(Minghui.org)

Le 24 décembre 2003

Cher Charles

Il y a presqu’un an que tu es parti en Chine. Nous avons eu de tes nouvelles de temps en temps depuis les derniers onze mois. Plusieurs d’entre nous ne te connaissaient pas auparavant, mais nous avons tous été profondément touché par ton courage et ton altruisme en apprenant la raison pour laquelle tu allais en Chine. Plus tard, nous avons appris que tu as grandement souffert, étant abusé physiquement et mentalement torturé sous le régime de Jiang, lequel n’a aucune tolérance et a une profonde crainte de nos principes bienveillants et pacifiques. Nous sommes profondément impressionnés par ton courage et ta persévérance – lorsque nous avons appris que tu as écrit 106 pages d’appel lorsque tes mains étaient menottées, et lorsque tes vêtements d’hiver puaient mais que la police ne te permettait pas de te changer. Charles, nous sommes tous très fier de toi.

Charles, tu sais, tellement de choses se sont passées cette dernière année : la loi proposée de l’Article 23 à Hong Kong a été ajournée indéfiniment lorsqu’un demi million de personnes à Hong Kong sont descendues dans les rues pour exprimer leur inquiétude et leur désir pour un Hong Kong libre et prospère. En septembre, la « Coalition Globale pour Amener Jiang Zemin en Justice » (Global Coalition to bring Jiang Zemin to Justice) a été fondée à Washington, D.C., et Jiang a été poursuivi aux Etats-Unis, en Espagne, en Belgique, en Allemagne, et à Taiwan. Plus de poursuites sont à venir. Oui, comme toi, nous croyons que la justice l’emportera – ce n’est qu’une question de temps.

Nous avons essayé de notre mieux de laisser savoir aux gens de bon cœur du peuple américain ta situation critique. Ensemble avec Yeong-ching, nous avons tenu plusieurs conférences de presse et avons visité plusieurs bureaux de représentants élus. Une tournée à travers l’Amérique a eu lieu entre le mois d’août et le mois de septembre. Plusieurs personnes ont connu ton histoire cette année passée et plusieurs ont promis de la faire connaître à leurs amis. Oui, Charles, tu n’est pas seul. Nous sommes tous ensemble avec toi.

Ceci a été une année difficile pour Yeong-ching, nous avons tous hâte au moment ou nous t’accueillerons avec des fleurs et des applaudissements. Nous croyons que ce jour n’est pas trop lointain.

Les pratiquants du Falun Gong à Washington DC

Date de Parution : 26/12/2003

Traduit au Canada le 28/12/2003