Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

La pratiquante Hu Kelin est violemment persécutée à l’hôpital psychiatrique de la ville de Laixi, province Shandong

12 février 2003

(Minghui.org)

La pratiquante Hu Kelin était une employée au premier cycle de l’école secondaire Shiyan, à Laixi. Vers la fin de septembre 2002, elle accompagnait un pratiquant nommé Meng,  à la ville de Jinan,  pour aller rendre visite à la fille de Meng, laquelle avait obtenu illégalement une peine d’emprisonnement parce qu’elle pratique le Falun Gong. À la station de train de Jinan, la police a arrêté Hu. Plus tard, le Bureau 6.10 de Laixi l’a ramenée dans cette ville. [Le Bureau 6.10 est un service créé spécifiquement pour persécuter le Falun Gong avec le pouvoir absolu sur chaque niveau de l’administration du Parti et tous les autres systèmes politiques et judiciaires.]

Hu a été condamnée à deux années d’incarcération au camp de travail forcé de Wangcun. Le camp de travail lui a fait subir un examen médical et a refusé de l’accepter en raison de sa condition. Alors, le Bureau 6.10 l’a ramenée à Laixi. Après avoir obtenu des ententes signées des collaborateurs du premier cycle de l’école secondaire Shiyan et de son ex-mari Gao Yongbo, ils ont envoyé Hu à l’hôpital psychiatrique de Laixi (aussi connu sous le nom de l’hôpital numéro 2 du peuple, section psychiatrique). Les autorités essaient de bloquer toute information concernant le cas de Hu.

Selon les messages donnés aux membres des familles des autres patients qui visitaient l’hôpital, Hu a reçu des injections intraveineuses contre son gré, alors  que ses mains étaient menottées et ses pieds  enchaînés. Les médecins l’ont violemment nourrie de force et lui ont injecté des substances inconnues. Les témoins oculaires ont dit que le corps de Hu est complètement enflé et que sa vie est en danger imminent.

Liste des personnes responsables de sa persécution :

1.       Gao Yongbo, son ex-mari, a rendu la vie de Hu misérable. En décembre 2001, la veille de la nuit où leur cas de divorce devait passer en cour, Gao a dénoncé Hu à la police, causant ainsi son arrestation et son incarcération au poste de police de Chengguan. Le lendemain, Gao a emmené des agents corrompus de la cour au poste de police. Les agents de la Cour ont jugé que Hu ne recevrait aucun bien et il lui a été ordonné de payer 400 Yuan par mois pour subvenir aux frais de subsistance de sa fille [le salaire mensuel moyen est environ 500 Yuan pour un travailleur urbain en Chine

2.       Quand Hu a refusé de signer les papiers de la Cour, Gao a conspiré avec la police pour qu’elle soit envoyée au centre de détention de Dashan, à Qingdao. Elle s’est échappée en émettant des pensées droites. Après être restée sans abri durant neuf mois, elle a été capturée à nouveau.

3.       Yu Ruizhen, est à la tête du Bureau 6.10 dans la ville de Laixi. Le bureau local 6.10 a persécuté brutalement le Falun Dafa et ses pratiquants, causant ainsi l’incarcération de plus de cent pratiquants dans les camps de travail forcé. Juste avant le 16e Congrès du Parti, le Bureau 6.10 a arrêté de nombreux pratiquants et a donné des sessions de lavage de cerveau dans des endroits à Nanshu et Wangchenxinzhuang. En raison du blocus de l’information, il n’est pas clair combien de pratiquants sont emprisonnés à ces deux endroits. La persécution s’est intensifiée récemment.

Le directeur du Bureau 6.10 de Laixi, Yu Ruizhen, téléphone : 86-532-8459968
Hôpital numéro 2 du peuple à Laixi, téléphone : 86-532-8438000
Section psychiatrique, téléphone : 86-532-8438621
Le principal du premier cycle de l’école secondaire Shiyan à Laixi, Liu Tonghua, téléphone au bureau : 86-532-8484725 poste 8001, téléphone à domicile : 86-532-8462802
Le directeur du premier cycle de l’école secondaire Shiyan à Laixi, Ma Xiuejun: téléphone au bureau : 86-532-8484725 poste 8019, téléphone à domicile : 86-532-8485280
Gao Yongbo: cellulaire : 86-13706488977, téléphone à domicile : 86-532-8463760