(Minghui.org)

Un journaliste Minghui (Clartés et Sagesse) reporte de la Chine continentale : récemment à la ville Nahe, province Heilongjiang, des pratiquants de Dafa ont réussi à diffuser des vidéos clarifiant la vérité à travers le système de câble local. À-peu-près 600 domiciles ont écouté la programmation, ce qui incluait la vérité au sujet de la persécution contre le Falun Dafa et de ses pratiquants. Il y a eu un impact énorme parmi les gens.

Informations d’arrière-plan :

Clarifier la vérité en interceptant des ondes télévisées est un acte héroïque, dans les circonstances de cette persécution du groupe de Jiang qui démonise le Dafa et qui dure depuis longtemps. Depuis ces derniers quatre ans, le gouvernement chinois a bloqué toute information positive au sujet de Falun Gong et c’est un acte altruiste et héroïque de soutenir la justice, car les pratiquants de Dafa parlent de la vérité au risque de leur vie, pour libérer les gens de l'empoisonnement de leurs pensées.

Depuis 1996, il a été refusé aux pratiquants de Falun Gong, leur liberté de croyance et les droits humains de base. Surtout après le 20 juillet 1999, le groupe de Jiang Zemin et de Luo Gan utilisent les rouages de l'état pour persécuter publiquement tous les pratiquants de Dafa.

Depuis les dernières quatre années, plusieurs comptes rendus de témoins ont démontré que la politique du « bureau 610 » établi pour se spécialiser dans la persécution du Falun Gong, est de « diffamer les réputations, les ruiner financièrement, et les détruire physiquement. Cependant, les faits de cette persécution sont cachés et déformés par d’innombrables mensonges, ce qui a empêché beaucoup de gens de réaliser que la persécution prend place dans leur voisinage immédiat. Encore plus de gens ont été détournés et trompés par ces mensonges et il en est résulté, tel un réflexe: ils haïssaient et comprenaient mal le Falun Gong, même au point qu’ils avaient peur de la Vérité-Compassion-Tolérance.

Selon des statistiques vérifiables sur le site Internet Clartés et Sagesse, jusqu’à la fin octobre 2003, au moins 810 pratiquants de Falun Gong sont décédés suite à cette persécution parce que les pratiquants refusaient de renoncer à la pratique de Sincérité-Bienveillance-Patience et persistaient à parler de la vérité.

A la fin d'octobre 2001, une information en provenance du gouvernement chinois a révélé que le nombre de morts actuellement a atteint 1, 600. Au moins 6 000 pratiquants ont été illégalement condamnés à la prison et des centaines de milliers de pratiquants ont été envoyés dans des camps de travaux forcés.

Plus de 50 types de tortures sont communément utilisées pour persécuter les pratiquants du Falun Gong, par la police et dans les camps de travaux forcés au peu partout dans le pays notamment la privation de sommeil pendant de longues durées, les chocs sur les pratiquants avec des bâtons électrique à haut voltage et utilisés simultanément pendant longtemps sur des endroits sensibles ( notamment la bouche, la poitrine, les aisselles, les seins et les parties génitales), battre la personne dont les quatre membres sont attachés dans quatre directions opposées. Ils utilisent aussi le cachot, le donjon immergé , les latrines à l'extérieur, le « lit de la personne morte », des planches pour s'asseoir afin de torturer les pratiquants ou pour les enfermer dans un endroit reclus en solitaire; ils forcent les pratiquants à s'asseoir sur des chaises de métal, le «banc de tigre » (une torture réputée briser les jambes des personnes), à les faire accroupir pendant de longues période de temps; ils attachent les pratiquants avec des cordes et introduisent avec un marteau des clous sous leurs ongles, ils pincent les corps des pratiquants avec des tenailles; ils arrachent les clous des pratiquants avec des pinces, etc.

Le matin du 22 juillet 2003, plusieurs milliers de pratiquant du Falun Gong, du monde entier, se sont réunis sur la Colline du Capitol à Washington, D.C. et ont tenu un tribunal public symbolique contre Jiang Zemin. Le plaignant du public, un pratiquant , s'adressa à l'audience comme suit: « Imaginez le désespoir et la colère d'une famille qui ne sait rien de ce qui est arrivé à leur bien-aimé et qui n'a littéralement nulle part où s'adresser. Parce que les autorités déclarent simplement qu'elles n'ont tué aucun pratiquants - ils ont tous supposément, s'être donné la mort ou être mort de causes naturelles - c' est incompréhensible, immoral et le pire des pire comportements ou quelques fois la mort peut être presqu'un soulagement, une alternative à une torture et un tourment qui n'en finit plus. La garde policière brûle les chairs, les bouches, les parties génitales avec des bâtons électriques, plante, au marteau, des gros clous à large tête sous les ongles, les fouette avec des bâtons de bois garnis de pointes, frappe avec des matraques en métal, les humilie sexuellement et les violent …et la liste continue.»

Selon un reportage publié par le World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong ("WOIPFG") , le 20 mars 2003,: » le régime s'est infiltré jusqu'au quartier des ressources financières de la Chine pour persécuter le Falun Gong, ce qui est l'une des principale raison pourquoi la persécution est capable de durer. Ces fonds viennent de divers investissements étrangers et des salaires des citoyens chinois, aussi bien que des amendes imposées illégalement et de force aux pratiquants du Falun Gong, aux membres de leurs famille et à leur unité de travail. Une grande part des fonds a été allouée à la sécurité publique, à la sécurité nationale, les criminels « bureau 610 » à travers la nation et le département des affaires étrangères. La campagne soutenue de diffamation et le blocage de l'information a coûté beaucoup aux ressources financières du pays. Ceci a mis une énorme pression sur la source de revenu des gens à travers toute la Chine et apporte de lourdes conséquences au développement économique de la nation. »

Cette persécution, commencée par Jiang nourrie d'une jalousie personnelle, est complètement basée sur des mensonges. Cette persécution est aussi couverte par toutes sortes de mensonges. Les gens qui ont été assez braves pour aller voir et parler de la vérité ont été brutalement persécutés et quelques personnes en Chine continentale ont reçu de longues peines d'emprisonnement seulement parce qu'elles étaient suspectées d'avoir visité le site web de Minghui Net. Les pratiquants du Falun Gong en Chine et à l'extérieur ont fait des efforts ardus et d'énormes sacrifices pour pouvoir exposer et arrêter cette persécution.

Les pratiquants de Dafa risquent leur vie pour révéler la vérité aux gens en interceptant des ondes télévisées, ce qui apeure beaucoup le « bureau 610 » à tous les niveaux. Récemment, le « bureau 610 » central à envoyé un groupe d’investigation spécial à la ville de Nahe dans une tentative d’arrêter les pratiquants qui ont participé en cette activité. Avec la coopération des départements judiciaires, légaux, et policiers de la province Heilongjiang, une recherche à grande échelle a été menée. Quelques pratiquants ont été arrêtés.

Cet incident a aussi affecté le comté voisin de Fuyu, où les domiciles de quelques pratiquants ont été fouillés et les pratiquants furent illégalement interrogés et ont reçu des amendes.

Traduit au Canada le 29 novembre