dans la deuxième rangée, un autre pratiquant est sorti. Et puis, ce fut le tour de la troisième rangée, qui était ma rangée. Je n'avais jamais eu beaucoup de maux physiques depuis mon plus jeune âge, mais j'ai pensé : « Je suis un pratiquant de Dafa et je suis une bonne personne suivant la norme ‘ Vérité, Compassion, Tolérance.' Comment les gardes du camp de travail pourraient-ils être qualifiés pour nous réformer ? Je ne crierai pas! » J'ai également refusé, et dans la quatrième rangée un autre pratiquant a fermement refusé. Puisque plusieurs de nous ont fermement désobéi aux ordres de la police, elle a non seulement rien fait, mais elle a aussi cessé de nous forcer a crier ce slogan pendant l’entraînement de la formation.

2.      Les voix éclatantes qui secouent la terre

Après un moment, beaucoup de pratiquants qui avaient étudié les articles récents du Maître Li (nous les obtenions toujours malgré que les gardes du camp de travail avaient pris toutes sortes de mesures pour les bloquer et nous fouiller), nous avions compris que nous ne devrions pas nous abstenir sans fin et supporter passivement la persécution, mais nous devrons l'empêcher et la réduire positivement. À une occasion, une garde a demandé à un collaborateur [les anciens pratiquants de Falun Dafa qui ont renoncé à leur croyance due à la pression et aux tortures ’extrêmes et maintenant, ils persécutent activement les pratiquants fermes de Falun Dafa] du camp des femmes de donner un discours et ils ont mis tous les pratiquants de Dafa du camp dans une salle. Afin d'éviter des accidents, ils ont intentionnellement placé beaucoup de gardes sur les lieux de la réunion avec des matraques électriques et des menottes. Ils ont pensé que de cette façon, ils pouvaient dissuader les pratiquants fermes de Dafa.

Le collaborateur avait juste dit quelques mots, et Liu Chengjun s’est levé de son siège et l’a réprimandé. Quand Liu Chengjun avait à peine fini de parler, que 4 ou 5 gardes se sont jetés ensemble sur lui et l'ont jeté par terre pour le battre. Et puis, la garde l'a traîné en dehors de la salle, mais on entendait toujours sa voix au loin. En fait, Liu Chengjun était très ferme et son intention était de réveiller les coeurs engourdis des autres pratiquants. Bientôt après, plusieurs pratiquants de Dafa se sont levé, et ils ont été battus et retirés de la salle. La salle de réunion est mortellement silencieuse, et le collaborateur a continué de parler. Les pratiquants ont crié l’un après l’autre : « La ferme! Ne calomniez pas Maître Li ! Ne calomniez Falun Dafa!" » Un autre pratiquant de Dafa a fermement résisté en se tenant, et 6 ou 7 gardes se sont jetés sur lui et l'ont menotté et lui ont donné des coups de pied. Un sentiment de terreur s’est répandu au-dessus de la réunion. Après un moment de calme, le collaborateur essayait toujours de continuer de parler. Cependant, les pratiquants de Dafa se sont levés l'un après l'autre pour sévèrement reprendre le collaborateur et pour fermement protéger Dafa. Peu importe combien était effréné et cruel le mal, les voix droites ont retenti partout durant la réunion.